Ze mne se stal napůl invalida, ale ona prožila hroznou agonii.
Ја сам остао богаљ, али за њу је агонија била превелика.
Podle mne se bál, že vás to zklame.
Valjda se bojao da se ne bi razoèarao u njega.
Mne se to líbí, ale nechápu to.
Мени се свиђати, али не разумети.
Ode mne se už více pocty nedočkají.
Veæ su dobili sve što im treba.
O mne se nestarejte, hlavně vraťte Ma do vězení.
Prekini da brineš za mene, znam ja kako si se ti izvukao. Vreme je da se vratiš.
O mne se bát nemusíš, jsem v pohodě.
Ne brini se za mene. -Ja sam dobro!
Co mne se týká, mně je to fuk.
Što se mene tièe, ne marim.
Podle mne se ekonomické prostředky před válkou za nezávislost a chtěl bych zdůraznit, že hlavně v jižních koloniích že se dají nejlíp charakterizovat jako... agrární prekapitál.
Ja se dvoumim da li je prethodio Revolucionarnom Ratu, ekonomski modalitet pogotovu u južnjaèkim kolonijama najvièniji da se okarakteriše kao zemljoradnièki predkapitalizam. - Da ti kažem nešto.
No a ode mne se dočká... leda tak prdelačky.
A jedino što æu ja moæi da joj pružim je pržena trtica.
Žil s matkou a u mne se léčil 16 měsíců.
Vezano za njenovu majku. Kod mene je na terapiji 16 mjeseci.
Spojte mne se starostou Los Reyes, sestro.
Pozovite mi predsednika opštine Los Rejes.
Podle mne se zajímá víc o reklamu, než o vítěztví v basketbale.
Ja mislim da je više zainteresiran za ugovore nego za pobjede.
Mne se zdá, že jsi se jen parádila a chlastala na večírcích.
Meni se èini da se vi samo oblaèite i napijate se na tulumima.
Nech mne se podívat na tvé nohy!
Daj da vidim tvoja stopala! - Hej!
Něco uvnitř mne se rozhodlo to ignorovat.
Nešto unutar mene je odluèilo da ignoriram to.
Jistěže pokud si Fanny vezme pana Crawforda nebudu ji vůbec postrádat, na mne se neohlížehte.
Naravno, kad bi se Fanny udala za g. Crawforda, ne bi mi nimalo nedostajala, ma kakav to bio gubitak za mene.
Podle mne se o ní velmi zajímáte, podporujete ji v tom a jste kvůli tomu ochoten riskovat život prezidenta.
Ja mislim da ste veoma zabrinuti, i da se slažete s tim što radi, i da želite rizikovati život predsednika da napravite to.
No, kromě mne se s ním nikdo nesetkal.
Pa, niko ga ne poznaje bolje, od mene.
Mne se celkem zamlouvá ten jeho chlapec.
Mislim da mi se sviða njegov drug.
O mne se neboj, bude mi fajn.
Ne brini za mene, biæu dobro.
Mne se spíš zdá, že on opustil mě, nemyslíte?
Radije to nego da on ostavi mene, zar ne?
Protože beze mne se odsud nikdy nedostanete.
Zato što, bez mene nikada neæete otiæi odavde.
Nuže, ta holka ode mne se opavdu snaží prosadit, zkouší se tam dostat.
Cura koja mi je jahala ždrebca, pokušat æe uspjeti tamo.
Jen jsem si myslel, že by to byl dobrý nápad pro vás a mne se dát dohromady před zítřejším setkáním na radnici, takže se můžeme navzájem poznat.
Samo sam mislio da bi bilo pametno da se naðemo pre gradske veænice sutra, pa da se upoznamo.
Naučil jsi mne se ptát, vzpomínáš?
Ti si me nauèio da postavljam pitanja, seæaš se?
Ledové kry kolem mne se tyčily více než 50 metrů nad hladinou.
Ледници око мене су се уздизали скоро 60 метара изнад воде.
Novinářka Heather Brooke mluvila o svém boji proti korupci na vládní úrovni a seznámila mne se svou webovou stránkou Alaveteli.com.
Bila je novinarka Heder Bruk, koja je govorila o svojoj borbi protiv državne korupcije i ona me je upoznala sa sajtom, Alaveteli.com.
Podle mne se mezi nemateriálními uměními nejvýš vypíná hudba – absolutně nejvýše ze všech, protože je nejméně materiální.
Моје мишљење је да је, ако причамо о нематеријалној уметности, музика највиша, апсолутно највиша уметност, јер је највише нематеријална.
Pro mne se stala Příšera nedávno velmi relevantní, protože mne před šesti měsíci oslovili lidé z TEDu a pozvali mě, abych tady vystoupil.
Sad, on je nedavno postao prilično važan u mom životu jer su mi ljudi sa TED-a prišli pre šest meseci i pozvali me da održim TED govor.
Propast propasti se ozývá k hlučení trub tvých, všecka vlnobití tvá a rozvodnění tvá na mne se svalila.
Danju je javljao Gospod milost svoju, a noću Mu je pesma u mene, molitva Bogu života mog.
Hněv tvůj přísný na mne se obořil, a hrůzy tvé krutě sevřely mne.
Opteču me svaki dan kao voda, stežu me odsvuda.
A kohož jsi se děsila a bála, že jsi klamala, a na mne se nerozpomínala, ani připustila k srdci svému?
I od koga si se uplašila i koga si se pobojala, te si slagala i nisi se mene opominjala niti si marila?
Dar berou v tobě, aby krev prolili; lichvu a úrok béřeš, a zisku hledáš s útiskem bližního svého, na mne se pak zapomínáš, dí Panovník Hospodin.
Mito primaju u tebi da prolivaju krv; ujam i pridavak uzimaš, i tražiš dobitak od bližnjih svojih prevarom, a mene si zaboravio, govori Gospod Gospod.
A budu na ní vyhledávati dnů Bálů, v nichž jim kadí, a ozdoběci se náušnicemi svými a záponami svými, chodí za frejíři svými, na mne se pak zapomíná, praví Hospodin.
I pohodiću na njoj dane valimske, u koje im je kadila i kitila se obocima i grivnama, i išla za svojim milosnicima, i mene zaboravila, govori Gospod.
Nebo jsi mne uvrhl do hlubiny, do prostřed moře, a řeka obklíčila mne; všecka vlnobití tvá i rozvodnění tvá na mne se svalila.
Jer si me bacio u dubine, u srce moru, i voda me opteče; sve poplave Tvoje i vali Tvoji prelaziše preko mene.
1.9558420181274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ја сам остао богаљ, али за њу је агонија била превелика. 