Prevod od "mne pro" do Srpski


Kako koristiti "mne pro" u rečenicama:

Ptejte se zase vy mne, pro změnu.
Nešto pitaj ti mene, za promenu.
Krmívám je masem lidí, kteří přijdou do mé kanceláře a otravují mne pro jejich vlastní potěšení.
Hranim ih mesom ljudi koji mi doðu u kancelariju... i gnjave me radi svoje razonode.
Zajímalo by mne, pro koho pracují?
Pitam se za koga li rade?
Krvácel pro Vás, pracoval pro Vás, pro mne, pro všechny zde.
Krvario je za vas, radio za vas, za mene, za sve ovdje.
Zajímalo by mne pro co to všechno bylo?
Za šta je sve ovo bilo, pitam se?
Vzali mne pro všechny druhy- 1, 2, 3...
Imaju me na sve vrste pomoæi- 1, 2, 3...
Bude to tak lepší pro Vás, pro mne, pro všechny.
Тако ће бити лакше и мени и теби свима.
Chci, abyste udělali něco pro mne. Pro sebe.
Zelim da svi uradite nesto veceras Za mene, za sebe.
Jenom Lize jsem se mohl divat z očí do oči a teprve ted' mi došlo, že je nekde nejaká válka a že mne pro tu válku moje žena opouští.
Samo sam se s Lizom mogao gledati oèi u oèi. l tek mi je sad došlo da je negde neki rat, zbog kojeg me moja žena ostavlja.
A všechny ty věci, které jsem ho viděla udělat pro mne, pro tebe, pro nás všechny, pro celou... hloupou planetu, a všechny planety tam venku...
Videla sve te stvari šta radi za mene, za tebe, za sve nas, za ceo svet... za ovaj glupi planet i sve ostale planete...
Pro mne. Pro vás. A pro Anglii.
Za mene, za vas i za Englesku.
Ale jestli lituje mne pro mé utrpení, pak zasloužil bych si tisíckrát tolik.
Ali ako ona može da mi šteta moja patnja, onda bi bilo vredno hiljadu muka više.
A peníze je ode mne pro novou skladbu.
A novac za sledecu pesmu je od mene.
Já udělám něco pro vás, pokud uděláte vy něco pro mne, pro co není latinský výraz, který by to lépe popsal.
Uradiæu nešto za vas ako vi uradite nešto za mene, jer ne postoji Latinski izraz koji bi bolje to opisao.
To je důležité pro vás i pro mne, pro průmysl, pro vlády.
Ovo je važno i za vas i mene, za industriju, za vlasti.
A tohle je obrázek mne, pro srovnání velikostí.
Ovo je slika mene pored njega da uporedite veličinu.
Odpověděl Abraham: Řekl jsem: Jistě že není bázně Boží na místě tomto, a zabijí mne pro ženu mou.
A Avram odgovori: Govorih: jamačno nema straha Božjeg u ovom mestu, pa će me ubiti radi žene moje.
Pohnul se pak Hospodin na mne pro vás a neuslyšel mne, ale řekl mi: Dosti máš, nemluv více o to se mnou.
Ali Gospod beše gnevan na me s vas, i ne usliši me, nego mi reče: Dosta; ne govori mi više za to.
Hříchů mladosti mé a přestoupení mých nezpomínej, ale podlé milosrdenství svého pamětliv buď na mne pro dobrotu svou, Hospodine.
Grehova mladosti moje, i mojih prestupa ne pominji; po milosti svojoj pomeni mene, radi dobrote svoje, Gospode!
Osvěť tvář svou nad služebníkem svým, zachovej mne pro milosrdenství své.
Gospode! Nemoj me ostaviti pod sramotom; jer Tebe prizivam. Nek se posrame bezbožnici, neka zamuknu i padnu u pakao.
Zasaď se o mou při, a ochraň mne; pro řeč svou obživ mne.
Primi se stvari moje, i odbrani me; po reči svojoj oživi me.
Pro jméno své, Hospodine, obživ mne, pro spravedlnost svou vyveď z úzkosti duši mou.
Imena radi svog, Gospode, oživi me, po pravdi svojoj izvedi iz muke dušu moju.
3.0631771087646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?