Mlče - Prevod Na Srpski

Prevod od "mlče" do Srpski

Prevodi:

ćuteći

Nebo spíš přísná, co říká: "Mlče a vypijte si své léky"?

Ili stroga i bez šale, zaèepi gubicu i popij lijek?

Muž pak ten s užasnutím divil se jí mlče, rozjímaje, aby zvěděl, zdařil-li Hospodin cestu jeho, čili nic.

A čovek joj se divljaše, i ćutaše, neće li poznati je li Gospod dao sreću putu njegovom ili nije.

Jak jsi mohl mlče seděti mezi dvěma ohradami, poslouchaje řvání stád?

Što si sedeo medju torovima slušajući kako bleje stada?

Zastavil se, ale neznal jsem tváři jeho; tvárnost jen byla před očima mýma. Mezi tím mlče, slyšel jsem hlas:

Stade, ali mu ne poznah lica; prilika beše pred očima mojim, i ćuteći čuh glas:

Také i blázen, mlče, za moudrého jmín bývá, a zacpávaje rty své, za rozumného.

I bezuman kad ćuti, misli se da je mudar, i razuman, kad stiskuje usne svoje.

Sediž mlče, a vejdi do tmy, dcero Kaldejská; nebo nebudou tě více nazývati paní království.

Sedi ćuteći, i udji u tamu, kćeri haldejska; jer se nećeš više zvati gospodja carstvima.

Pročež kvíliti budou zpěvové chrámoví v ten den, praví Panovník Hospodin. Množství mrtvých, mlče, namece na všelijaké místo.

I pesme će crkvene biti ridanje u onaj dan, govori Gospod; biće mnoštvo mrtvih telesa, koja će se svuda pobacati ćuteći.

0.072110891342163s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?