Když jsme to mládě měli v autě, přišel si pro něj.
Када смо бебу донели у приколицу, дошао је.
Dvě starší samice a jedno mládě, taky samička.
Два из првог нараштаја и женка из другог.
Na mamuta nikdo ani nesáhne, dokud nedostanu to mládě.
Nitko da nije dirnuo mamuta dokja ne dobijem bebu.
Staří vodní koníci umírají, než se vylíhne vejce takže se mládě narodí, jako sirotek.
Stari vodeni konj umire pre nego se novi izleže tako da se novi vodeni konj rodi kao siroæe.
Kde je ten boj, který jsi mi slibovala, mládě?
Gde je borba koju si mi obeæala, klinko?
Mládě gazely zůstává po boku otce, vyhledává ochranu a bezpečí, pokud se vzdálí, stává se zranitelnou pro bezpočet dravců.
Kcerka gazela ostaje uz svog oca... trazesi zastitu i sigurnost... jer ako se odvoji, postaje ugrozena od strane mnostva predatora. Sta to radis, gazelo?
O šest měsíců později, se mládě hada poprvé nadechne.
Sest meseci kasnije male zmije udisu prvi put vazduh.
Tento rodič povzbuzuje svoje mládě, aby vylezlo zpět do bezpečí.
Ovaj roditelj potiče svoje mladunče da se popne natrag na sigurno.
Útok včel medvědí mládě nevydrželo, ale blíží se větší pohroma Matka mláděte.
Napad pèela je bio previše za ovo mladunèe. Ali još veæi izazov tek dolazi. Majka mladunèeta.
A teď se to hodí, protože má mládě o které se stará.
Ne samo zbog sebe, jer ona je i majka i mora da brine i o svom mladuncu.
Mládě je začátečník, takže začnou s něčím jednoduchým, jak hledat lárvy hmyzu.
Ovo je poèetnik i uèit æe nešto lako npr. kako se kopaju larve kukaca.
Samice vráskavce ozrutného a jeho mládě.
Ženka grbavog kita i njeno mladunæe.
Kromě toho v počátečních fázích životního cyklu lososa je potřeba much, které žijí v evropských řekách, aby mládě lososa mohlo přežít.
Šta više, u ranim stadijumima životnog ciklusa lososa, neophodne su velike kolichine insekata karakteristichne za severnoevropske reke... koje omoguchavaju da mladi losos, ili mladj, opstane.
To mi připomíná, že jsem se chtěl jít o víkendu podívat na mládě pandy do "soo".
To me podsjetilo, želim ovaj vikend vidjeti bebu pandu u "Thoološkom" vrtu.
Mám tři velbloudy a jedno malé mládě, vytrénované a připravené vyrazit.
Imam tri kamile i jedno mladunèe. Obuèeno i spremno da ide.
Jmenují se Dookie Bub, Zell a mládě Goliath.
Njihova imena su Duki, Bab, Zeli i beba Golijat.
Krab bělostný je sice menší než mládě karety, ale má dost síly ho zatáhnout do svého doupěte.
Duh-kraba izgleda manja od kornjaèe, ali je dovoljno jaka da privuèe kornjaèu u sklonište.
Pouze jedno mládě z tisíce se dožije dospělosti, ale pokud se mu to povede, může se dožít až 80 let.
Samo jedna izlegla, od hiljadu æe doživeti da odraste, i kao odrasla, može da proživi 80 godina.
Pokud zemře medvěd, mládě zemře tak jako tak.
Ako medved umre, umreæe i mladi.
Ale když medvěd přežije, může mít další mládě.
Ako medved preživi, uvek može dobiti novo mladunèe.
Když se narodí mládě, tak se vtiskne na první věc, kterou vidí.
Kada se beba rodi, vežu se za prvu stvar koju vide.
No tak, chceš tu sedět jako troska, nebo mě vidět vlézt Australanovi do slipů jako klokaní mládě?
Hajde, hoæeš li da ovde sediš kao gubitnik ili hoæeš da me gledaš kako se penjem uz tange australijanca kao beba kengur na mamu kengura?
A pamatuj... nikdo z místních ještě člověčí mládě v džungli neviděl.
I upamti, nisu svi videli čovekovo mladunče u džungli.
Skoro... bych si myslel, že tak páchne... člověčí mládě.
Skoro da mislim da je u pitanju nekakvo čovekovo mladunče.
Rozhlaste... že dokud nedostanu to mládě, tohle loviště bude moje.
Proširite priču. Dok ne budem imao čovekovo mladunče, ova brda su moja brda.
Utíkal tak rychle, že na to člověčí mládě dočista zapomněl.
Toliko brzo je otrčao da nije primetio mladunče koje je ostavio za sobom.
A to mládě... jsi byl ty.
A to mladunče si bio ti.
A ty jsi to člověčí mládě, které chce žít v džungli.
A ti si čovekovo mladunče koje je živelo u džungli.
Chcete se postavit mezi mne a to mládě?
Hoćete se isprečiti između mene i čovekovog mladunčeta?
Její magie mě k sobě volala, mládě.
Osetio sam kako me njena magija doziva, mladiæu.
Toto mládě sifaky má před sebou těžký život.
Ova beba šifaka imaæe težak život.
Nicméně mládě je naživu. Díky své matce.
Ipak, mladunèe je živo, zahvaljujuæi svojoj majci.
Matka a mládě už nebyly znovu spatřeny.
Majka i mladunèe nisu ponovo viðene.
Je to její mládě, které dělá první krůčky k dospělostima nezávislosti.
To je njeno mladunèe, koje pravi prve korake ka zrelosti i nezavisnosti.
Tohle mládě je jen pár měsíců staré.
Ovo mladunèe staro je samo nekoliko meseci.
Věšení kořisti mimo dosah mrchožroutů na zemi zajišťuje, že jeho nově vylíhnuté mládě nebude mít nikdy hlad.
Držanje plena van domašaja štetoèina na tlu, osigurava da novoizleženi mladunci nikad ne ostanu gladni.
Opičí matka Kala ho milovala jako vlastní mládě a opičí bratr Akut byl k němu laskavý a vážil si ho.
Njegova majka-majmunica, Kala, volela ga je kao da je njen. A njegov brat-majmun, Akut, blago se odnosio prema njemu i s poštovanjem.
Tady je matka a její dvouleté mládě, my jsme pluli na lodi stovky kilometrů od pobřeží, uprostřed ničeho, a oni se vezou na tomto velkém kusu ledovce, což je skvělé, v tuto chvíli jsou v bezpečí.
Evo majke sa svojim dvogodišnjim mladuncem, kako putuju brodom stotine kilometara od obale u sred ničega, i voze se na ovom velikom parčetu glečerskog leda, što je za njih dobro; sigurni su u ovom trenutku.
A zde byl kalmar peruánský, mládě kalmara peruánského, necelé 2 metry.
То је била Хумболдова лигња, млада јединка, дуга око 1 метар.
V jihoafrickém akváriu bylo mládě delfína skákavého jménem Dolly.
U akvarijumu u Južnoj Africi bilo je mladunče kljunastog delfina, po imenu Doli.
To delfíní mládě zkrátka napadlo, že použije mléko, aby ztvárnilo kouř.
Nekako je ovom mladunčetu kljunastog delfina pala na pamet ideja da koristi mleko umesto dima.
Toto je první mládě meandrovníku, které člověk kdy spatřil.
Ovu prvu larvu stubastog korala do sad još niko nije video.
Čtyřměsíční mrtvé mládě Albatrosa laysanského mělo tohle v žaludku.
Četvoromosečno mladunče albatrosa je uginulo sa ovim u stomaku.
Lidské mládě se narodí a po docela dlouhý čas je konzumentem.
Dete čoveka se rađa i dugo vremena ostaje potrošač.
0.23898410797119s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Таквог малишу родитељи не остављају дуго самог. 