Pouze Avatar, mistr všech čtyř elementů je může zastavit.
Samo ih je Avatar, gospodar svih elemenata, mogao zaustaviti.
Pouze Avatar, mistr všech čtyř živlů, je mohl zastavit.
A onda, sve se promenilo kada je narod vatre napao. Samo Avatar, gospodar sva èetiri elementa, je mogao da ih zaustavi.
Mistr Yoda říkal, že mám myslet na budoucnost.
Uèitelj Yoda kaže: "Misli na buduænost."
Je moudrý jako mistr Yoda a silný jako mistr Windu.
Mudar je kao Yoda, moćan kao Windu.
Mistr Sifa-Dyas je stále jedním z nejvyšších členů Rady, ne?
Jedi majstor Sifo-Dyas još je vodeći član vijeća, zar ne?
Mistr Sifa-Dyas byl zabit skoro před deseti lety.
Sifo-Dyas ubijen je prije gotovo 10 g.
Chlapče, máš stavbu kostí jako mistr kung-fu
Mali, imaš strukturu kostiju kung-fu genija.
Mistr v manipulaci s myšlenkami a chováním
Majstor za manipulacije mislima i ponašanjem.
Saleucami je dobita a mistr Vos přesunul své vojsko na Boz Pity.
Saleucami je pao, a uèitelj Vos je prebacio trupe na Boz Pity.
Jak můžu být členem Rady a nebýt mistr?
Kako možeš biti u Vijeæu a ne biti uèitelj?
Od kancléře hlásí, že se mistr Anakin vrátil do chrámu Jediů.
Kancelarov ured javlja da se gospodar Anakin vratio u hram jedija.
Sám jsem viděl, jak chtěl mistr Windu zavraždit kancléře.
Osobno sam vidio da je uèitelj Windu pokušao ubiti kancelara.
Teď vypadni, jinak tě mistr zbraní střelí přímo mezi oči!
Иди сада или ће те господар оружја упуцати међу очи.
Mistr zloděj, který krade věci způsobem, jakým sojka odnáší blyštivé předměty z okenního parapetu.
Vrhovni lopov, koji krade stvari kao okretna plava kreja, sjajne objekte sa prozorske daske.
Lotr, tak říká Mistr upírským dětem.
"Skemp". Ovako je Gospodin nazivao decu vampire.
Každý mistr musí najít svou cestu k vnitřnímu klidu.
Svaki majstor mora pronaæi svoj put do unutarnjeg mira.
Je to pravda, viď, co mistr Luwin říkal o mých nohou?
Истина је, зар не, оно што мештар Лувин каже за моје ноге?
Chci, aby je nejdřív prohlédl mistr Aemon.
Хоћу да их мештар Емон прво прегледа.
Mistr magie by dokázal do Asgardu dostat tři Jotuny.
Gospodar magije bi mogao da dovede tri Jotunhajca u Azgard.
Můj taneční mistr byl z Braavosu.
Moj uèitelj plesa je bio iz Bravosa.
Být taneční mistr je mimořádná věc, ale být muž bez tváře... to je něco zcela jiného.
Posebna je stvar biti uèitelj plesa, ali da bi bio èovek bez lica... to je nešto sasvim drugo.
Jestli nás mistr Tříska chytí, pošle nás zpět do Hashi.
Ако нас Сплинтер ухвати вратиће нас у Хаши.
Myslíš, že tohle v tobě veliký mistr Ugvej viděl?
Мислиш да је то велики мајстор Угвеј предвидео за тебе?
Kdyby se někdy vrátil do říše smrtelníků, může ho zastavit jedině skutečný mistr čchi.
Ако се икад врати у смртни свет, може га зауставити само прави мајстор чија.
Je to mistr v chytání much.
On je veliki majstor u hvatanju muva.
Takže když jsem byla naštvaná a potřebovala to skrýt, což se stávalo často, protože jsem byla mistr na skrývání svých pocitů, tehdy ten hlas zněl frustrovaně.
Tako na primer, kada sam bila ljuta i morala to da sakrijem, što i jesam često, bila sam jako vešta u prikrivanju onog što sam zaista osećala, i tada bi zvučao isfrustrirano.
Tohle je doktor Bob Childs. (smích) A je to mistr houslař a psychoterapeut.
Ovo je dr Bob Čajlds - (Smeh) i on je graditelj žičanih instrumenata i psihoterapeut.
Budil jsem se v 5 ráno, začal hrát a nepřestal, dokud jsem v nich nebyl mistr.
Probudio bih se u 5 ujutru, počeo da igram i ne bih prestajao dok ih ne bih savladao.
Nebo řekli jeden druhému: Ej, mistr snů teď jde.
I rekoše medju sobom: Gle, evo onog što sne sanja.
Tedy metali losy, houf držících stráž naproti druhému, jakž malý, tak veliký, mistr i učedlník.
I baciše žreb za službu svoju, mali kao veliki, učitelj kao učenik;
A vidouce to farizeové, řekli učedlníkům jeho: Proč s celnými a hříšníky jí Mistr váš?
I videvši to fariseji govorahu učenicima Njegovim: Zašto s carinicima i grešnicima učitelj vaš jede i pije?
Dostiť jest učedlníku, aby byl jako mistr jeho, a služebník jako pán jeho.
Dosta je učeniku da bude kao učitelj njegov i sluzi kao gospodar njegov.
A když přišli do Kafarnaum, přistoupili, kteříž plat vybírali, ku Petrovi a řekli: Což mistr váš nedává platu?
A kad dodjoše u Kapernaum, pristupiše k Petru oni što kupe didrahme, i rekoše: Zar vaš učitelj neće dati didrahme?
Ale vy nebývejte nazýváni mistři; nebo jeden jest Mistr váš, totiž Kristus, vy pak všickni bratří jste.
A vi se ne zovite Ravi; jer je u vas jedan Ravi Hristos, a vi ste svi braća.
On pak řekl: Jděte tam k jednomu do města, a rcete jemu: Vzkázalť Mistr: Čas můj blízko jest, u tebeť jísti budu beránka s učedlníky svými.
A On reče: Idite u grad k tome i tome, i kažite mu: Učitelj kaže: vreme je moje blizu, u tebe ću da učinim pashu s učenicima svojim.
Zákoníci pak a farizeové vidouce, že jedl s publikány a s hříšníky, řekli učedlníkům jeho: Což jest toho, že s publikány a hříšníky jí a pije Mistr váš?
A književnici i fariseji videvši Ga gde jede s carinicima i s grešnicima govorahu učenicima Njegovim: Zašto s carinicima i grešnicima jede i pije?
Neníť učedlník nad mistra svého, ale dokonalý bude každý, bude-li jako mistr jeho.
Nema učenika nad učiteljem svojim, nego i sasvim kad se izuči, biće kao i učitelj njegov.
A díte hospodáři toho domu: Vzkazuje tobě Mistr: Kde jest síň, kdežto budu jísti beránka s učedlníky svými?
I kažite domaćinu: Učitelj veli: gde je gostionica gde ću jesti pashu s učenicima svojim?
Ten přišel k Ježíšovi v noci, a řekl jemu: Mistře, víme, že jsi od Boha přišel Mistr; nebo žádný nemůže těch divů činiti, kteréž ty činíš, leč by Bůh byl s ním.
Ovaj dodje k Isusu noću i reče Mu: Ravi! Znamo da si ti učitelj od Boga došao; jer niko ne može čudesa ovih činiti koja ti činiš ako nije Bog s njim.
Odpověděl Ježíš a řekl jemu: Ty jsi mistr v Izraeli, a toho neznáš?
Isus odgovori i reče mu: Ti si učitelj Izrailjev, i to li ne znaš?
A když to pověděla, odešla a zavolala tajně Marie, sestry své, řkuci: Mistr zde jest, a volá tebe.
I ovo rekavši otide te zovnu tajno Mariju, sestru svoju govoreći: Učitelj je došao, i zove te.
Poněvadž tedy já umyl jsem nohy vaše, Pán a Mistr, i vy máte jeden druhému nohy umývati.
Kad dakle ja oprah vama noge, Gospod i učitelj, i vi ste dužni jedan drugom prati noge.
0.65165305137634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo ih je Avatar, gospodar svih elemenata, mogao zaustaviti. 