Odmítám povolit paní Malloryové cestování, dokud ona a to dítě nebudou mimo nebezpečí.
Neæu dozvoliti gospoði Melori da putuje dok ona i dete ne budu izvan opasnosti.
"Proč jsi nás neposlal po řece mimo nebezpečí?"
"Zašto na niste poslali da odemo brodom?"
Nechte si masky, dokud nebudete odsud pryč mimo nebezpečí.
Сви држите маске на лицу док не одете одавде и од опасности.
Zůstane u Callendarů, než zůstane mimo nebezpečí.
Ostaæe kod Kalendarovih dok ne bude van opasnosti. - Kakve opasnosti?
Doktor říká, že ještě není mimo nebezpečí.
Lekar kaže da se još nije izvukla.
Kolikrát už zvládla se dostat mimo nebezpečí?
Koliko puta je bezbedno izvela autobus iz opasnosti?
Cedars je jediná pohotovost mimo nebezpečí a na sever od lávy.
Sedars Sinai je jedina bolnica koja je sigurna i nalazi se severno od toka lave.
Byls už mimo nebezpečí, a paks to posral.
Skoro smo im pobegli, a ti si zajebao.
Chce ji najít, a držet mimo nebezpečí.
On je želi pronaæi, i zaštititi je od zla.
Dr. Collierová říká, že je mimo nebezpečí a že bude pár hodin spát.
Spava, dr. Colier kaže da nije u opasnosti. Izaæi æe za koji sat.
Moje rodina i já jsme mimo nebezpečí, a nemáme v úmyslu polevit v našem úsilí.
Obitelj mi je dobro, a ovo nas neæe usporiti.
Ztratil mnoho krve, ale už je mimo nebezpečí.
Izgubio je mnogo krvi, ali život mu nije u opasnosti.
Protože tu budeme na ráně dokud těžba neskončí, velitel poslal flotilu mimo nebezpečí pod ochranou Pegasu.
Pošto smo kao glineni golubovi dok rudari ne završe posao... stari je poslao flotu izvan opasnog podruèja... pod zaštitom Pegasusa.
Poradil jsem mu, aby odjel s Petersonovými, že je to jediná cesta, jak dostat Tragerovi mimo nebezpečí, a že ho pošlu za někým, kdo mu všechno vysvětlí.
Rekao sam mu da ide sa Petersonima, da je to jedini naèin da skloni Tregerove van opasnosti, i da æu ga poslati kod nekoga nisam mogao sve da mu kažem.
Vaše láska je jediná věc, kterou jsem mohl použít, abych Clarka udržel mimo nebezpečí. A vás blíže u Lexe.
Tvoja ljubav je bila jedino sto sam mogao da iskoristim da ga drzim podalje od zla, a tebe blizu Leksa.
Než se pustíme do jídla, chci říct, že jsme rádi, že jsi mimo nebezpečí, a srdečně tě vítáme doma.
I kako bi dobar doktor rekao da je poèetak zaglavlja uvek sa veèerom, Drago nam je što ste tu i u sigurnim rukama, i želimo vas ovde za stalno.
Nyní, s těmito výsledky ještě nejsme mimo nebezpečí.
Sad, sa ovim rezultatima, nismo skroz izašli iz šume.
Když ti nemůžu věřit, že zůstaneš mimo nebezpečí, budeš muset zůstat tady. Dokud nedostaneš rozum!
Ako ti ne mogu vjerovati da se kloniš nevolja ostat æeš ovdje dok ne doðeš pameti.
Chtějí, abys držel mou sestru mimo nebezpečí.
Hoæe da moju sestru držiš van opasnosti.
Asi si myslel, že je mimo nebezpečí.
Sigurno je mislio da je bezbedan.
S trochou štěstí ho to udrží mimo nebezpečí.
Uz malo sreæe, to æe ga saèuvati od nevolje.
Lydia je mimo nebezpečí, ale je pořád v komatu.
Lydia je van životne opasnosti, ali je još uvek u komi.
Je mimo nebezpečí závažné infekce, pokud bude udržovat oblasti zákroku v čistotě a ať navštíví lékaře, aby zkontroloval, že se zotavuje, až se neobjevila infekce, která by jí mohla zabít.
Ona je u ozbiljnom riziku od infekcije ako ranu ne održava èistom. Idite kod lekara da se uverite da zarasta ispravno. Ako se ne leèi, nešto kao Mastitis bi moglo da je ubije.
Odkloňme trasu a ukažme mužům, že je tím dostaneme mimo nebezpečí.
Skrenimo i pokažimo ljudima da su bezbedni.
Elitní jednotky, jež se právě vrátily z bojiště, kde zabíjely muslimy, zrovna když mají zato, že jsou mimo nebezpečí?
Elitne postrojbe vraæene iz pohoda ubijanja Muslimana sa ratišta, i kad povjeruju kako su na sigurnom...?
Až začne plakat, tak budeme vědět, že je mimo nebezpečí.
Znaæete da je izvan opasnosti kad poène da plaèe.
Ještě jeden kousek a měl by být mimo nebezpečí.
Još jedan komadiæ i biæe van opasnosti.
Ano, pan Simons je mimo nebezpečí.
Da, g. Simons je van opasnosti.
Poslyšte, myslím, že jste mimo nebezpečí, ale potřebuju zajet zpátky na stanici a přivolat sem záchranku.
Slušaj, mislim da ste izvan opasnosti,, ali moram se vratiti do vatrogasnog doma I hitnu pomoć ovamo.
Takže teď je načase udržet nás a naši rodinu mimo nebezpečí.
Pa je trenutak uèiniti nas i naše obitelji sigurnima.
Podle lékařů jsi mimo nebezpečí, ale neměl by ses teď namáhat.
Doktor kaže da si izvan opasnosti, ali da ne trebaš da se sekiraš.
Oceňuju, že je chcete udržet mimo nebezpečí, ale Knihovníci jsou tady, aby udrželi magii v těch správných rukách.
Lepo je što ih štitiš, ali bibliotekari su tu da saèuvaju magiju.
Proto jsme rychle umístili Lily mimo nebezpečí a vyměnili ji za jednu z našich...
ZatosmopreseliliLili iz opasnog podrucja izamenilije našomosobom...
Zatímco ona zůstane pohodlně mimo nebezpečí.
Dok ona ostaje prikladno izvan opasnosti.
Řekl, že mu Kelly zaplatil aby lhal, takže mohl zůstat v klidu mimo nebezpečí.
Rekao je da mu je Keli platio da laže, kako bi ostao van opasnosti.
Je v nemocnici a mimo nebezpečí.
U bolnici je i stanje mu je stabilno.
0.96009016036987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu dozvoliti gospoði Melori da putuje dok ona i dete ne budu izvan opasnosti. 