Ti si jedina stvar za koju brine van njegovog posla.
Ale vzhledem k možnému vyzrazení v oddělení kapitána Harrise, guvernér vybral tým mimo jeho okrsek.
Ali, zbog moguænosti da podaci procure iz njegovog odseka... guverner je odabrao ekipu spolja.
Člověče, ta je mimo jeho ligu.
Човече, она је ван његове лиге.
Možná tu operaci zmenšit a přenést ji do terénu,...zkusit něco na "Lazla" najít mimo jeho byt.
Jeli "Laslo" èetvrta kategorija? Što više ljudi zna, to je opasnije.
Topamax není jen mimo jeho používání na snížení hmotnosti.
Topamax se ne pije samo za mršavljenje.
Což, jak zajisté víte, znamená, že srdce dítěte v současné době roste mimo jeho tělo.
Što znaèi da srce vašeg djeteta raste izvan njegova tijela.
Snažil se vyrobit robota, který mě měl udržet mimo jeho pokoj.
Pravio je robota da me ne pušta u njegovu sobu.
Myslím, že ona je mimo jeho pravomoc.
Mislim da je ona van njegove odgovornosti.
Tohle byli jemu nejbližší lidé mimo jeho rodinu.
Njih dvoje su mu bili najbliži, osim obitelji.
Myslím, že to je trochu mimo jeho ligu.
Gle, mislim da je ovo malo previše za njega.
Nikdo mimo jeho vnitřní kruhy ho neviděl od příchodu na trh.
Niko izvan njegovog unutrašnjeg kruga nije ga video od poèetne javne ponude.
Jakmile tady není, ty jsi mimo jeho kontrolu.
Èim nije tu, vi ste van kontrole.
Nejspíš tvoří perimetr okolo města, pravděpodobně leží někdo mimo jeho okraj.
Verovatno se prostiru oko celog grada, Najverovatnije su postavljeni negde izvan, na ivici grada.
Ještě něco ho znervózňovalo nebo znepokojovalo mimo jeho ostatních symptomů?
Da li ga je još nešto èinilo nervoznim ili zabrinutim pre pojave drugih simptoma?
No, jediná věc, trochu mimo... Jeho ženu Lauru Gerardovou v září znásilnili.
Jedina imalo zanimljiva stvar je da je njegova supruga, Laura Džerard, bila silovana u septembru.
Rick v poslední době doloval v odloučení, mimo jeho obvyklého místa u potoka.
Pa, Rick je, uh, u poslednje vreme tajno kopao, daleko od svog prijavljenog poseda pored potoka.
Pokud by to nebylo tajné a mimo jeho platové zařazení.
Da nije tajna i iznad platnog razreda.
Promiň, Lizzie, ale vážně jsi úplně mimo jeho ligu.
Lizi, izvini, ali ti si prosto daleko iznad njegovog ranga.
Hector je schopný zvládnout narušení pořádku, ale tohle je mimo jeho ligu.
Hektor je dobar za odbranu zbog uznemiravanja javnog reda i mira, ali se ne može nositi sa ovim.
Když vezmu všechno, co o něm víme, tak je to úplně mimo jeho povahu.
Prema svemu što znamo o njemu, ovo je potpuno drugaèije.
Bude se muset cítit, že je mimo jeho ligu.
Mora da ima oseæaj kao da nije tome dorastao.
Když budeš mít štěstí, zůstaneš mimo jeho radar.
Ako budeš imao sreæe, bit æeš izvan njegovog radara.
Mé postavení během soudu mi umožnilo získat jedinečný přístup k systému, kterému jsem upřímně věřil, dokud nebyl svědkem toho, jak muž, který má na dodržování práva dohlížet, jedná mimo jeho meze.
Moj položaj tokom vašeg suðenja pružio mi je pristup unutar sistema, u koji sam istinski verovao sve dok nisam video èoveka zaduženog za sprovoðenje zakona kako ga krši.
Tady váš kamarád byl docela dobrý, ale tohle je trochu mimo jeho ligu.
Prijatelj ti je bio dobar ali ovo je iznad njegove lige.
Myslím, že by ho velmi zajímalo, že někdo mimo jeho rodinu v sobě nosí královskou krev.
Mislim da æe ga interesovati da zna da neko van familije nosi kraljevsku krv.
Takže jste Billovi schopni poskytnou prostor i pro jeho studii, mimo jeho porodnických povinností?
Dakle, prihvatili ste Billovu studiju pored njegovih akušerskih dužnosti.
Pro případ, že by jeho jednání, bylo jakkoliv mimo jeho pravomoc.
Znate... u sluèaju da njegovi potezi urode plodom.
Pak vyprodukujeme buňky mimo jeho tělo, vezeme lešení, pokryjeme lešení buňkami -- pacientovými buňkami, dvěma druhy buňek.
Opet, kultivišemo ćelije izvan tela, uzimamo premosnice, prekrivamo ih ćelijama, pacijentovim ćelijama, sa dva različita tipa ćelija.
I udělat nabídku bylo mimo jeho škálu přijatelného chování.
Čak je i samo iznošenje ponude bila van njegovog opsega prihvatljivog ponašanja.
1.430682182312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si jedina stvar za koju brine van njegovog posla. 