Nejkouzelnější byl Bethin šťastný výraz u nového klavíru, když se láskyplně dotýkala milovaných kláves.
"Betino lice je bilo presreæno dok se naginjala nad novi klavir i s ljubavlju dodirivala predivne dirke."
Ty nikdy nepřipustíš smrt jednoho z tvých milovaných lidí.
Ти никад не би дозволио да један од твојих људи умре.
Třicetdevět dní uběhlo... co jsme ztratili našich 39 milovaných... přátel, a učitelů.
Trideset devet dana prošlo je... od kako smo izgubili trideset devet voljenih... prijatelja, i nastavnika.
Nestrachujme se o výsledek války, mnoho našich milovaných padne a mnoho lidí bude truchlit, než se nadechneme v radostné atmosféře svobody a znovu pocítíme sladkou jistotu bezpečí a míru.
Не смемо се бојати коначног исхода овог рата, многи заљубљени ће пасти и многа срца ће бити скрхана пре него што ћемо моћи да дишемо ваздух слободе и осетимо лепоту мира и сигурности, још једном.
Pane náš, tys mne přivedl na toto místo, v tuto hodinu, daleko od domova a milovaných, ale já vím, že mne sem přivedla tvoje vůle.
Господе, Позвао си ме овде далеко од мојег дома и мојих љубљених. Али знам да ме је твоја воља довела овде.
No dobrá, nauč mě něco o těch tvých milovaných Iggles.
U redu, nauèi me nešto o svojim voljenim lgglesima.
Jestli mu dodá klid představa pláže a milovaných a života mimo kolečkové křeslo...
Ako mu daje utehu da zamišlja plaže, i voljenu, i život izvan kolica...
Tam jsou podrobnosti o těchto drahých zesnulých a milovaných nemyslíte?
Tamo su detalji o našim dragim i milim preminulima zar ne mislite tako?
No, víš, já taky přišel o hodně milovaných lidí.
Pa, znaš, i ja sam izgubio dosta ljudi koje volim.
Pane Maruthi, představuji vám jednoho z našich milovaných hostů.
Gospodine Maruti, da Vam predstavim jednu od naših voljenih gošæi.
Všichni skončíme v těch milovaných historkách, co vyprávíš pěkné holce, která ti na párty sedí v klíně.
Ово ће бити супер прича у парку за оне рибе које ти буду седеле у крилу.
Jsi jedním z těch, které má Elena na seznamu jejích milovaných.
Ti si jedan od onih na Eleninoj listi voljenih koje treba zaštititi.
Nejsi hoden svých milovaných, které jsi zradil.
Ti nisi dostojan... onih voljenih, koje si izneverio!
Egypťani ho používali k usmrcení milovaných zvířátek, takže je mohli pohřbít s jejich majiteli, kteří předčasně zesnuli.
Egipcani ga koriste da uspavaju ljubimce, pa da ih sahrane sa svojim vlasnicima.
Jako bys byla ztracená, potulovala se temnotou, neměla s kým mluvit, nic na práci, kromě přemýšlení o svých milovaných a že už je nikdy neuvidíš.
Kao da si... Izgubljena. Lutaš u mraku, nemaš s kim razgovarati, niti šta raditi, osim razmišljati kako više nikad neæeš vidjeti one koje voliš.
Přesvědčete mě pro dobro svých milovaných.
Убедите ме, за добробит ваших вољених.
Žiju už 163 let, ztratil jsem víc milovaných, než můžu spočítat, a bolí to pokaždé.
Vidi, živim vec 163 god. izgubio sam više voljenih osoba nego što mogu da izbrojim i boli svaki put.
Dnes vryjeme do těchto listů na stromě jména těch milovaných, kteří bojovali a padli, ti kteří bojovali a zaslouží si naše vzpomínky.
Veèeras, zapisaæemo na lišæu ovog drveta imena vaših voljenih koji su se borili i pali, onih koji su umrli i zaslužili naše seæanje.
Budeš chodit po Zemi a trápit se, žít ve svém svědomí s tím, že jsi zodpovědný za smrt svých milovaných.
Како би живео у патњи, прогоњен сазнањем да си одговоран за смрт својих вољених.
Ať je pravda, jaká chce. Smrt milovaných Herkula zasáhla.
Каква год била истина, смрт вољених прогони Херкула.
Ztráta milované osoby si žádá podporu přátel a milovaných.
Oni koji pretrpe gubitak, zahtevaju podršku od prijatelja i voljenih.
Vyjádřením té lásky se potenciál milovaných stává skutečným.
Izražavajuæi tu ljubav, potencijal voljenih se ostvaruje.
Když jde do tuhého, vždy volíme život místo našich milovaných.
Kad je pitanje biti ili ne biti, svaki put biramo život, u odnosu na voljene. Razumem.
Ale jakmile udělá z vašich milovaných nepřátele, pak už vás démon celé pohltil.
Ali jednom kad pretvori tvoje voljene u neprijatelje, demon æe vas obuzeti skroz.
Tahle válka nám vzala hodně milovaných.
Овај рат је однео тако пуно људи које волимо.
Ztratila jsem příliš mnoho milovaných osob, nechci přijít i o tebe.
IZGUBILA SAM PREVIŠE LJUDI KOJE SAM VOLELA I NEÆU DA IZGUBIM I TEBE, TAKOÐE
Keltové věřili, že Předvečer všech svatých je posvátným časem, kdy duše ztracených milovaných kráčejí po zemi a měli by býti poctěni modlitbou, nikoli malováním na obličej a falešnou krví.
Kelti su verovali da su sve Posveæene veèeri bile sveto vreme kad su duše izgubljenih voljenih šetale zemljom i bile poèastvovane sa molitvom, ne obojanih lica i sirupom s bazom lažne krvi.
Překonáme naše překážky s pomocí od našich přátel, našich rodin, našich milovaných.
Nadjaèaæemo izazove uz pomoæ prijatelja, porodice, voljenih...
Co se týče vašich milovaných, nemůžu slíbit to samé.
Dok za vaše voljene, ne mogu da dam isto obeæanje.
Vzdám se, pokud ušetříte životy mé skupiny a jejich milovaných.
Predaæu se ukoliko poštediš živote mojih saputnika i njihovih voljenih.
Vzdala se nakonec úplně všeho, protože nechtěla, aby to bylo na úkor jejích milovaných.
Odrekla se svega za šta se žrtvovala da zaštiti onoga koga je volela.
Ale je také strach ze ztráty milovaných lidí a myslím si, že ten je ještě horší.
Ali tu je i strah od gubitka voljenih, i misliim da je to čak i strašnije.
Řekli, že zachovávání těchto hlasů a jejich sdílení jim pomohlo udržet ducha jejich milovaných naživu.
Рекли су да чување и дељење тих гласова помаже да одрже дух вољених особа живим.
Je tam potřeba nesmrtelnosti v srdcích a myšlenkách jejich milovaných, mě, mé posádky, nebo kohokoliv nablízku.
Postoji potreba za besmrtnošću u srcima i mislima njihovih voljenih, mene, mog osoblja, ili bilo koga unaokolo.
Vážně. Ztratili jsme spoustu životů. Včetně mnoha zdravotníků. Bylo mezi nimi pět mých milovaných kolegů: Mbalu Fonnie, Alex Moigboi, Dr. Humarr Khan, Alice Kovoma a Mohamed Fullah.
Zapravo, izgubljeno je mnogo života, mnogo medicinskih radnika, uključujući meni drage kolege, pet kolega: Mbalu Foni, Aleks Moigboi, dr. Humar Kan, Alis Kovoma i Muhamed Fulah.
0.49141383171082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Betino lice je bilo presreæno dok se naginjala nad novi klavir i s ljubavlju dodirivala predivne dirke." 