Ve jménu milosrdného Alláha a jeho proroka Mohameda, nechť je mír nad nimi.
У име милостивог Алаха, и његовог пророка Мухамеда, мир с' њима.
Toho milosrdného, co nežádá za své služby žádnou odměnu.
Dobri Mefisto koji ne traži nikakvu nagradu.
A já navrhuji, abychom toto udělali ve víře v Boha na přímluvu našeho milosrdného spasitele.
l predlažem da to napravimo zbog Neba, zbog našeg potpunog iskupljenja.
Ve jménu Alláha milostivého, milosrdného. Stal jsem se svědkem, že existuje jen jeden Bůh.
U ime Alaha, mocnog i milostivog, video sam da ima više od jednog boga.
Mám na své straně právo a milosrdného boha.
Imam dobar povod i milosrdnog Boga.
Bůh vám žehnej a držte se milosrdného poučení Marie ve světle trvalé milosti Krista.
Bog vas blagoslovio, a Devica Marija pratila na putu ka Hristovoj svetlosti veène milosti.
Zoufalý a sám se upíná k muži, který který mu slíbil představit milosrdného a milujícího Boha, ale který namísto toho mu strká ginem nasáklý jazyk do jeho dospívajícího hrdla.
Oèajan i sam, pružio je ruku èovjeku koji je obeæao da æe ga upoznati s milosrdnim bogom, a upoznao ga je s jezikom natopljenim džinom u grlu.
Ve jménu Boha milosrdného chválíme bratry, kteří se chystají na hrdinský čin ve fíkovém sadu a prosíme Boha, aby nám dal sílu snášet dále útrapy.
U ime milostivog Boga slavimo braæu koja æe izvršiti ovaj teroristièki èin u smokviku i molim Boga da nam podari snagu za našu neprekidnu borbu.
Z rozhodnutí našeho milosrdného krále odsuzují se vězni do otroctví, k přetěžké práci dokud nepadnou hlady... nebo únavou.
Милостиви краљ је одлучио поштeditи заробљенике како би се могли посветити тешком раду све док не умру од глади или умора.
Matko představená, ve jménu milosrdného Krista, a bolestné panny Marie, dovolte, abych se znovu setkala se synem, už jsem ho neviděla tři roky.
Glavna Majko u Isusovo plemenito ime dajte da opet vidim sina. Tri godine ga videla nisam.
S nezměrnou radostí vám oznamuji návrat mocného, majestátního a milosrdného prince Fabiouse!
Uz procvalu liènu radost, najavljujem povratak moænog, velièanstvenog, milostivog, princa Fabiusa!
Dělá to z tebe chladnokrevného vraha, ne milosrdného vůdce.
Bio bi hladnokrvni ubojica, ne milosrdnik.
U drahého, milosrdného Franka Gehry a Lloyda Wrighta, který brilantní mozek zplodil tuto uměleckou práci?
Tako mi F. Gehryja i Ll. Wrighta, kakav je genijalni um stvorio ovakvu umjetnost?
Věřím, že se za přítomnosti milosrdného Boha vzdáte a dobrovolně vrátíte do Norwiche, abyste čelil svému trestu.
Pred licem milostivog Boga, verujem da æete se predati i svojevoljno vratiti u Noriè da se suoèite sa onim koji vas optužuje.
Otrávila svého vlastního otce, mého drahého manžela, vašeho milosrdného krále, aby mohla usednout na trůn sama.
Otrovala je sopstvenog oca, mog dragog muža, vašeg blagonaklonog kralja...
Každá z obětí Milosrdného samaritána má člena rodiny se stejnými zraněními... rozbité hlavy, zlomené kosti, natržené sítnice.
Svaka od žrtava dobrog Samarićanina ima člana obitelji s identičnim ozljedama... razbijene lobanje, slomljene kosti, odvojene rožnice.
Trvalo mi 16 let, než jsem odešel z nemocnice u Milosrdného Samaritána, abych vybudoval něco vlastního... tuhle nemocnici.
Ja sam 16 godina bio dobri Samariæanin pre nego što sam otišao i sagradio nešto svoje. Ovu bolnicu.
Potřebuji milosrdného anděla, aby jim pomohl přejít, osvobodil je od bolesti.
требаМилосрднианђео да им помогне пређе, даихослободиодбола /И.
Věřím v milosrdného Boha, v Boha soucitu.
Verujem u Boga milosrða i Boga saoseæanja.
"S potůčkem milosrdného pohledu, který zbavuje utrpení."
"Његов милостиви изглед који тегобе отклања"
Udělal vás silného a přesto milosrdného.
Учинио Вас је јаким, а опет, милостивим.
To, že mí rodiče pojímají Boha jako milosrdného a blahodárného přítele a chlebodárce, utvářelo můj pohled na svět.
I shvatanje mojih roditelja o bogu kao milostivom i blagotvornom prijatelju i kao onom ko pruža, oblikovalo je način na koji sam posmatrala svet.
Spomoz, ó Hospodine; nebo se již nenalézá milosrdného, a vyhynuli věrní z synů lidských.
Laž govore jedan drugom, usnama lažljivim govore iz srca dvoličnog.
0.88433599472046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У име милостивог Алаха, и његовог пророка Мухамеда, мир с' њима. 