Milenec řekl něco, a dívka také, pak bědovala, co to řekli.
Ljubavnik je nešto rekao, rekla je i devojka zašto to govore, teško meni
Gustav Meyerheim, šílený milenec z Lipska.
Gustaf Majerhajm, ludi ljubavnik iz Lajpciga.
Nebyl můj milenec nebo něco takového.
Oh, nikada mi nije bio ljubavnik ili tako nešto.
To proto, že jsem báječný milenec.
To je zato jer sam ja sjajan ljubavnik.
Myslíte, že jí milenec zítra ráno pošle krabici žlutých růží?
Misliš li da æe joj ljubavnik poslati kutiju žutih ruža sutra ujutro?
Za chvíli ti řekne, že byl tvůj milenec v "Severu proti Jihu".
Prvo što æe da ti kaže je da si mu se svidela u "Prohujalu sa vihorom".
Těch fotek je tu tolik, že mě napadlo, jestli to není váš milenec.
Kada sam videla slike, pomislila sam...znas da ti je mozda ljubavnik.
Jak se z chlapa jako jsem já stane nejlepší milenec v tomhle okrsku?
Kako ovakav momak postane najveæi ljubavnik u kraju?
Je mi jedno, jestli jsi nejlepší milenec, co jsem kdy měla.
Baš me briga ako si najbolji koga sam imala u životu.
Asi byste měla vědět, že je velice něžný milenec.
Znate, mislim da biste hteli da èujete i da je nežan ljubavnik.
A doufám, že není nevhodné teď říct že jsi ten nejlepší milenec, co jsem kdy měla.
Nadam se da nije nezgodan trenutak s tobom sam imala najbolji seks.
Jestli je to dítě venku tvůj milenec, tak si asi podřežu žíly.
Ako ti je onaj mali napolju deèko, išèašiæu sebi zglobove.
Slibuji, že tě budu ctít, starat se o tebe, vždy tady pro tebe budu jako přítel, oddaný manžel a sobecký milenec.
I obeæavam da æu te poštovati i èuvati, i uvek biti tu za tebe, kao tvoj verni prijatelj, odani muž i sebièni ljubavnik.
Počkej, počkej, Herb Melnic je úžasný milenec?
Èekaj, èekaj. Herb Melnick je izvrstan ljubavnik?
Ve kterém vesmíru je Herb Melnic lepší milenec než já?
U kojoj galaksiji je Herb Melnick bolji ljubavnik od mene?
Podezřívá vás, že váš milenec je zodpovědný za smrt jejího otce.
Sumnja da je vaš ljubavnik odgovoran za ubistvo njenog oca.
On je tvůj bratranec, ne potencionální milenec.
On ti je rodjak, a ne potencijalni decko.
Sammy nebyl můj bratr, ale milenec.
Semi Smol nije bio moj brat.
A Sammy nebyl tvůj milenec ani tvůj bratr.
I Semi, on nije bio tvoj ljubavnik, ili tvoj brat.
Tam byla ta scéna kde Bela dala ten Kolt démonovi jménem Crowley...on je pravá ruka Lilith...a myslim, že i její milenec.
Bila je ta scena gdje Bela daje Colt demonu po imenu Crowley, Lilithinoj desnoj ruci... mislim da je bio i njezin ljubvnik.
Tušil, že když budeš vědět, že jsem milenec Ann, že mě nebudeš schopen vidět jasně.
Претпоставио је да ако ти сазнаш да сам Енин љубавник, нећеш јасно да ме видиш.
Nejsi její první ani poslední milenec!
Ниси јој ни први, ни последњи љубавник!
I v domorodých kmenech se lidé od pradávna dívali jeden druhému do tváří a snažili se zachytit, zda je dotyčný člověk přítel, nepřítel nebo milenec.
Откада су људи почели да живе у племенима стално гледамо у лица једни других покушавајући да одлучимо јесу ли они пријатељи, непријатељи или љубавници.
Tvoje žena tě podvedla, protože ty sám už nevíš, kdo jsi jako muž, jako manžel a pravděpodobně i jako milenec.
Твоја жена те је преварила, јер си изгубио појам себе као мушкарца као мужа, и вероватно као љубавника.
Nede, proč by chtěl minulé milenec žije na svém dvoře?
Ned, zašto bih želela da mi bivši živi u dvorištu?
Byl jsem ten nejlepší milenec, jakého jsi kdy měla.
JA SAM TI BIO NAJBOLJI LJUBAVNIK.
Je psáno, že milenec mívá sám vůči sobě tolik tajemství, kolik tajemství před ním má objekt jeho lásky.
Zapisano je da je ljubavnik pogodan za èuvanje sopstvenih tajni kao i ljubavi koju oseæamo prema njemu.
Jsem také znám jako, Chlupatý milenec!
Такође сам познат и као Крзнени Заводник!
Ano, tvůj dávno mrtvý lycanský milenec.
Da, da, tvoj ljubavnik likan, koji je odavno mrtav.
Ray je úžasný herec, umí výborné veganské čili, a je vášnivý milenec.
Rej je divan glumac, pravi odlièan veganski èili, i nežan je ljubavnik.
Promiňte pane, je to prosté a jednoduché, je to milenec Japonky.
Oprostite, gosp. Ali jednostavno receno, on je simpatizer Japanaca.
Já jsem Javier Delgado, Mannyho táta a bývalý manžel a milenec Glorie.
Ja sam Javier Delgado, Manny je otac Gloria i bivši muž i ljubavnik.
Je celkem zřejmé, že je to muž a ex-milenec.
Sasvim je oèito da je muško i da je bivši ljubavnik.
Madam LaLaurie netušila, že jeden z brutálně mučených mužů byl milenec Marie Laveau a ta se jí přišla pomstít.
Neznajuæi, Lalori je brutalno muèila ljubavnika Mari Lavo. Došla je da joj se osveti.
Koupala jsem se v arktické vodě a můj španělský milenec mi recitoval básně.
Kupala sam se u planinskoj vodi dok mi je latino ljubavnik čitao pesme.
Jsi můj milenec i ochránce, a můj život bez tebe nemá smysl.
Ti si moj ljubavnik i zaštitnik, a moj život nema smisla bez tebe.
"Jsi můj milenec i ochránce, jsi moje všechno."
"Ti si moj ljubavnik i zaštitnik, ti si mi sve."
Až tě tvůj milenec zradí, a Daniel to udělá, přijď za mnou do South Forku.
Kada te ljubavnik izda, kao što Danijel i hoæe, naði me u South Forku.
Který z nich je váš milenec?
Koji od njih je vaš ljubavnik?
Jestli mluvíte o tom chlapci, kterého jsem si nechávala kvůli protahování, tak to není můj milenec.
Pa, ako ti se odnosi dječaku da držim oko za vježbu... moj ljubavnik nije.
Lidi se samozřejmě budou ptát, ale pokud by se někdo ptal tebe, pamatuj, že děvčata dole veřejně žvatlaj o tom, že se Charlotte a její milenec rozhodli společně utéct do Providence.
Biæe pitanja, naravno, ali ako bilo koje dopre do tebe, znaj da ostale devojke dole otvoreno prièaju o tome kako su Šarlot i njen ljubavnik odluèili da zajedno pobegnu u Providens.
Ljubavnik je nešto rekao, rekla je i devojka zašto to govore, teško meni 