Prevod od "milejší" do Srpski


Kako koristiti "milejší" u rečenicama:

Bylo by mi milejší, kdyby žádný takový syn a dědic nyní neexistoval.
Èini mi se da više nije nièiji sin i nasljednik.
Myslela jsem si, že bude milejší.
Mislila sam da je on kul igrac.
Po tom minulou noc by sis mohla myslet, že Prue bude milejší.
Èovek bi pomislio da æe posle sinoæ Pru biti mnogo blaža.
Jestli je vám to milejší, umím trochu španělsky.
Govorim malo Španskog, ako vam se tako više sviða. Ne, ne.
A když chlapovi jako tenhle, kterej je skutečně milejší jak ty, se líbíš...
I kada se decku kao sto je on, koji je u stvari sladji od tebe, svidjas....
Ta historka s matkou je mi milejší.
Draža mi je prièa o mami.
Mohl bych je koupit, pokud bys byla trošku milejší.
Mogu da kupim neke... ako bi ti mogla... da budeš malo nežnija.
Ne, jen jsem si myslel že bys na mě mohla být trochu milejší.
Ne, samo mislim da bi mogla biti malo bolja prema meni.
Nabádala jsem Johna, aby byl na tatínka milejší, mohl by se tak setkávat s lidmi, jako je starosta, a získat tak důležité kontakty.
Rekla sam Johnu, kad bi bio malo ljubazniji s mojim tatom, ubacio bi ga u visoko društvo i dobio bi jake veze.
A jak se budu uzdravovat, budu milejší.
I kako mi bude bolje, biti æu pristojniji.
Nemohl jsem doufat v milejší mladou dámu zavřenou v hrobce čekajíc na svou popravu.
Ne bih mogao da se nadam divnijoj mladoj dami, s kojom bi bio zatvoren u grobnici dok èekam svoje pogubljenje.
Otec je mnohem milejší, než býval dříve.
Otac je puno srdaèniji nego inaèe.
Doufám, že až budu tak stará jako ty, budu na lidi milejší.
Valjda æu biti prijatnija prema ljudima, u tvojim godinama.
Mohla bys být na tátu trochu milejší?
Možeš li biti malo finija prema tati?
Ale jestli je vám milejší království než vaše dcera...
Ако вам краљевство вреди више од ћерке...
Nic nám není milejší než naše dcera.
Ништа... нама не вреди више од наше ћерке.
Říkali jsme, že by bylo mnohem milejší, kdybychom se seznámili jiným způsobem.
Причали смо о томе да би било много боље да смо се упознали другачије. Тако је.
Tedy, lorde Granthame, pokud je vám to milejší.
Mislim, Lord Granthame, ako biste tako više voleli.
Co myslíte, že jim bude milejší?
Što mislite da æe im biti draže?
Víš, nezabilo by tě, kdybys na mě zkusila být milejší.
Znaš, ne bi te... Ne bi te ubilo da pokušaš biti dobra prema meni.
Přijde na to, budeš pak milejší?
Зависи, хоће ли те то учинити бољом?
Víš, mohl bys být k Derekovi trochu milejší..
Znaš, mogao bi biti malo prijatniji prema Dereku.
Měla bys na mě být milejší.
Trebalo bi da si bolja prema meni.
Ke svým společníkům na cestách bys měla být opravdu milejší.
Stvarno bi trebalo da se ponašaš lepše prema svojim saputnicima. Zar ne, Klode?
Možná bys na ty hodné měla být milejší.
Možda bi trebala biti ljubaznija prema dobrima.
Ale to druhé by mi bylo milejší.
Iako bih više volela ovo drugo.
Sex to být nemůže, protože jsi byla milejší a měla jsi lesklejší vlasy.
Nije seks, bila si mnogo finija i kosa ti je bila sjajnija.
Měl bys na mě být milejší, protože ještě pořád nevím, jestli se mi líbíš.
Trebalo bi da budeš finiji prema meni, pošto još nisam sigurna da mi se dopadaš.
Bylo by milejší jim prohnat dýku srdcem a skoncovat s tím.
Milostivije je ubiti ih na licu mesta i skratiti im muke.
Měla jsem na něj být milejší.
Trebala sam biti finija prema njemu.
A je milejší, než si myslíte!
И он је лепше него што мислите!
Ale jsem si jistý, že by jim to bylo milejší.
No, gledajući unatrag, siguran sam oni bi radije da.
Kdybyste včera byly milejší, bylo by to jiné.
Da ste sinoæ bile dobre, sve bi bilo u redu.
Lituji jen toho, že jsem na tebe nebyl milejší.
Једино се кајем јер нисам био бољи према теби.
I babička s ním byla milejší.
Èak je i baka bila nežnija uz njega.
Je stejná jako ty, jen milejší.
Она је као ти, али добра.
pak přestaneme řvát a začneme poslouchat, jsme laskavější a milejší k lidem okolo sebe, a jsme laskavější a milejší k sobě navzájem.
onda prestajemo da vičemo i počinjemo da slušamo, bolji smo i nežniji prema ljudima oko nas, i bolji smo i nežniji prema nama samima.
a samička napravo, a samec rozděluje jeho barevnost tak, aby samice viděla pouze jeho milejší část.
i ženka sa desne. Sada, mužjak je uspeo da podeli svoje boje, tako da ženka uvek i jedino vidi njegovu nežniju stranu lignje.
1.0373051166534s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?