Čekal sem tři dny, no a včera mi zavolal a řekl, že mě Joe čeká.
После 3 дана чекања позвао ме синоћ и рекао да је Џо спреман.
Axeli, odešel jsem hned, jak jste mi zavolal.
Акселе, дошао сам чим сам могао.
Ten samý arogantní všivák, doktor Pomerantz, mi zavolal a najednou byl můj nejlepší přítel.
Isti to arogantno kopile, Dr. Pomeranz me je zvao. Iznenada mi je postao najbolji drug.
Vždycky když mi zavolal, že dělá na nějakém kšeftu, bylo mi jasné, že jsi tam s ním.
To što sam, kad god me je zvao da mi kaže da je na nekom poslu, znala da si ti tamo s njim.
Tvůj otec mi zavolal a poprosil mě, abych tě odvezla do PTÚ.
Tvoj otac Jack Bauer poslao me da te odvedem u PTP.
Jsem moc ráda, že jsi mi zavolal.
Stvarno mi je drago što si me pozvao!
Jsem rád, že si mi zavolal jako prvnímu.
Drago mi je da si _BAR_prvo meni došao.
No, jen mě zajímá, jestli jste se nad tím trochu zamyslel než jste mi zavolal, abych se na vás přijel podívat 200 mil daleko.
Pa, samo sam se pitao jesi li uopšte razmišIjao o ovome, pre nego si tražio od mene da vozim 200 milja da bi se vijdjeli?
Kdo myslíš, že mi zavolal do Dallasu?
Šta misliš ko me je zvao u Dalas?
Fitzpatrick mi zavolal, jestli bych to mohl vzít za něj.
Fitzpatrick ima upalu grla. Zvali su me iz St. Matthewsa.
Čekala jsem 2 hodiny, než jsi mi zavolal.
Morala sam èekati dva sata da me nazoveš.
Soudce mi zavolal, abych mu to objasnil, ale pravdou je, že jsem nemohl, takže to vypadá, že nejsem soudce, ale jen obrovský debil.
Онда ме је позвао судија да види могу ли ја то да решим. А ја, Еспозито, не могу. Зато што изгледа да више нисам судија, него тотални идиот.
Jsem ráda, že jsi mi zavolal.
Drago mi je što si zvao.
Když si mi zavolal, pomyslela jsem si, že ti to dlužím.
Kada si pozvao, shvatila sam da ti dugujem.
Včera večer mi zavolal ředitel věznice Murdock.
Imala sam poziv iz zatvora Murdock sinoæ.
Danny mi zavolal, jen tak z čista jasna a požádal mě o pomoc.
Danny me je pozvao, uh, totalno iznenada, i tražio pomoæ od mene.
Nemůžu uvěřit, že jsi mi zavolal.
Ne mogu da verujem da si me pozvao.
Byl jsi odepsaný od té doby, co mi zavolal Reza.
Mrtav si od kad me nazvao Reza.
Před pár měsíci měla problém se závětí, a tak řekla Conradovi, aby mi zavolal.
Pre nekoliko meseci, imala je ostavinski problem i Konrad me je pozvao.
Když přišel ze školy, nebyla doma, tak mi zavolal.
Nije bila ovdje kad se vratio iz škole pa me zvao.
Šla jsem do obchodu, narazila jsem na tvýho kámoše Jordana, kterej mi zavolal vedoucího.
U trgovini sam pronašla tvog prijatelja Jordana koji me odveo voditelju.
Někdo mi zavolal a řekl, "Bob Marley a The Wailers budou v Londýně, chtěl by ses s nimi setkat?"
Neko me je nazvao i rekao mi da su Bob Marley i the Wailers u Londonu i bih li želio upoznati ih.
Před třemi týdny jste mi zavolal mimo záznam, abyste mi pogratuloval kvůli mé zprávě, která vedla k velice důležitému zatčení člověka jménem Carlson, ale já jsem o Carlsonovi nikdy neslyšel.
Prije tri tjedna, neslužbeno ste me nazvali, kako bi mi èestitali na poslanom izvješæu, koje je vodilo do visoko rangiranog uhiæenja, èovjeka po imenu Carlson, ali nikad nisam èuo za njega.
Doktor z domova mi zavolal a řekl mi, že ho navštívil cizinec a přinesl mu cigarety.
Doktor i sestre su me zvali i rekli mi da je dolazio neki stranac i doneo cigarete.
Dobře, ale když jsi mi zavolal domů, mluvil jsi s mojí ženou.
Morao si da znaš, dobro, ali kad si me zvao na kuæu, prièao s mojom ženom.
To jsi čekal až do dvou do rána, abys mi zavolal a doufal, že se dovoláš do schránky?
Èekaš 2 sata po ponoæi da me nazoveš? Hoæe da dobiješ govornu poštu?
Chci, abys mi zavolal na tohle číslo, abys mi potvrdil, že vše proběhlo hladce.
Hoæu da me pozoveš. Na ovaj broj. Da mi potvrdiš da je sve proteklo kako treba.
Má mé číslo, aby mi zavolal zpátky?
Imaš moj broj pa me nazovi kasnije.
Představte si mé překvapení, když jste mi zavolal.
Замислите мој изненађење када примила сам твој позив.
Před deseti měsíci mi zavolal z Los Angeles muž jménem Barry Diller.
Pre 10 meseci... èovek po imenu Bari Diler, zvao me je iz Los Anðelesa.
Ten negr mi zavolal a říkal, že ten negr, co volal předtím, k němu nepatří.
Zvao me i rekao da ne dajem drogu onom liku.
Byla jsem překvapená, když jste mi zavolal.
Bila sam iznenaðena kada me je pozvao.
A Jack, není vůbec mi zavolal znovu.
I Džek, nemoj više da me zoveš.
Před dvěma dny mi zavolal starej kamarád.
Pre dva dana, nazove me prijatelj.
Jednoho dne mi zavolal šéf té společnosti a zeptal se, jestli bych vystoupil na akci ohledně ekohospodaření té farmy.
Jednog dana zvao je šef kompanije i pitao da li bih govorio na nekom događaju o održivosti ribnjaka.
A Chris mi zavolal týden po mém proslovu a říká, "začínáme dávat videa online.
(smeh) Ustvari Kris me je pozvao nedelju dana posle mog govora i rekao, "Počećemo da ih stavljamo na net.
1.7683041095734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drago mi je da ste došli. 