Prevod od "mi zavoláš" do Srpski


Kako koristiti "mi zavoláš" u rečenicama:

Ještě jednou mi zavoláš a zatknu tě za obtěžování policejního důstojníka.
Ako me ponovo pozoveš, uhapsiæu te zbog uznemiravanja policajca.
Už mě nebaví dělat jen správné věci čekat, kdy mi zavoláš.
Dosadilo mi je da radim ono što je ispravno da èekam da me pozoveš
Musel bys mi slíbit, že mi zavoláš... tentokrát.
Moraš da mi obeæaš da æeš da pozoveš... ovaj put.
A myslím, že nula je, kolikrát mi zavoláš.
Mislim da je 0 broj puta koliko æete me nazvati.
24 hodin denně žiju s bolestnou eventualitou, že mi zavoláš a něco podnikneme.
24 sata dnevno, živim sa time... da æeš me nazvati da radimo nešto.
Takže mi-- zavoláš mi... ohledně pohřbu, dobře?
Sad, sad æeš-- sad æeš nazvati telefonom... i srediti sve za pogreb, mmm?
Zrovna mi volal nějaký chlápek, který říkal, že mi zavoláš z budky, abys mi řekl něco důležitého.
Dušo, upravo me je zvao neki tip koji je rekao da æeš me zvati.....iz govornice da mi kažeš nešto važno.
Řekl jsi, že mi zavoláš, ale nezavolal jsi mi.
Рекли сте да ћете звати, али нисте...
Nemyslela jsem si, že mi zavoláš.
Nisam mislila da ces me pozvati.
Kdybys chtěla jít se mnou kdykoliv na jídlo nebo na zápas, doufám, že mi zavoláš.
Ako mi se želiš pridružiti na klopi ili tekmi nadam se da æeš me nazvati.
Řeknu ti to, až mi zavoláš, okay?
Reæi æu ti kad mi se javiš, važi?
Takže...uděláš tuhle práci a pak mi zavoláš, jasný?
Trebaš držati glavu dolje i pretvarati se da me ne poznaješ. Što?
Slíbila jsem, že počkám, než mi zavoláš... ale pak mi došlo, že bych asi čekala věčně.
Obeæala sam sebi da æu æekati da ti pozoveš mene... ali onda sam shvatila da æe to biti èekanje bez kraja.
Myslím tím, nehraješ hry, netrvá ti tři dny, než mi zavoláš zpátky.
Mislim, ne igraš igre Ne treba ti tri dana da nazoveš devojku.
Za dva dny mi zavoláš. a poděkuješ mi za odpuštění za ten tvůj trapas.
Za dva dana æeš me nazvati i zahvaliæeš mi što sam ti oprostila grešku.
Tohle bude znít hrozně divně, ale když mi zavoláš, tak první co řekneš musí být datum.
Ovo æe stvarno zvuèati èudno, ali kad god me nazoveš prvi reèi iz tvojih usta moraju biti datum.
Počítám s tím, že mi zavoláš.
Onda æu... oèekujem tvoj poziv, onda.
Jestli mi zavoláš ještě jednou, tak tě zabiju.
Ako ponovo nazoveš, ubit æu te.
Okay, sedím tady celý den a čekám až mi zavoláš, a ten debil Korkine mi zavolá, jestli u nás můžete přespat?
Nismo se èuli celi dan, a onda me onaj kreten Korkin pita za prenoæište. Izvini.
Uděláš následující, potom mi zavoláš... a dáš mi číslo toho informátora.
Уради следеће, позови ме касније... и дај ми број доушника X9.
Javi, pokud tě nechá jít slib mi, že mi zavoláš.
Havi, ako te on otpusti, obeæaj mi da æeš da me pozoveš.
Protože když se ti to zalíbí, tak mi zavoláš a koupíš si toho více.
Zato što ako ti se sviðe naruèiæeš još od mene.
Před a po každém pohovoru mi zavoláš.
Zvaæeš me pre i posle svakog intervjua.
Slib mi, že mi zavoláš, hned co se vrátíš zpátky z Evropy, ano?
Obeæaj da æeš me zvati èim se vratiš iz Evrope, ok?
Víš, co mi vyskočí na mobilu, když mi zavoláš?
Znaš što se pojavi na mobitelu?
Finne, myslela jsem, že mi zavoláš ohledně tohoto víkendu.
Fine, mislila sam da æeš me zvati u vezi ovog vikenda.
Ahoj, myslel jsem, že jsme se dohodli, že mi zavoláš, než uděláš něco hloupého.
Mislio sam da smo se dogovorili da æeš me zvati pre nego što uradiš nešto glupo.
A tys mě políbil a řekls mi, že spolu budeme navždycky a že mi zavoláš hned, jak se zabydlíš na kolejích.
A ti si me poljubio i rekao da æemo biti zauvek zajedno, i da æeš me zvati èim se smestiš u studentskom domu.
Budeš ho nosit všude s sebou a kdyby se něco stalo, tak mi zavoláš.
Носи тај телефон свуда са собом и зови ме ако се нешто деси, важи?
Nečekám, že mi zavoláš zpět, ale chtěl jsem, abys věděla, že jsem přestal pít a šel jsem na svou první terapii.
Ne oèekujem da me nazoveš. Hteo sam da ti kažem da sam prestao da pijem i da sam bio na prvom AA sastanak.
Každý den jsem čekala že zazvoní telefon, že mi zavoláš.
Svaki dan sam èekala da telefon zazvoni, da me nazoveš.
Slib mi, že mi zavoláš, až budeš mít nutkání vzít si zase prášek.
Obeæaj mi, zvaæeš me ako budeš imala potrebu da ponovo uzmeš pilule.
Nečekal jsem, že mi zavoláš tak brzy.
Нисам позив од тебе тако ускоро очекују.
Víš, jak si někdy myslíš, že jsi šílený, a pak mi zavoláš a já ti řeknu, že šílená nejsi?
Pa znaš kad se nekad oseæaš kao da si luda i onda zoveš mene i ja ti kažem da nisi?
Pokud chceš a pokud mi zavoláš.
Ako želiš, i ako me pozoveš.
Tak mi zavoláš někoho, kdo ano.
Onda ste će nazvati netko tko zna.
Ještě jednou mi zavoláš, a já přísahám bohu, že řeknu tvému manželovi o všech těch věcech, co jsem ti dělal pod jeho střechou.
Назови ме још једном и кунем се, рећи ћу твом мужу какве смо све прљаве ствари радили у његовој кући.
Tak kdybys něco zjistila tak mi zavoláš?
Pa, ako saznaš nešto, možeš li da me pozoveš?
Ale co mám přesně dělat v sobotu v noci, kdy mi zavoláš po pár skotských a zeptáš se mě, jestli mám na sobě spodní prádlo.
Ali šta da radim subotom uveèe kad me pozoveš posle par piæa i pitaš imam li gaæice?
Jestli se rozhodneš mi odpustit, budu rád, když mi zavoláš.
Ako odluèiš da mi oprostiš, voleo bih da pozoveš.
Vím, že jsi říkala, že mi zavoláš, ale prostě jsem se nemohl dočkat, takže ti nesu kávu.
Znam, rekla si da æeš me pozvati, ali nisam mogao da èekam i eto me, s kafom.
No, myslela jsem, že bychom si měly zavést systém, že pokaždé, když budeš odcházet z domu, tak mi zavoláš, a pak mi textneš, když budeš doma.
Pa, mislim da bi trebale da razradimo sistem gde svaki put kad izlaziš iz kuæe, nazoveš me, i pošalješ mi poruku kad se vratiš kuæi.
Slib mi, že mi zavoláš, jakmile se něco dozvíš.
Pa, samo mi obeæaj da æeš nazvati èim èuješ nešto.
Doufám že ho najdeš a pak mi zavoláš
Ima da ga naðeš. I da me zovneš kada to uradiš.
2.0066590309143s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?