Připadá mi to trochu nepravděpodobné, skoro bych řekl za vlasy přitažené.
Èini se pomalo nestvarno, Frede. Nemoguæe, èak.
Upřímně řečeno, zdá se mi to trochu hloupý.
Pa, da budem iskrena, mislim da je glupa.
Já ten nápis nezapomněl zapnout, ale přijde mi to trochu zbytečné.
Da budem pošten, nisam zaboravio da upalim reklamu. Moj motel više uopšte nije u upotrebi.
Ale připadá mi to trochu... zvláštní.
Ali èinilo mi se... nekako èudno.
Zdá se mi to trochu bláznivé, když člověk vyhazuje peníze... jen proto, že se mu stýská po tátovi.
Izgleda loše kad gubiš novac u poslu samo zato što ti nedostaje otac.
Až minulej tejden mi to trochu ujelo a dnes jsem dostal košem.
И прошли викенд, ми је излетео један прд. Данас ме је оставила.
Neptejte se mě proč, přišlo mi to trochu neřestné, trochu komické, ale...
Ne pitajte zašto. Znate, mislio sam da je to pomalo nevaljalo i detinjasto, ali...
Hele, kluci, je mi to trochu trapný, ale mám práci.
Pa, momci, malo mi je neprijatno da vam ovo priznam, ali... Dobio sam posao.
Heleď, Heather, je mi to trochu trapný.
Reci mi koliki je. Slušaj, Heder, oseæam se malo neprijatno.
Popravdě, mami, je mi to trochu nepříjemné.
Iskreno mama, malo mi je neprijatno zbog ovoga.
Nataliin přítel Tom mi včera večer volal, a popisoval mi to trochu jinak.
Natalien momak Tom me pozvao sinoc, i ono sto mi je on opisao, se veoma razlikuje.
Víš, zdá se mi to trochu ironické, že navzdory tvým varováním před rodinnými instinkty, jsi nevynechal ani jedno jediné jídlo.
Malo je ironièno što unatoè upozorenjima da je udavaèa nisi propustio nijedno njezino jelo.
Je mi to trochu blbý, že tolik zbožňuju stejky a ty jsi vegetarián.
Osjeæam malu krivicu što jako volim steak, a ti si vegetarijanac.
Nerozumím o čem to mluvíte, a je mi to trochu nepříjemné.
Ne razumijem o čemu govorite i dovodite me malo u neprijatnu situaciju.
Mohli byste mi to trochu víc přiblížit?
Mozes li drzati ga malo blize?
Vlastně mi to trochu chybí, když jsem se teď usadil tady.
Sad sam zauzet kad sam se smestio ovde.
Dobře, sledovat vás, jak spolu válčíte mi rvalo srdce, dokonce i když mi to trochu pozvedlo ego.
Pa, slamalo mi je srce zato što ste se svaðale, èak iako je to malo uveæalo moj ego.
Ale zdá se mi to trochu nereálné.
Али... Изгледа помало нестварно за мене.
Trvalo mi to trochu déle, než jsem předpokládal.
Требало ми је више него што сам мислио.
Já ti nevím, připadá mi to trochu... nepřirozené.
Ти, да помогнеш мени? Не знам баш. Звучи мало неприродно.
Přijde mi to trochu naivní věřit slovu bankovních lupičů.
Прилично је наивно веровати пљачкашима банке.
Mohl bys mi to trochu vyjasnit?
Možeš li da mi pojasniš malo?
Připadá mi to trochu jako planá honba za pokladem.
Meni je to ličilo na čin iz očajanja.
Stále mi to trochu není jasné, ze všemi těmi kokosy...
Још ми је помало нејасно, сав тај кокос...
Charlotte, promiň, že jsme nebyli v kontaktu ale dalo mi to trochu zabrat, než jsem napsal tento e-mail.
Šarlot, izvini što nismo bili u kontaktu, ali trebalo mi je vremena da savladam celu stvar sa slanjem mejlova.
Hele, je mi to trochu trapný.
Da ti kažem, malo mi je krivo.
Dělá mi to trochu starost, nikdo se mnou nemluví.
Zabrinut sam da nitko više neæe željeti razgovarati sa mnom.
Zdá se mi to trochu agresivní.
eni parking karte? To je samo? ini se malo agresivniji.
Zdá se mi to trochu jednoduché.
Ovo mi se èini vrlo ekonomiènim.
Petere, nemohl bys mi to trochu povolit?
Pitere, možeš li da ih olabaviš?
Dalo mi to trochu práce se s tím smířit, ale už to vidím.
Trebalo mi je malo vremena da se naviknem na to ali, shvatam to sada.
Bez hurikánu mi to trochu vzalo vítr z plachet.
Bez uragana nemam vetar u jedra.
Upřímně, zdá se mi to trochu rychlé.
Iskreno, meni se to èini malo prebrzo.
Jo, přijde mi to trochu jiný.
Mislim da je Poslednji poziv ovde drugaèiji.
Nedalo by mi to trochu víc svobody?
Да ли би ми то дало више слободе?
Přišlo mi to trochu holčičí, jako šaty, a mělo to tuto volnou kalhotovou část, kterou bylo třeba svázat opravdu pevně, pokud jste se chtěli vyhnout trapasu, kdyby vám spadly.
Izgledalo je pomalo devojački na meni, kao haljina, i imala je te vrećaste pantalone koje ste morali da vežete veoma jako kako biste izbegli sram ukoliko bi vam spale.
0.32361698150635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èini se pomalo nestvarno, Frede. Nemoguæe, èak. 