Potřebuju vás dva, abyste mi pomohli s barikádou vzadu.
Vas dvojica mi pomozite s barikadom. -Drago mi je.
Potřebuju dva studenty z přípravky, aby mi pomohli.
Potrebna su mi dva studenta prava da mi pomognu.
Zkoušel jsem se dostat ke třetímu, aby mi pomohli, ale zabloudil jsem.
Hteo sam uzeti iz 3. bataljona, ali... sam se izgubio.
Jenom jsem byla zvědavá jestli by jste mi pomohli.
Pitala sam se da li mi možete pomoæi?
Bez urážky, Jacobe, ale naposled, co jste mi pomohli z problému jsem skončil zachraňující starou přítelkyni, jenž jsem nikdy nepotkal.
Bez uvrede Jacob, ali zadnji put kad ste me izvukli iz nevolje završio am spašavajuæi staru djevojku koju nikad nisam upoznao.
Potřebuji vás a vaši rodinu, aby jste mi pomohli vybrat ty chvíle, které si chcete uchovat.
Vi i vaša porodica treba da mi pomognete da izaberem one momente koje želite da zadržite.
Kdybys neodmítl ten hitový seriál, měl bys tolik konexí, které by mi pomohli.
Да ниси одбио ту хит серију, имао би толико веза, да би ми могао помоћи.
Jenom chci aby jste mi pomohli se k nim dostat.
Želim samo da mi pomognete da doðem do njih.
Kdybych musel jít před soud kvůli tomu, co jsem tu provedl, vy i váš šéf uděláte všechno pro to, abyste mi pomohli.
Doðe li dan kad æe mi biti suðeno... zbog ovoga što sam uèinio, vi i vaš šef uèinit æete sve što možete da mi pomognete.
A teď mi pošli pár techniků, aby mi pomohli zprovoznit hyperpohon.
Hoæu da pošalješ nekoliko tehnièara da mi pomognu popraviti hiperpogon.
Tvoje slova mi pomohli vyhrát tu reality show, a zároveň mě přivedli k tobe.
Tvoje reci su mi pomogle da pobedium u Prezivelima i one su me dovele tebi.
Požádal jsem Billa a Chloe, aby mi pomohli vysledovat všechny části týhle skupiny.
Morao sam da ga ubedim da zaista verujem u njegov cilj.
Jakou šanci mám získat nové přátele, když mi současní kamarádi evidentně nemohou věnovat pár hodin života, aby mi pomohli?
Kakve šanse imam da uspostavim nove veze kad moji sadašnji prijatelji oèigledno ne mogu izdvojiti par sati svog života da mi pomognu?
A mí přátelé... mi pomohli najít cestu ven.
I moji prijatelji... pomogli su mi da pronaðem put.
Potřebuju tady tým, aby mi pomohli ji otevřít.
Potreban mi je tim da mi pomogne da otvorim vrata.
Jsem vám vděčná za to, že jste mi pomohli zachránit Thaddica.
Zahvalna sam što ste mi oboje pomogli da spasim Tadikusa.
Potřebuju 2 studenty z přípravky, aby mi pomohli.
Potrebna mi je pomoæ dva studenta prava.
Požádala jsem vás všechny, abyste mi pomohli říct sbohem mému bývalému manželovi...
Danas sam vas sve zamolila da mi pomognete da se oprostim od bivšeg muža.
Ti kyklopi mi pomohli ukovat zbraně bohů.
Ti kiklopi su mi pomogli da iskujem oružje za bogove.
Tito lidé zemřeli, protože mi pomohli.
Ovi ljudi su mrtvi zato što su mi pomogli.
Chtěl bych poděkovat Stacey a Robertovi, že mi pomohli si uvědomit, jak je důležité chránit svůj sen.
Htio bih se zahvaliti Stacey i Roberto za izradu me shvatiti Samo koliko je vazno kako bi zastitili svoj san.
Navrhuji, abyste mi pomohli toho démona porazit a pokud je v té bibli něco, co by nám mohlo pomoct, chci kapitolu a verš mít v rukou nejpozději včera.
Pomozite mi da sredim demone. Ako Biblija može biti od pomoci, želim ta poglavlja i stihove što pre.
S Gatesem jste mi pomohli dát mou minulost dohromady.
Ti i Gejts ste mi pomogli da sredim prošlost.
Kdybyste mi pomohli najít Juana Carlose Ortize.
Ako biste mi pomogli u pronalaženju Karla Ortiza.
Děkuji vám, že jste mi pomohli zasvětit tento hezký dům bohoslužbou.
Hvala vam što ste mi pomogli posvetiti ovu divnu kuæu molitve.
Pokud bychom se za nimi vydali, možná by mi pomohli vzpomenout si, co se matce stalo.
Ako budemo otputovali do njih, mogu mi pomoæi da se setim šta se desilo majci.
Prvně bych chtěl poděkovat rodině Rosaldo, kteří mi pomohli s tímhle vším.
Prvo, želeo bih da se zahvalim Rosaldo porodici. Koji su mi ljubazno pomogli u organizaciji ovoga.
Potom, co jsi odpadl, jsem podplatil personál, aby mi pomohli tě sem dostat.
Nakon što si se onesvestio, pozvao sam neko osoblje da mi pomognu da te donesemo.
Moc vám děkuju, lidi, že jste mi pomohli uskutečnit tohle představení.
Vrlo sam vam zahvalna što ste mi pomogli omoguæiti ovu predstavu.
Opustili své rodiny a své životy, aby mi pomohli tohle všechno uskutečnit, bez nich by nic z toho nebylo možné.
Napustili su svoje porodice i svoje živote da bi mi pomogli sve ovo, ništa od ovog ne bi bilo moguæe bez njih.
Obdařila jsem je špetkou mé vlastní moci... aby mi pomohli vyrovnat síly.
Darovala sam ih deliæem moje sopstvene moæi... Da izravnam šanse u borbi.
Hlídala jsem a chtěla, aby mi pomohli ale neposlechli mně.
Jesam i pitala sam ih da mi pomognu ali nisu obraæali pažnju na mene.
Jenže oni mi pomohli jen se základy, za týden už jsem je pustil k vodě.
Али.. ти момци били добри за основама. Оставио сам их иза са око недељу дана праксе.
Řekl jsem to každému. Policii, sousedům, mým přátelům a rodině, naprostým cizincům. A dnes tady stojím, protože vy všichni jste mi pomohli.
Rekla sam svima: policiji, komšijama, mojim prijateljima i porodici, potpunim strancima i evo me danas ovde, zato što ste mi svi vi pomogli.
Opravdu jsem ale potřebovala podpůrnou síť. Skupinu lidí, kteří by mi pomohli a dohlédli na to, že se nestanu obětí svých životních poměrů. Že mě budou tlačit daleko za hranice toho, co jsem si myslela že dokážu.
Meni je zaista bila potrebna podrška, grupa ljudi koji bi mi pomogli, da ne postanem žrtva mojih sopstvenih okolnosti. Oni bi me gurali dalje od onoga što sam čak i ja mislila da mogu.
Mnoho lidí mi v životě ublížilo a já si je všechny pamatuju, ale vzpomínky na ně blednou a mizí v porovnáním s těmi na lidi, kteří mi pomohli.
Mnogo me je ljudi povredilo u mom životu, i sve njih pamtim, ali sećanja su izbledela i izgubila se u poređenju sa ljudima koji su mi pomogli.
Na závěr bych byl rád, kdybyste mi pomohli zazpívat píseň udržitelnosti.
Na kraju, voleo bih da mi pomognete da otpevam održivu pesmu.
Někteří mi pomohli s průzkumem, jiní si kvůli mně zajeli o prázdninách nebo při služebních cestách do knihkupectví.
Neki su istraživali umesto mene, a drugi su skretali sa puta na odmorima i poslovnim putovanjima da bi išli u knjižare radi mene.
Chci se na chvilku pozastavit, v čemž jste mi pomohli, protože se chci pustit do dvou vážných nedorozumění, ke kterým by teď mohlo dojít.
Želim da stanem na sekund, u čemu ste mi vi pomogli, jer želim da se suočim sa dve veoma pogrešne pretpostavke koje sada mogu da nastanu.
A musím vám říct, než budu pokračovat, poprosil bych každého z vás, aby ste si vzali tužku a papír, protože vás požádám o to, abyste mi pomohli zjistit, jak k tomu přistupujeme.
Пре него што наставим, морам да затражим од сваког међу вама да извади оловку и папир, јер ћу затражити да ми помогнете да прегледамо како ми то радимо.
Je to takto: Mnou žádaná úprava čaje byla nevhodná podle kulturních zvyklostí a oni dělali co mohli, aby mi pomohli zachovat tvář.
Shvatimo: način na koji sam želela čaj je neprikladan prema kulturnim standardima i oni su se veoma trudili da mi pomognu da sačuvam ugled.
0.50356984138489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vas dvojica mi pomozite s barikadom. -Drago mi je. 