Zeptejte se ho, jestli by mi nemohl dát nějaké peníze, že mi to pomůže dokončit práci.
Питајте га да ли би ми могао дати нешто новца сада. Реците му да би ми то помогло да га завршим.
Pan Scotty mi nemohl dát přesné hodnoty...
Mr. Scott mi nije mogao dati taène podatke, pa...
Jen jsem slyšela to, cos mi nemohl říct.
Èula sam ono što nisi mogao lièno da mi kažeš.
Za daných okolností jsi mi nemohl říct nic krásnějšího.
U ovim okolnostima, mislim da je to nešto najromantiènije... što sam ikad èula.
Duff mi nemohl půjčit, ale mohl mi poradit.
Duff i nije mogao dati novac, ali mi je mogao dati savet.
Tak, Cohen, zajímalo by mě jestli bys mi nemohl pomoct s dějepisem zítra.
Pa, Cohen, moga si mi pomoæi oko povijesti sutra?
No, Bůh mi nemohl dát všechno.
Bog ne daje sa dve ruke.
Tati, vím, že jsi byl smutný, když jsem byl malý a ty jsi mi nemohl dát nové věci
Tata, znam da ti je bilo teško što nisi mogao da mi pružiš mnoge stvari dok sam bio mali.
Věř mi, nemohl by sis mě dovolit.
Veruj mi da ne bi želeo to.
Jen chci, abys věděl, že kdykoliv chceš, můžeš o tom mluvit. Není nic, co bys mi nemohl říct.
Samo želim da znaš, ako ikada budeš želio da razgovaraš o tome, ne postoji ništa što mi ne možeš reæi.
A, eh, myslíš, že bys mi nemohl dát pár babek?
Možeš li mi pozajmiti nekoliko dolara?
Ale neoficiálně není žádný důvod, proč bys mi nemohl zavolat. Tedy jen v případě, že je něco, co bys mi chtěl říct o tvém bývalém šéfovi.
Ali neslužbeno, nema razloga da mi ne kažeš ako ipak postoji nešto što mi želiš reæi o bivšem šefu.
To jsi mi nemohl říct, že těmi dveřmi projdu, když to uděláš?
Dakle, mogao si da mi kažeš da samo proðem kroz vrata.
Proč jsi mi nemohl zavolat a zeptat se, jako všichni normální lidé?
Zašto me nisi nazvao i zamolio da doðem, kao svatko normalan?
No, nic s čím by mi nemohl pomoct můj dědeček.
Pa, nista posebno, nesto oko cega mi je deda pomogao.
Nikdo mi nemohl říct, co se stalo.
Нико ми није рекао шта се догодило.
A to jsi mi nemohl zavolat a říct mi, že přijdeš o hodinu později?
И ниси могао да ме назовеш и кажеш да ћеш каснити сат времена?
Proč byste mi nemohl zavolat až tam zase budete?
Nazovite me, kad se naðete tamo.
To jsi mi nemohl říct dřív?
Vajat Erpa, ljude koje je ubio.
Ty, Vinci, pojď sem a koukni se, jestli bys mi nemohl pomoct otevřít ten sejf!
Ej, Vinse, doði ovamo da vidiš jel možeš da mi pomogneš Da provalim sef. Ili nemoj!
Jak jsi mi nemohl říct, že se tvoje sestra stěhuje zpátky do Indie?
Kako mi nisi rekao da ti se sestra vraæa u Indiju?
To jsi mi nemohl prostě zavolat?
Zar nisi mogao samo da me pozoveš?
Naprogramoval jsem tě, abys mi nemohl ublížit.
Programirao sam te bez sposobnosti da mi naudiš.
Co jsi mi nemohl říct po telefonu?
Pa, šta nisi mogao da mi kažeš preko telefona?
Dave na tom setkání nebyl, takže mi nemohl říct víc.
Dejv nije bio na sastanku, tako da je to bilo sve što je mogao da mi kaže.
No, teď už vím, proč jsi mi nemohl říct všechno.
Па, ја сад знам зашто нисте могли да ми све.
S ohledem na to, uvažovala jsme o tom, jestli byste mi nemohl poskytnout něco z historie o tom, jakou roli měl pan Parkman ve Vizualizaci.
U svetlu toga, pitala sam se možete li mi dati nešto malo o prošlosti g. Parkmana i njegovoj ulozi u Visualizeu.
Přeji si, abys mi nemohl ublížit.
Želim da ne možeš da me povrediš.
Jak jsi mi nemohl říct pravdu?
Kako si mogao da mi ne kažeš istinu?
Jestli by mi nemohl udělat masové trubičky nebo krokety.
Možda bi mi mogao napraviti kanelone ili krokete.
Proč jsi mi nemohl prostě věřit?
Zašto mi nisi samo mogao verovati?
Nikdy ses mi nemohl podívat do očí, když jsi něco schovával.
Nikad nisi mogao pogledati u mene kad si nešto krio.
Nepotřebuju nic složitého, nic, co bys mi nemohl dopřát.
Ne treba mi nešto posebno, ništa što ne možeš da obezbediš.
Říkáme si všechno a ty jsi mi nemohl říct předem, že první člověk, s kterým si něco začneš je zaprvé někdo, koho znám, a zadruhé, někdo očividně psychicky narušený.
Mogao si mi reæi unapred da je prva osoba s kojom izlaziš: a) neko koga znam i b) oèigledno mentalno poremeæena.
Proč by mi nemohl vrátit tátu?
Зашто ми то не би вратило татицу?
To jste mi nemohl říct dřív?
Niste mogli ranije da mi kažete?
Měl infarkt a bylo mu velmi, velmi špatně, takže mi nemohl říkat, co mám dělat.
Doživeo je moždani udar i bio je veoma, veoma bolestan, pa mi nije mogao reći šta da radim dalje.
1.1723709106445s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Рекла сам "није могао то да ми уради. 