Prevod od "mi nedala" do Srpski


Kako koristiti "mi nedala" u rečenicama:

Ale několik dní mi nedala spát otázky, kolik z nás si v posteli báječně rozumí s lidmi, které se stydí představit svým přátelům.
Ali to pitanje me je danima kopkalo... Koliko nas uživa u sjajnom seksu sa ljudima koje ne želimo da upoznamo sa prijateljima?
Vždy jsem tě miloval. Nikdy jsi mi nedala šanci to dokázat.
Oduvijek sam te volio, ali nisi mi davala priliku da to pokažem.
Nikdy jsi mi nedala ani zlomek lásky, kterou dáváš Jesse.
Nikada me nisi volela ni približno kao Džesi.
Ani mi nedala pusu, prý jsem mokrá.
Ne želi me poljubiti jer sam mokra.
Bledá tvář... mi nedala na vybranou.
Beli èovek... nije mi dao izbora.
Armáda mi nedala medaili ostrostřelce pro nic za nic.
Vojska mi nije dala medalju za dobrog strelca ni za šta, znaš.
Pochopte maršále, myšlenka na jeho zabití mi nedala spát.
Швавише, од те помисли нисам могао да спавам целу ноћ.
Jenže já už nemám koťata a konvici mi nedala, tak stojím.
Ja æu do tada imati sve u rukama jer nisu uzeli èajnik pa sam zapela.
A víš... ne že by na tom záleželo, ale Donna mi nedala kopačky.
I, znaš... nije bitno, ali Donna me nije ostavila.
To je dobrý, žes mi nedala dárek.
U redu je što nemaš poklon.
Nemuselo to tak dopadnout, ale ta kurva mi nedala na výběr.
Nisam htio da doðe do ovoga, _BAR_ali kuèka mi nije dala izbora
Zradila to... ani se nezeptala na můj názor... ani mi nedala čas na to, abych to zpracoval.
Ona je to uništila, a nije me ni pitala šta mislim. Nije mi dala vremena da to prihvatim.
Ani si mi nedala šanci se rozloučit.
Nisi mi dala priliku da se pozdravim.
Ale nikdy bys mi nedala co jsem potřeboval, kdybych ti řekl, co zamýšlím.
Ali mi nikada ne bi dala ono što mi je trebalo, - Da si znala šta planiram.
Nikdy jsi mi nedala důvod, abych o tobě pochyboval.
Nikad mi nisi dala razloga da sumnjam u tebe.
Jen jsem se chtěl ujistit, žes mi nedala falešné číslo.
Добро, само сам хтео да се уверим да ми ниси дала лажни број.
Já jsem ji sem musel přivézt Ředitelka mi nedala na výběr.
Pa, morao sam da je dovedem ovde. Direktorka mi nije dala izbor.
Myslela si, že jsem bohatá a privilegovaná a pro tebe špatná, a proto mi nedala ten prsten.
Mislila je da sam bogata i privilegovana i loša za tebe, i zbog toga mi nije dala prsten.
Vykonává svůj rituální tanec "schovávám se před Cuddyovou, abych mi nedala další případ".
Izvodi svoj ritualni "krijem se od Kadijeve da mi ne uvali novi sluèaj" ples.
Já nemám ve svém vlastnictví nic, co mi nedala domina.
Не поседујем ништа што ми господарица није дала.
Myslel jsem si, že když by mě tvoje matka už nepotřebovala... tak že bys mi nedala šanci.
Samo sam mislio da ako ne budem bio potreban vašoj majci... vi mi neæete pružiti šansu.
Víš, že to nechci udělat, ale vážně jsi mi nedala moc na výběr.
Znaš da ne želim ovo, ali mi nisi ostavila mnogo izbora.
Proč jsi mi nedala vědět, že jsi znova v Londýne?
Zašto mi nisi javila da si se vratila u London?
Je škoda, že jsi mi nedala šanci.
Steta sto mi nisi dala priliku.
A moje máma by mi nedala pokoj, dokud by se jednou z nich nestala.
A moja mama me je smarala dok nije postala jedna od njih.
Protože jsem věděl, že kdybych ti řekl pravdu, nikdy bys mi nedala druhou šanci.
Zato što sam znao da mi neceš dati drugu šansu, ako ti kažem istinu.
Nikdy bys mi nedala šanci, kdyby tam pro tebe Paul byl.
Ne bi mi nikad dala šansu da je Pol bio uz tebe.
Ani jsi mi nedala šanci Vertu dostat.
Nisi mi dala šansu da smaknem Bertu.
Rád bych jí věřil, ale dosud jste mi nedala jediný důkaz.
Voleo bih da joj verujem, ali za sada me nisi ubedila.
Ale nikdy jsi mi nedala na vybranou, Emily.
Ali mi nikada nisi dala izbor, Emili.
Za krátký čas, co jsem tady, jste mi nedala mnoho důvodů vám věřit.
У кратком времену које имам овде, ниси ми дао пуно разлог да ти верујем, Миллс..
Víte, že se nerad do něčeho pletu, ale Eva mi nedala na vybranou.
Svi znate da nisam neko ko se meša u tuðe stvari, ali Eva mi nije ostavila izbora.
Vaše neochota přiznat si naléhavost situace mi nedala jinou možnost, než...
Tvoje odbijanje da shvatiš hitnost situacije nije mi dalo izbora sem da...
Nikdy jsi mi nedala další šanci.
Nikad mi nisi pružila drugu priliku.
Batgirl, obávám se, že jsi mi nedala svoje číslo.
Betgrl, bojim se da nisam dobio tvoj broj.
Ani jsi mi nedala šanci se zeptat.
Nisi mi ni dala priliku da pitam.
6.1570820808411s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?