Prevod od "mi na tom" do Srpski


Kako koristiti "mi na tom" u rečenicama:

Proč by mi na tom mělo záležet?
Zašto bi to meni trebalo biti važno?
Něco se mi na tom nezdá.
Nešto ne izgleda ispravno tu. Da.
Myslíte, že mi na tom záleží?
Mislite li da me je briga?
Něco se mi na tom nezdálo.
Nisma mogao baš da uperim prst u njega.
Víš, co se mi na tom líbí?
Znaš šta mi se ovde dopada?
A to se mi na tom líbí.
Mislim to mi se i dopada u vezi njega.
Co by se mi na tom nelíbilo?
Šta tu ima da mi se ne sviða?
Něco se mi na tom nelíbí.
To mjesto je uvijek puno. Nešto nije u redu.
Nezáleží mi na tom, jak mi budete říkat, hlavně že moje jméno bude na desce.
Baš me briga kako æu se zvati ako mi ime bude na ploèi.
Záleží mi na tom, aby byly šťastné.
Bitno mi je da budu sreæni.
To se mi na tom líbí.
To je upravo ono sto mi se svidja.
Myslíš, že mi na tom záleží?
Мислиш ли да ми је стало?
Nezáleží mi na tom, co říkají ostatní, o tom, že se upíři umí kontrolovat.
Nije me briga što drugi govore da se sad vampiri mogu kontrolirati.
Ale něco mi na tom pořád nesedí.
Još uvek me nešto kopka o ovome.
Myslíš, že mi na tom nezáleží?
Mislis da nisam bio ukljucen u svemu tome?
Ne, ne, když je někdo dobrý, tak mi na tom záleží.
Ako je neko dobar, onda ga želim.
Pane, chci říct, že by mi na tom záleželo, i kdyby byl černý.
Gospodine, samo da znate da bi meni stalo i da je bio crn.
Nevím, proč mi na tom záleží.
Ne znam, zašto me je to briga.
O tom, co se mi na tom ostrově stalo, jsem nechtěl mluvit.
Nisam želeo da prièam o tome šta se dešavalo na ostrvu.
Myslíš si, že mi na tom záleží?
Misliš li da meni to nešto znaèi?
Vypadám snad, že mi na tom záleží?
Zar deluje kao da me je briga?
Víte, co se mi na tom líbí?
Знате ли шта волим код овога?
Nezáleží mi na tom, co si myslíš.
I MENE NE ZANIMA STA TI MISLIS.
Něco mi na tom klukovi vadí.
Nešto nije u redu s tom klincu.
Pokud Tommymu nebude vadit míchat trochu potěšení s obchodem, tak by se mi na tom hodil tvůj podpis.
Ako Tomiju ne smeta da pomešan posao sa zadovoljstvom, trebaæe mi tvoj potpis ovde.
Něco se mi na tom chlápkovi nezdá.
Nešto je èudno oko tog tipa.
To je jediná věc, která se mi na tom líbí.
To je jedina stvar koja mi se sviða u svemu ovome.
Nezáleží mi na tom, co kurva říkají, chci svého syna vzít domů.
Zabole me šta kažu. Hoæu da vodim sina kuæi.
Něco mi na tom všechno nesedí, Fergusone.
Tu nešto nije u redu, Fergusone.
Ale zaleží mi na tom, abychom k sobě byli upřímní.
Briga me za to. Brine me da budeš potpuno iskren sa mnom.
Něco mi na tom prostě nesedí.
Nešto oko ovoga prosto se ne uklapa.
Najdi mi na tom telefonu ty zasraný zprávy
Naði mi jebene vesti na telefonu!
Záleží mi na tom, kdo jsi, ne na tom, co si oblékáš.
Marim za ono što jesi. A ne za ono što nosiš.
Myslíš, že mi na tom sejde?
Ti misliš da mi se jebe za to, ha?
Ani nevím, proč si myslíš, že mi na tom záleží.
Ne znam ni zašto misliš da me je briga.
Něco se mi na tom místě nezdá.
Nešto je èudno u vezi ovog mesta.
A to se mi na tom líbí protože před divákem stojí skutečná výzva který vizuální jazyk patří do vědy, který do hudby a který do výtvarného umění.
I to mi se zaista sviđa, jer je gledalac pred izazovom o tome da li je vizuelni jezik deo nauke ili umetnosti ili muzike.
Nezáleží mi na tom, jestli mne nazvete mužatkou.
Baš me je briga ako me nazovete lezbačom.
A za druhé, nezáleží mi na tom slově, ale na způsobu, jakým ho užijete.
Drugo, baš me je briga za reč, stalo mi je do toga kako je koristite.
Ale záleželo mi na tom, že přežil.
али ми је било битно што је преживео.
Záleželo mi na tom, kým jsem byla na své vizitce.
Оно ко сам била на визит карти било ми је важно.
0.8274199962616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?