Prevod od "mi dovolila" do Srpski


Kako koristiti "mi dovolila" u rečenicama:

Dovolte mi říct, že... kdyby Carmela mi dovolila nakopnout AJe, tak jak to dělal můj otec, možná by vyrostl s nějakýma koulema.
Da ti kažem nešto... Da mi Karmela dopusti da izudaram A.J.-a kao što je mene moj otac udarao, - možda bi porastao sa nekim mudima.
Laskavě mi dovolila, abych ji doprovodil.
Bila je ljubazna dopustiti mi da je otpratim.
Jsem překvapen, že jste mi dovolila si hrát s vaším bokem.
Iznenaðen sam da si mi dozvolila da guslaš po tvojim kukovima.
Bolest jako tvář mi dovolila Vám ukázat
Bol ima lice. Dozvolite mi da vam to pokažem.
Pokud by ho mohla jen na sekundu vidět, pak vím že by mi dovolila ji vzít domů.
Ako bi ga samo videla na sekund, onda bih znala da bi mi dozvolila da je odvedem kuæi.
Moje máma mi dovolila pít a řídit.
O, to je super! Moja mama mi je dala dozvolu, da pijem i vozim.
Děkuji, že jste mi dovolila to pozorovat, madam.
Hvala što si mi dozvolila da posmatram. U svako doba.
Pravda o tom incidentu s krádeží mi dovolila přehodnotit, kdo jsem a... a cítit se lépe.
Istina u vezi te kraðe mi je dozvolila da preispitam sebe i... i osecam se bolje u vezi samog sebe.
Musím vám poděkovat za to, že ste mi dovolila udělat...
Moram tebi zahvaliti što si dozvolila da to radim...
Ale můj táta s ní promluvil a ona mi dovolila 10 kamarádek.
Ali onda je tata nagovorio pa sam ih mogla pozvati 10.
No, spustil jsem simulaci, která mi dovolila korigovat pozorovací účinnost.
Pa, pokrenuo sam simulaciju koja mi je omoguæila da poboljšam efikasnost posmatranja.
Mademoiselle Mimieux mi dovolila využít její pracovnu.
Госпођица Мимје ми је дозволила да користим њену канцеларију.
Cítil bych se mnohem líp, kdybys mi dovolila zavolat Andymu.
Više bih voleo da me pustiš da pozovem Endija.
Jenom si přeju, abys mi dovolila zavést tě domů.
Само бих волео да ми даш да те возим кући.
Děkuju, že jsi mi dovolila se k vám na koledování připojit.
Hvala što ste dozvolili da idem s vama.
Anomálie v systému mi dovolila, přesměrovat část vnější bariéry na to místo na podlaze.
Anomalija u sistemu je dozvolila da preusmerim deo... spoljnje barijere na to mesto na patosu.
Kdybys mi dovolila si to nechat, tamty křídla by mě následovaly do mokřin.
Da si mi dopustila da ga zadržim, one guske bi me pratile do moèvara.
Přiměl jsem skoro neznámou ženu, aby mi dovolila smilnit u sebe doma.
Nameæem se nekome kog jedva znam da bludim u njezinu domu.
Moje babička mi dovolila bydlet u ní, ale já se chtěla postavit na vlastní.
Moja baka me je primila kod sebe, ali sam sama sebe izdržavala.
Spíš mi dovolila, abych já kontaktoval ji.
Taènije, dozvolila mi je da stupim u kontakt sa njom.
Dárek za to, že jste mi dovolila sedět na vašem místě.
To je poklon što ste mi dozvolili da zauzmem vaše mesto.
Paní S mi dovolila jednu návštěvu.
Gða S. mi je dozvolila posetu.
Upřímně mě překvapuje, že mi dovolila, s vámi vůbec mluvit.
Iznenaðen sam što mi je dala dozvolu da prièam sa vama.
Kéž bys mi dovolila zvládnout Darryla.
Da mi barem dopustiš da sredim Darryla. Hvala, Dawson.
Řekl jsi Brennanové, aby mi dovolila ji vzít na tu rozlučku se svobodou.
Rekao si Brenanovoj da pusti da je odvedem na devojaèko veèe.
Cítila bych se lépe, kdybys mi dovolila přivést ti nového psa.
Ja bi se oseæala mnogo bolje kada bi nam dozvolila da ti nabavimo novog psa.
Ještě jednou děkuju, že jsi mi dovolila se sem nastěhovat.
Хвала још једном што си ми се вратимо.
Hledal jsem ji roky... slabost, která by mi dovolila tě dostat.
Godinama sam tražio makar jednu. Slabost koja æe me dovesti do tebe.
Že jsi mi dovolila, abych se ti to pokusil oplatit.
Što si mi dopustila da pokušam da ti se iskupim.
Máma mi dovolila si tu hrát.
Mama mi daje da se ovde igram.
Snažím se posádku přesvědčit, aby mi dovolila s nima zůstat.
Ubeðujem posadu da mi dozvoli da ostanem s njima.
Milovala jsem ho víc než vlastní život a Dahlia mi dovolila milovat jeho.
Volela sam ga više od svog života, i Dahlia mi je dozvolila da ga volim.
Kéž byste mi dovolila vás doprovázet.
Voleo bih da se predomislite i dopustite da vas ispratim.
Děkuji, že jsi mi dovolila jít za mým synem.
Hvala ti što si mi dozvolila da vidim sina.
Musím vás ale požádat, abyste mi dovolila vám poradit, než uděláte rozhodnutí, kterého byste pak mohla litovat.
Ali moram vas pitati da mi dozvolite sazvati savet pre nego što donesete odluku zbog koje bi ste se mogli kajati.
Doslova jsem neměla co na sebe, než mi dovolila udělat nálet na její skříň.
Bukvalno nemam šta da obuèem i ona mi dala slobodan pristup ormaru.
Děkuju, žes mi dovolila si aspoň utřít zadek, než jsi vytáhla tohle.
Hteo bih da ti zahvalim što si mi makar dozvolila da se obrišem pre nego što si poèela s tom pesmom.
Děkuji, že jste mi dovolila přijít.
Hvala što si dozvolila da doðem.
Děkuji ti, že jsi mi dovolila vidět Missy.
Hvala šta si mi dopustio da vidim Misi.
Jaks mi dovolila k tobě chovat city.
Ono što si pustila da oseæam prema tebi...
Ale nemohl bych se vzdát techniky, protože mi dovolila vést fantastický život.
Ali, ne bih se odrekao tehnologije, jer mi omogućava da vodim sjajan život.
Má nejvnitřnější pravda mi dovolila akceptovat samu sebe jaká jsem.
Moja najdublja istina mi je dozvolila da prihvatim sebe.
Takže to byla moje zkušenost s kamenováním, která mi dovolila mluvit o takovýchto velkých problémech mnohem vážněji.
Dakle to je moje iskustvo sa kamenovanjem i ono mi je omogućilo da ozbiljno govorim o ovim velikim problemima.
0.96040391921997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?