Ale myslím, že kdyby se mi do rukou dostal ten, kdo je za to zodpovědnej, byl by to aspoň začátek.
Ali da mi èovek odgovoran za to dopadne šaka, to bi bio dobar poèetak.
Podívej se mi do očí a řekni, že ne.
Pogledaj me, i reci da se to neæe dogoditi.
Dívej se mi do očí, když s tebou mluvím.
Gledaj me u oèi kad prièam sa tobom.
Dobře, nic mi do toho není.
Ne tièe me se, tvoja kuæa.
Nic mi do toho není, ale...
Žao mi je što guram nos u ovo, ali...
Podívej se mi do očí a řekni mi to.
Pogledaj me u oèi i reci mi.
Díval ses mi do očí a lhal jsi mi.
Tamo sede ljudi. Gledao si me u oèi i lagao.
Promiň, něco mi do toho vlezlo.
Žao mi je ne mogu. Objasnit æu ti sve naveèer.
Vlastně mi do toho nic není.
Znaš, uopæe me se ne tièe.
Podívej se mi do očí a zopakuj to.
Pogledaj me u oèi i reci to ponovo.
A nepleť se mi do cesty.
И немој да ми стајеш на пут.
Omlouvám se, nic mi do toho není.
Žao mi je, to nije moja stvar.
Promiň, nic mi do toho není.
Oprosti, shvatam da me se to ne tiče.
Ne že by mi do toho něco bylo.
Nije da je to moja stvar.
Podívej se mi do očí a řekni mi, že k němu nic necítíš.
Gledajte me u oči, i reci mi da nemaš osećanja za njega.
Nebo mi do toho nic není?
Ili se to mene ne tièe?
Říkal jsem vám, že mi do domu žádná ženská nesmí.
Rekao sam vam da ne želim te cure na brzaka u mojoj kuci.
Ne, že by mi do toho něco bylo.
Nije da me se to tièe.
Já vím, nic mi do toho není.
Mislim, to se mene ne tièe.
Vím, že mi do toho nic není...
Znam da nije moja stvar, i tek smo se upoznali... - Nije droga.
Díval se mi do očí, ale neviděl mě.
Гледао ме је у очи, али ме није видео.
Nepleť se mi do cesty, Olivere, nebo se ujistím, že tvoje tajemství tajemstvím nezůstane.
Ne staj mi na put, Olivere, ili æu se pobrinuti da tvoja tajna ne ostane tajna.
Promiňte. Nic mi do toho není.
Извините, не тиче ме се то.
Budu střílet znova, protože mi do toho kecáš.
Опет ћу да пуцам јер си причао.
Koukal ses mi do hlavy a viděl jsi tam hrozné věci, ale taky něco dobrého.
Pogledao si u moj um i video si mnogo lošeg ali, video si i dobro takoðe.
Vím, že mi do toho nic není, ale...
Znam da me se ne tiče, ali...
Jasně, nic mi do toho není.
Dobro de, ne tièe me se.
Pardon, nic mi do toho není.
Žao mi je. Ne tiče me se, ne moraš mi to reći.
Podívej se mi do očí, co vidíš?
Ali ako to pogledaš sa mog stanovišta, šta vidiš?
Podívej se mi do očí a řekni to znovu.
Pogledaj me u oèi i ponovi to.
Podívej se mi do očí a řekni, že se pletu.
Pogledaj me u oèi i reci mi da griješim.
Moc se mi do toho nechce.
To bi bilo protiv moje volje.
Takže tento zanedbaný prostor se stal konstruktivním, a přání a sny lidí mě hlasitě rozesmály, vehnaly mi do očí slzy a utěšovaly mě během mých vlastních těžkých chvil.
Tako da je ovaj zanemareni prostor postao konstruktivan. Snovi i nade ljudi su me naterali da se smejem glasno, da se rasplačem i oni su me utešili za vreme mojih teških vremena.
A pak o pár dní později, když jsme jeli domů z líbánek, se rozčílil kvůli dopravě a hodil mi do tváře vychladlý Big Mac.
Nekoliko dana kasnije, u povratku sa medenog meseca, iznervirao se zbog saobraćaja i bacio mi je hladan Big Mek u lice.
Když jsem mu umístil defibrilační podložky na hruď a chystal se na to, co se stane, podíval se mi do očí a řekl: "Kéž jsem strávil víc času se svými dětmi a vnoučaty a neužíval čas sobecky pro sebe."
Kako sam stavljao ploče defibrilatora na njegove grudi, pripremajući se za ono što će se uskoro dogoditi, pogledao me je u oči i rekao: "Voleo bih da sam proveo više vremena sa mojom decom i unucima umesto što sam bio sebičan sa svojim vremenom."
1.3991050720215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pogledaj me u oèi i reci. 