Prevod od "mi dělali" do Srpski

Prevodi:

da rade

Kako koristiti "mi dělali" u rečenicama:

Srazil mě vozík s párkama v rohlíku a na letišti mi dělali osobní prohlídku.
U skladu je s putovanjem na kojem su me srušila jedna vaša kolica i gdje su me skinuli do gola na aerodromu radi pretrage.
Taky hledám nadané vizionáře, aby mi dělali vizionářskou práci.
Takoðe tražim talentovane vizionare da rade vizionarski posao.
Viděla jsi co mi dělali, když jsem byl dítě.
Videla si šta su mi radili dok sam bio dete.
Trik je v tom, že jsem musel dostat dost prachů od bělochů, prohrát je se strážci, takže mi dělali laskavosti a dodávali trávu, ale musel jsem nastrkat dostatek cigaret černým klukům, se kterými jsem tak mohl obchodovat,
Trebalo je da otmem keš od belih momaka... i izgubim protiv stražara, ne bi li mi èinili usluge. Od crne braæe sam uzimao cigarete za trampu, da bih održao... naèin života na koji sam navikao.
Nezaplatil jsem za vás, abyste mi dělali společnost.
Nisam za vas dao dobre pare da biste mi pravili drustvo.
Není to dlouho, co mi dělali společnost jen tady Krysák a jeho holka ale pak do mého života vstoupila krásná žena a...
Do nedavno, noæi sam provodio uz filmove sa Pacovom i njegovom curom. Onda se pojavila lepotica... Svinjo, prestani da jedeš!
Po všech těch testech, co mi dělali, nejsem schopná otěhotnět.
Zbog testova koji su vrseni na meni ja ne mogu da ostanem u drugom stanju.
Když mi dělali nos, zůstal jsem tam celý měsíc.
Kad sam ja operisao nos, nisam izlazio mesec dana.
Od Velikonoc mi dělali okno do lodi sv. Kazimíra.
Ljudi mi rade na prozoru za crkvu još od Uskrsa.
Je to už šest měsíců, co jste mi dělali tu operaci ramene a moje podání postrádá veškerou eleganci.
Prošlo je šest tjedana od operacije ramena, a moj servis se nije popravio. Ništa, kažem vam!
Nenechám civilisty, aby mi dělali binec na místě činu.
Neæu da se civili petljaju po mjestu zloèina.
Podle všeho jsem trochu anemická, takže mi dělali pár testů.
Malo sam anemicna, pa su me poslali na par testova.
Máš vůbec představu, kdo byli mí poručníci, co mi dělali?
Da li imaš predstavu ko su bili moji hranitelji? Šta su mi uradili?
Ale, když budeš pryč, tak mě napadlo, že bych možná mohla pozvat pár lidí, aby mi dělali společnost.
Hm, ali, pošto neæeš biti tu, pomislih da možda, uh, možda da pozovem par ljudi, znaš, da mi prave društvo.
Když mi dělali nový obličej, nechala jsem si ubrat pár let.
Kada su mi podarili novo lice, zamolila sam ih da mi skinu par godina.
Když mi dělali piercing, dostal jsem infekci.
Kada sam radio pirsing, dobio sam infekciju.
Nechci, aby mi dělali problémy, Lilo.
Hvala ti. - Neæu da imam problema s njim, Lila.
Věděl jste, co mi dělali pane Fitzgeralde.
Znate što su mi radili gosp. Fitzgerald.
A pak řekl: Tohle mi dělali za mluvení při vyučování.
Onda je rekao, "Oni su mi to radili zbog prièe u rezredu."
Co peníze... potřebuješ, abych... ta soukromá klinika, kde mi dělali koleno, byla skvělá.
Je li novac... Hoæeš da... Meni su koljeno sredili u sjajnoj privatnoj bolnici.
Minulý týden mi dělali biopsii a výsledky byly neprůkazné
Bio sam na biopsiju prošle nedelje i rezultati su bili nezvanièni.
Naposled mi dělali krevní testy na základně, když jsem odjížděl z Iráku domů.
Poslednje testiranje krvi sam imao u administraciji veterana kada sam vraæen kuæi iz Iraka.
Potom by mi dělali testy... Psychologické, na stres.
Bila bih podvrgnuta psiho testovima i testovima stresa.
Byla jsem samotářka, společnost mi dělali hlodavci a malá zvířata.
Stalno sam za sebe, okupljaju sa glodari i male životinje.
Měla jsem jen jeden, když počítám tenhle a ten předtím a ten velký drink, když mi dělali makeup.
Popila sam samo jedno piæe, raèunajuæi i ovo, zatim jedno pre toga, ali sam pre svega popila jedno king sajz piæe dok sam se šminkala.
2.0132160186768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?