Ty mi dáváš nějaké propocené svršky namísto toho, abys mě vzala na nákupy jako pravá kámoška?
Daješ mi znojave ostatke umesto da me vodiš u šoping kao pravu prijateljicu?
Jsi zpátky sotva 24 hodin a už mi dáváš kázání?
Ovde si tek, koliko, jedan dan i veæ mi popuješ.
Ty víš, že mi dáváš všechny fotky nás dvou.
Znaš li da mi daješ sve naše slike?
Nejdřív mi dáváš najevo, že mě nezajímá, jestli bude zpráva o kapitánu Waldenové přesná.
Prvo impliciraš da nisam zainteresovan za taèan izveštaj o kapetanu Voldenovoj.
Pořád mi dáváš vinu za to, co se stalo minulý léto.
Znaš, puno sam razmišljao o prošlom letu. Znam da me smatraš odgovornim za ono šta se dogodilo.
Když nejsi rozhodnutej, proč mi dáváš dárek na rozloučenou?
Ako nisi, zašto mi daješ oproštajni dar?
Ty jediný mi dáváš dost sebedůvěry, abych riskovala.
Jedino me vi hrabrite dajete šansu.
A proč mi dáváš ty svatouškovské přednášky o slušném jednání s lidmi, když ty chodíš a vykřikuješ ¨Zasranej Svět¨, protože je to jednodušší než něco cítit?
A zašto mi ti držiš ovo licemerno predavanje o tome kako treba da se ponašam prema ljudima pristojno.....kad si ti ta koja hodaš okolo deruæi se, "Jebi svijet"... zato što je to lakšenego da osjeæaš nešto?
Obvykle si užívám tvou společnost, Kostičko, v čase, jako je tenhle, mi dáváš něco málo extra, o co se bojím.
Obièno uživam u tvom društvu, Bones, ali u ovakvim trenucima, samo si mi briga više.
Ty jsi ukradl městský strom, nacpal jsi mi ho do obýváku, a tvářil jsi se, že mi dáváš auto.
Posekao si gradsku božiænu jelku. I nabio si je u moju dnevnu sobu i naveo - si me da mislim da je onaj auto poklon.
Takže, ty mi dáváš všechny svoje peníze.
Znaèi, daješ mi sav svoj novac.
Musíš mi říct pravdu o tom, proč mi dáváš košem.
Reci mi istinu, zbog èega me ostavljaš.
Můžu to chápat tak, že mi dáváš šanci?
Da li to trebam shvatiti kao traèak nade?
Ty mi nedáváš dárek, ty mi dáváš závazek.
Nije samo da si mi dala poklon. Dala si mi i obavezu.
Děkuju, že mi dáváš tuhle šanci.
Хвала ти што ми пружаш шансу.
Proč mi dáváš dárky a píšeš vychytralé vzkazy?
Zašto mi uvek daješ poklone i stalno pišeš male pametne poruke?
Až budu mít víc stop, seržante, budu moct využít ty další lidi, co mi dáváš a dorazíme to.
Kada budem imao više, tada æe mi trebati još ljudi da završimo ovo.
Takže mi dáváš tašku plnou peněz za to, že jsem tě tam dole zařídil.
Znaèi, u torbi je novac koji mi vraæaš za svoju investiciju.
Objevíš se z ničeho nic, neohlášený, čímž mi dáváš najevo, že tohle není můj dům, že jsi mi pouze dovolil tu bydlet.
Ти се појавиш, ненајављен, подсећајући ме да ово није моја кућа. Да ми они само дозвољавају да живим овде.
Nechci se bavit o budoucnosti, Stefane, protože tím, co říkáš, mi dáváš jasně najevo, že nebudeš její součástí.
Не желим да причам о својој будућности, Стефане. Јер све што говориш савршено приказује да ти нећеш бити у њој.
Myslím, že jsem měla, kolik, tak 34 turistů a ty mi dáváš ty samé pořád dokola.
Mislim da sam vodila oko 34 ture i daješ mi iste turiste opet i opet.
Teď mi dáváš lekce zemšpisu, DiNozzo?
Daješ mi lekcije iz zemljopisa još, DiNozzo?
Ty mi dáváš přednášku o upřímnosti, pane Goldman Sachs?
Ти ми држиш лекције о искрености, Господине "Голдман Сакс"?
Doufám, že vidíš tu ironii, když mi dáváš radu o vztahu.
Nadam se da vidiš ironiju u tvojim savjetima za veze.
Děkuji ti, že mi dáváš bundu, když je mi zima.
Hvala što mi daš svoju jaknu kad mi je hladno.
To znamená, že mi dáváš své srdce.
Значи да си ми дала своје срце.
Proč, Boháči Bohatý, mi dáváš ty peníze?
Zašto, Rièi Riè? Zbog èega mi daješ novac?
Byly jsme tak nadšené z výprodeje bot tenhle týden v obchoďáku a holky chtěly vědět, kolik peněz mi dáváš na nákupy.
Узбуђене смо због распродаје ципела код Ти Џеј Макса овог викенда, и све девојке хоће да знају колико ми пара дајеш за куповину.
Jsem jen šťastný, že mi dáváš šanci dokázat ti to.
I sreæan sam što mi pružaš priliku da ti to dokažem.
Přijdu si sem pro odpovědi a ty mi dáváš jen hádanky.
Doðem tražeæi odgovore, a ti mi samo daješ zagonetke.
Tím, že mi neřekneš ne hned teď mi dáváš plné svolení, abych to tak udělala.
Ako mi sada kažeš ne, daješ mi puno pravo da se to dogodi. Moram da idem.
Pak mi dáváš jen jednu možnost.
Онда ми остављаш само једну опцију.
Takže mi dáváš peníze a šutr?
Što, kako ste mi daje Novac i rock?
Je to pro mě útěcha, Laurente, kterou mi dáváš velmi ochotně.
To je velika utjeha, Laurent, a ti je tako rado pružaš.
Píšu tam, že mi dáváš moc dobré odpovědi, Time.
pišem da ti daju savršen odgovor, Tim
Teď mi dáváš lepší rady, než já sám.
Сада ми бољи савет него сам себе дам.
Ten pohled, který mi dáváš celý život.
Taj jebeni pogled kojim me gledaš celog života.
Po tom tvém fiasku se Stefanem mi dáváš vztahové rady zrovna ty?
Ti mi daješ savete o vezama nakon one Stefan drame ove godine?
Protož řekl: Jakáž jsou ta města, kteráž mi dáváš, bratře můj?
Pa reče: Kakvi su to gradovi što si mi ih dao, brate?
0.31183910369873s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Daješ mi znojave ostatke umesto da me vodiš u šoping kao pravu prijateljicu? 