Nestojíš mi ani za ty kalorie, které spálím, když s tebou mluvím.
Nisi vredan kalorija koje sagorim dok govorim.
Obsahuje obvinění, Henry, kterým se mi ani nechce věřit.
Iznosi neke optužbe u koje je teško poverovati.
Třeba se mi ani nebude líbit.
Stan. Možda mi se neæe dopasti, i svi æemo biti zadovoljni.
Zeptej se jí, proč mi ani neodpoví, když ji pozdravím.
Pitaj onda zašto se ne pozdravlja sa mnom kada joj se javim.
To mi ani tohle nemůžeš říci?
Ne možeš ni to da mi daš, zar ne?
A Frank chce, abych jel žebrat k rodičům, když mi ani nezavolali.
Френк хоће да молим родитеље, који ме не зову, за помоћ.
Už se mi ani nepodívá do očí.
Не жели више ни да ме погледа у очи.
Nesejde mi ani na takových lidech.
Za ove me tek zabole dupe.
Tohle se mi ani trochu nelíbí.
Oh, ne sviða mi se kako to zvuèi.
Stýskalo se mi, ani nevíš jak moc.
Nedostajali ste mi. Da samo znate koliko.
Nikdy se mi ani nesnilo, že budu jednou moci takto sloužit Oriům.
Nikad nisam ni mogao sanjati da æu služiti Orijima na ovaj naèin.
Můj vlastní otec se mi ani nenabídl, aby mi pomohl s domácím úkolem, takže... víš, jak moc rád slyším o Billových selháních jako otce a člověka, nelíbí se mi, že mě s ním někdo srovnává ve stejné větě.
Ni otac mi ne pomaze toliko sa domacim zadatkom, pa... Znas, kao sto volim da cujem Bilovo osecanje kao roditelj, Ne volim da me uporedjuju sa njim u bilo kom smislu.
O tom se mi ani nesnilo.
Ne bih ni sanjao o tome.
O tom by se mi ani nezdálo..
Naravno da neæu. To mi je posao.
A o ty peníze mi ani nejde.
I èak me nije briga za novac.
Nikdy mi ani neřekl, že mě miluje.
Nikada mi nije rekao da me voli.
Pak mi ani nechtěl půjčit vílí prášek, protože mu víc záleží na hloupých pravidlech než na mně...
A zatim mi nije dao nimalo pixie prašine, zato što više mari za neka glupa pravila, nego za mene...
Kamarád, který mi ani neřekne o co jde.
Taj momak mi ništa ne govori.
Ale to, co provedl jednoho dne, se mi ani trochu nelíbilo.
Sve do onoga dana kada je uradio sledeæu stvar. To mi se uopšte nije svidelo.
Věř mi, ani jeden z nás tu přísahu neporušuje.
Vjeruj mi, ni jedno od nas ne krši tu obvezu.
Jsou to věci, o kterých se mi ani nesnilo, že by se mohly stát.
Спортска кола, луксузни хотели, Европа, Јапан, како год.
Opravdu nemám čas číst návrh scénáře, kterej se mi ani nelíbí.
Èarli, nisam stigao èak ni da proèitam primedbe.
Neřekl mi ani slovo od chvíle, co jsme se vrátili domů.
Ne govori sa mnom otkako je èuo da mora da ga vrati.
Před tou nehodou byla připravená se mnou utéct pryč, strávit zbytek našich životů společně, a teď... nebere mi ani telefony.
Pre nesreæe bila je spremna da pobegne sa mnom, da provedemo ceo život zajedno, a sad... Neæe èak ni da mi se javi.
Nezáleží mi na Pětce a nezáleží mi ani na tobě.
Nije me briga za petoricu, i nije me briga za tebe.
Neublížil jsi mi ani jsi mě neodložil, jak jsi říkal.
Nisi me povredio, nisi me ni odbacio kao što si rekao da hoæeš.
Nejdřív si to se mnou rozdáš způsobem, jakým jsme to nedělali už měsíce, a pak mi ani nezavoláš, že budeš celou noc pryč?
Prvo me divlje poševiš kako odavno nisi, a onda ni ne nazoveš da neæeš doæi?
O které jsi mi ani neřekla, Mio!
Za koju mi nisi rekla, Mia!
S Voulez jsme začala, abych se odtrhla od svého otce, ale nedovolí mi ani to.
I nisam. Pokrenula sam Voulez da se oslobodim svog oca, ali on mi èak ni to ne dozvoljava.
Vytratil ses uprostřed vyšetřování, to mi ani nemůžeš říct proč?
Vi nestaju u sredini slučaju, ne mogu ni reci mi zašto?
Vůbec nefungoval, nebyl schopen se mi ani podívat do očí.
Nefunkcionalan, nesposoban da me pogleda u oèi.
Nechci, aby mi ani o minutu nezestárla.
Ja ne želim da ona da biste dobili jedan minut starija.
Ale ne, o rozdávání kondomů mi ani nemluv.
O, èoveèe. Samo mi ne prièaj o distribuciji kondoma.
Proč jsi mi ani neřekl, že přemýšlíš nad tím, že budeš chodit na uměleckou školu?
Zašto mi nisi rekao da želiš iæi u umjetnièku školu?
Od chvíle, kdy dívky odešly, se mi ani jedna neozvala.
Nisam se èula sa devojkama od kad su otišle.
Phyllis mi ani nikdy neřekla, že má manžela.
Filis mi nikada nije rekla da ima muža.
Pila jsem gin a sledovala přednášky na TEDu, samozřejmě se mi ani nesnilo, že bych jednoho dne stála, balancovala na umělých nohou, a přednášela.
Пила сам џин и гледала говоре на TED-у и наравно, ни у сну нисам помислила да ћу једнога дана стајати овде, балансирајући на простетичким ногама, држећи говор.
Neřekl mi ani své jméno, a jsem si jistá, že jsem zapomněla poděkovat.
Nikad mi ni svoje ime nije rekao i gotovo sam sigurna da sam zaboravila da mu se zahvalim.
Odpověděl pak Mojžíš, a řekl: Aj, neuvěří mi, ani uposlechnou hlasu mého; nebo řeknou: Neukázalť se tobě Hospodin.
A Mojsije odgovori i reče: Ali neće mi verovati ni poslušati glas moj; jer će reći: Nije ti se Gospod javio.
A pakli se vás co otíži, neodpovíte mi, ani propustíte.
A ako vas i zapitam, nećete mi odgovoriti, niti ćete me pustiti.
3.6953449249268s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znao bi, da me ikad nazoveš. 