Vždy, když si myslím, že už jsem tomu nablízku, roste dál a dál a vždy mi proklouzne mezi prsty.
Pomislim da znam nešto za sebe Ona samo raste Klizi mi kroz prste malena
Cítíte ho na jazyku, cítíte ho mezi prsty, jako elektřinu.
Имате мало тога на језику. Осећате мало међу прстима. То је струја.
Tuhle noc jsem ti proklouzla mezi prsty.
Ovo je noc kad sam ti kliznula kroz prste!
Víš, říkám si... určitě je něco, co pro ty děti můžu udělat... něco co přinese nějakou změnu... ale proklouzávají mi mezi prsty.
Znaš, nekad sam mislio... da mogu nekako da pomognem klincima... uèiniti nešto bitno... ali kližu mi kroz prste svi do jednog.
Proklouzne nám mezi prsty přímo do rukou policie.
Kliznuo nam kroz prste ravno u ruke policije.
Bohužel nám proklouzl mezi prsty a uprchnul zpátky do Moskvy, kde pokračuje ve svých zločineckých aktivitách podporován svým bratrem Michailem a tou zmijí Skippym.
Nažalost, kliznuo nam je kroz prste i utekao u Moskvu gde nastavlja svoje kriminalno delovanje s bratom Mihailom i svojim mezimcem zmijom Skoèkom.
Nechal jsem je, aby mi proklouzli mezi prsty.
Дозволио сам да ми се провуку кроз прсте.
Vždycky si myslím, že je to naposled, ale vždycky nám proklouzneš mezi prsty.
Svaki sam put mislio da je zadnji. Bio sam siguran da te imam, no iskliznula bi.
Nechal sis proklouznout mezi prsty celý dva miliony.
Dva milijuna ti je proklizilo kroz prste.
Tehdy ta malá přežila, proklouzla mi mezi prsty.
Znaci, mala koja mi je promakla kroz prste je živa.
Přes svou skutečnou povahu... ti proklouznou mezi prsty... díky čemuž jsou mnohem vzácnější.
U njegovoj prirodi, da jednostavno proleti. Sto ga cini jos vise neprocjenjivim.
Kadeřnická technika, kdy se vlasy drží mezi prsty a stříhá se nad nimi.
Tehnika šišanja kad drže pramen prstima i režu iznad.
Čím víc se ho snažím držet, tím víc mi proklouzává mezi prsty.
Što više pokušavam, da je zadržim. Sve više... odlazi....
Chodil jsem s tou nejhezčí holkou ze školy a nechal jsem si jí proklouznout mezi prsty.
Nekada sam se zabavljao sa najlepšom devojkom u školi... i dozvolio sam da mi umakne.
Galactica vám proklouzává mezi prsty, kapku po kapce.
Молим вас адмирале! Галактика вам мало по мало измиче из руку.
Chceš, aby ti to vše proklouzlo mezi prsty?
Видео би како ти све то пролази испред носа?
Musíme to zkusit, nemůžeme toho sráče nechat, aby nám proklouzl mezi prsty.
Moramo pokušati. Ne možemo dopustiti tom govnaru da nam izmakne kroz prste!
Nechal sis Artuše proklouznout mezi prsty.
Dozvolio si da ti Arthur isklizne iz ruke.
A celou tu dobu mi čas utíká mezi prsty.
U meðuvremenu, vreme neizbežno klizi kroz prste.
Tvá žena si nechala Skřeta proklouznout mezi prsty.
Твоја жена је допустила да јој Баук измакне.
Nakonec měla tolik stříbra, že jí mince propadávaly mezi prsty a koulely se po podlaze.
На крају, имала је толико сребра да су јој новчићи испадали из руку, котрљајући се по поду.
Pořád ta slizká stvoření cítím, jak se mi plazí mezi prsty.
Još uvijek osjeæam te ljigave stvari, kako mi gmižu po prstima.
Nedovolte, aby vám ty chvíle "Modrého měsíce" proklouzly mezi prsty.
Ne dozvoli da te mimoiðu ti momenti plavog meseca.
Ten muž si už navykl proklouzávat ti mezi prsty.
Он има обичај да ти промакне кроз прсте.
Kdyby nám jediný proklouzl mezi prsty, mohl by přinést větší rozruch.
Ако само један побегне, то ће да нам створи веће проблеме.
Chci cítit, jak mi tvoje tělo klouže mezi prsty.
Želim da tvoje telo klizi kroz moje nežne ruke.
A každá minuta, kterou jsem si vylhala, nebo získala hraním náklonosti, by mohla vyklouznout z mého sevření, jako když vám písek protéká mezi prsty.
Svaki minut, zaraðen lažima, pokazivanjem saoseæanja, može da sklizne iz šaka, kao pesak kroz prste.
Je to řada teček mezi prsty.
To je serija taèaka izmeðu njihovih prstiju.
Dovolil jsem, aby mi můj bratr proklouzl mezi prsty.
Dozvolio sam mom bratu, da mi izmakne iz ruku.
Zase sis nechal proklouznout Vlka mezi prsty.
Опет си допустио да ти Вук исклизне из руку.
Takže, jak přesně ti dokázal 17 letý kluk proklouznout mezi prsty?
Kako je sedamnaestogodišnji klinac uspeo da ti se provuèe kroz prste?
V době, kdy jsem se dostal do Claypool už jim uklouzla mezi prsty.
Док сам стигао у Клејпул, она је већ била побегла.
A pak, když mi začala prokluzovat mezi prsty, jen jsem stiskl a...
A onda, kada je poèela da mi klizi iz ruku, samo sam odustao...
V jednu chvíli byla jediná zdravá žíla, na noze mezi prsty.
Jedina dobra vena mi je bila izmeðu nožnih prstiju.
No, už jsou to dvě hodiny, co jste to posrali a nechali si tu holku proklouznout mezi prsty.
Dva smo sata od toga otkad ti je dete izmaklo iz ruku.
Na čem nám nejvíc záleží nám klouže mezi prsty a je šílené, že každý už očekává že takto to má být, že takový je život, a musíme se s tím smířit.
Propuštamo stvari koje su nam najvažnije i ludo je da svako samo pretpostavlja da je život takav i samo treba tako nastaviti.
Já si však myslím, že vlastně musím, protože v dnešní době se mi zdá, že mi okamžiky jaksi protékají mezi prsty a cítím, jako by mi s nimi pokaždé zmizel kousek mého života.
Међутим, некако осећам да морам, јер ми се ових дана чини да ми делићи времена некако беже, а када се то деси, имам осећај као да ми беже делови живота.
0.48857688903809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dopustili su Fayedu da im proðe kroz prste. Opet. 