Každá tyč má šest menších tyčí zasazených do ocelový trubky a ta je zalitá do další oceli.
Свака решетка има још шест малих решетака које се налазе у челичној цеви и то је све заливено челиком.
Slečno Myersová, typický pocit vzrušení z ubližování, nebo mučení menších tvorů, je často prvním varovným znamením.
Gospoðo Majers, obièno je užitak muèenja sitnih životinja rani znak za uzbunu.
Až se tvá obratnost zlepší, postoupíš do menších kruhů.
Kako budeš napredovao, iæi æeš k sredini kruga.
Války začaly i z menších důvodů.
Ratovi su poèinjali i za manje.
Měl jsem pár divadelních her na menších scénách, ale to už je pryč.
Radio sam neke predstave van Brodveja i Menhetna, ali nije uspelo.
Shromažďujeme energii vody, abychom přivedli elektřinu do menších vesnic.
Ми кротимо водену моћ да би довели струју у нека од малих села. - Било је у новинама.
Asi jsem to měla podat v menších dávkách.
Vjerojatno sam to trebala uèiniti postepeno.
Myslíš, že bys mi mohl zaplatit v menších bankovkách?
Misliš da bi mogao da mi platiš u manjim novèanicama?
Dva dny budování, vyrovnání, zkušebních jízd a dokonce několik menších pohrom a nakonec je dráha připravená ke spuštění.
Dve nedelje pravljenja, usklaðivanja, probi uz par manjih katastrofa i napokon je sve spremno.
Pochopil jsem, že ses dostal do menších problémů se Sonnym.
Razumem da si se našao u nevolji sa Sonijem.
Od té doby přežila kongžské války a několik menších povstání.
Preživela je ratove za Kongo i više manjih ustanaka.
Dostali jsme mnoho návrhů, ale zaujala mě vaše myšlenka oslovení menších investorů s s omezenými prostředky.
Primili smo mnoge ponude ali najviše me zaintrigirao predlog za individualne investitore sa ogranièenim sredstvima.
Myslím, že plán byl co nejvíc nás zredukovat do menších a menších skupin.
Изгледа да је план да нас поделе у све мање и мање групе.
Děvče, podej mi "Dějiny větších a menších rodů".
Mora da sam... Devojèice, donesi mi "Istoriju Velikih i Malih Kuæa."
Od svých dvaceti mám řetězec menších milenek, které jako povětrnost mě vedli po kamených schodech do hinduistického chrámu neboli Cece, protože je Indka.
Од мојих 20-их, био сам безначајан љубавник али ка побољшању водиле су ме степенице ка мом Хинду храму, тј. Сиси, јер она је Индијка.
... koušou v menších napadeních a barových rvačkách, týrání dětí...
Ugrizi u lakšim okršajima tipa tuènjave po kafiæima, zlostavljanje dece.
Spousta menších chlapů ho hraje, protože to vyžaduje rychlost a hbitost.
Mnogi sitniji likovi su to bili, zato što je zahtevalo brzinu i pokretljivost.
Výrobce zkopíroval specifikace z raketometu FIM-92 a udělal několik menších vylepšení.
Произвођач је направио реплику ФИМ-92 са малим побољшањима.
Mnohá manželství spočívají na menších základech.
Mnogi savezi su graðeni i na manje.
Držel jsem se menších cest a železničních tratí.
Увек сам одабирао сеоске путеве или ишао пругом.
Všichni používaj Black Market Reloaded a pár menších webů.
Svi idu na "Black Market Reloaded" i druge sitne sajtove.
S výjimkou menších záplav v Georgii kvůli silným dešťům zůstal zbytek východního pobřeží prakticky nedotčen hurikánem, který měl být bouří století.
Osim umerenih poplava u Džordžiji zbog kiša, ostatak obale je netaknut, iako su svi oèekivali uragan veka.
Vešel do jedné z menších ulic.
"Ušao je u jednu manju radnju."
Ve smlouvě je pár menších doložek.
Tu su takoðe neke manje klauzule u ugovoru.
Při menších příjmech si můžete všimnout jak se bydlení zhoršuje.
Како се померате ниже на скали станова, видите да су све лошији и лошији.
Přitom postupně zjišťoval, že k řešení může dospět tím, že příklad rozkouskuje do menších celků.
I on je sada naučio da kada imaš veliki problem, ponekad je put do rešenja podeliti ga na manje probleme.
To děláme ve většině případů – v matematice, fyzice, dokonce v sociální politice – rozkouskujeme problém do menších, lépe uchopitelných částí.
Tako rešavamo većinu problema - iz matematike i fizike, čak i iz socijalne politike - usitnimo ih u manje, lakše rešive probleme.
A místo jednoho zvonku, který zvoní jednou, pořiďte několik menších, které zvoní na různých místech v různou dobu, a usměrníte tak provoz na chodbách."
Umesto jednog zvona koje zvoni jednom, postavite nekoliko manjih koja zvone na različitim mestima u različito vreme i tako rasporedite gužvu u hodnicima."
Jak se přibližujeme, vidíme, opět po aplikaci fyzikálního modelu, že jedna konverzace se vlastně skládá z mnoha menších.
Kako zalazimo tu, opet primenjujemo fizičku podlogu na ono što počinjemo da vidimo, vidimo da se jedan razgovor zapravo sastoji od mnogo manjih.
Dostáváme řadu menších konverzací, které jsou propojené společnou myšlenkou a společným jazykem a vyvářejí tak širší pojetí životního prostředí.
Dobijate asortiman manjih razgovora koji su svi povezani jedan sa drugim kroz ideje i jezik koji su im zajednički i tako stvaraju širi koncept čovekove okoline.
Potřebujeme síť menších skupin, menších a menších skupin, které se znají, které spolu spolupracují, a to je vděčný svět.
Ono što nama treba je mreža manjih grupa ljudi, manje grupe ljudi koji se međusobno poznaju, koji međusobno komuniciraju, i to je svet ispunjen zahvalnošću.
Z našich nedávných experimentů vychází, že když se kácí po menších plochách a zachovávájí se mateřské stromy, a když se obnovuje diverzita druhů, genotypů a genů, obnovují se mykorhizní sítě opravdu velmi rychle.
U našim skorašnjim eksperimentima, otkrili smo da uz mestimičnu seču i održavanje centralnog drveća i regeneracije s ciljem raznolikosti vrsta i gena i genotipa, ove mreže mikoriza se vraćaju u život prilično brzo.
Jinak řečeno, na základě pokusu se zdá, že pokud spolu lidé diskutují v rámci menších skupin, dovedou se následně lépe rozhodovat jako masa.
Другим речима, на основу овог експеримента, изгледа да је након разговора са другим људима у малим групама маса људи колективно имала бољи резон.
Pocítila jsem to velmi silně během našich menších diskusí ve Vevey, že když se lidé rozličného přesvědčení setkají a pracují pospolu za společný cíl, odlišnosti se vytrácejí.
Osetila sam to vrlo snažno tokom našeg malog razmatranja u Veveu, da, kada se ljudi različitih uverenja okupe, radeći rame uz rame na zajedničkom cilju, razlike nestaju
Další problém, který lidé mají, je, že rádi zkracují své příběhy o inovativních nápadech do menších časových úseků.
Други проблем је тај да људи воле да згусну своје приче о иновацији у краће временске секвенце.
0.35456895828247s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Igrala je za mene u nekoliko programa. 