Meg - Prevod Na Srpski | Dictaz Prevod

Proč to nemůže být film s Meg Ryanovou?

Što nisam kao iz filma sa Meg Rajan.

Meg Ryanová ráno vstane a ptá se: "Kde je ta kočka?"

Meg Ryan ujutro se probudi i upita: "Gdje je maèka?"

Má sestra Meg mi pomůže s uvítáním prezidenta, protože jsme esej napsali společně.

Moja sestra Meg æe mi pomoæi da predstavim predsednika, jer smo ovaj sastav napisali zajedno.

Meg, ráda bych tě nechala jet do Paříže, ale my si to nemůžeme dovolit.

Meg, volela bih da te pošaljemo u Pariz, ali nemamo novca za to. -Mogu sama da snosim troškove.

Když mě pořád miluješ stejně, jako já tebe tak se sejdem tam, kde Meg Ryan a Tom Hanks.

Ako me još voliš, onako kako ja volim tebe, naðimo se tamo, gdje je Meg Ryan srela Toma Hanksa.

Nepostrádala Meg náhodou jistý osobní předmět, řekněme... rukavici?

Da li je Meg zaturila neki lièni predmet, kao što je rukavica?

Myslel jsem, že pojedeš do nemocnice s Meg.

Mislio sam da æeš otiæi u bolnicu s Meg.

Když tak rád uzavíráš dohody, tak si mě vezmi místo Meg.

Voliš da sklapaš poslove. Uzmi mene umesto nje.

Tati, tohle je chvíle, na kterou jsem vždycky čekal ale život bez Meg, třeba i nesmrtelný život by byl prázdný.

Oèe, ovo je trenutak o kojem sam uvek sanjao. Ali... život bez Meg... iako besmrtan, bio bi prazan.

Je mi líto, Meg, ale lítáš v tom taky.

ŽaIim, Meg, aIi previše si se uvaIiIa.

Protože pokud si dobře pamatuji, tak bylo zapotřebí několika skleniček tequily, a říci, že vypadáš jako mladá Meg Ryan.

Ок? Не могу поднети више. Алекс, спавали смо.

Kdyby nebylo mě, Meg by jela limuzínou.

Da nije bilo mene, Meg bi bila u limuzini.

Takže malá pěkná Meg nám vyvolává Daevu?

Pa, vruæa mala Meg poziva Daeva?

Řekl bych, že bychom měli rozkopat ten černý oltář, vzít Meg a dát si takové malé vyslýchání.

I kako se ta Daeva uklapa u to? Kažem da razbijemo taj crni oltar, zgrabimo Meg, i napravimo prijateljsko ispitivanje.

Najedeš na naši stránku, naťukáš "Meg Ryanová" a bum!

То ће све бити на нашем сајту. Укуцаш "Мег Рајан." Бум!

Chlapci, chyťte Meg, kdyby se rozhodla udělat něco hloupého.

Vi momci zadržite Meg, ako odluci da uradi nešto zlo.

Nikdy nezapomenu na dárek, co mi dala Meg.

Nikad necu zaboraviti poklon Meg Laflan.

Musí to být buď Meg, Anna, Kate nebo Holly.

Trebala bi biti Meg, Anna, Kate ili Holy.

Meg, prostě se uklidníme a promyslíme, co bude nejlepší.

Meg, smirimo se i razmislimo što je najbolje.

Ditra a Meg, život bez vás bude bezvýznamný a pustý, mé spolubydly.

Ditra i Meg, život bez vas æe biti beznaèajan i jadan, moji cimeri.

Meg a její malý doprovod jsou mrtví ve chvíli, kdy s nimi skončíme.

Meg i njeni mali frendiæi æe biti mrtvi onog trenutka kad završimo posao.

Meg, uvnitř jsi tak krásná, ale je velmi důležité znát své meze.

Meg, ti si tako lepa iznutra, ali jako je važno da znaš svoje granice. - Kako to misliš?

Chce se s tebou seznámit teta Meg.

Али моја тета Мег жели да те упозна.

Ty jsi jeden z andělů? Meg, jsi zraněná?

Jedan od anðela? Meg, jesi li ozlijeðena?

Proč jsi chtěl jít s Meg, Cassi?

Zašto si otišao po Meg, Cass?

Meg, shrábnu si tě, vezmu tě domů, a budu tě péct, dokud nebudeš vyschlá.

Meg, ugrabit æu te, odnijeti kuæi, i pržiti te dok ne postaneš hrskava.

Jak se vede Neilovi ve škole, Meg?

Kako Nilu ide u školi, Meg?

Meg, jsi jediná, kdo tam byl.

Meg, ti si jedina koja je bila tamo.

Opravdu si myslíš, že můžeme "Meg-stielovi" věřit?

Misliš da možemo verovati ovim dvoma?

Meg tu může zůstat, hlídat nám záda.

Meg može ostati ovde, da nam cuva leda.

Měl bys zůstat tady a chránit Meg.

Treba da ostaneš ovde i da zaštitiš Meg.

Podívej, se vším respektem, ale ty jsi nikdy nebyla ta nejdůvěryhodnější osoba, Meg.

Bez uvrede, ali nisi baš dosad bila osoba od poverenja za nas, Meg.

Udělá mu ho ten chlap, co ho dělal Meg Ryanové.

Uzecemo hirurga Meg Rajan. Koga briga?

Jen opozdilci se vytěhovávají, tvůj otec se ještě nevrátil, a Meg mi nezvedá telefon.

Gosti se još odjavljuju, tvoj otac se ne vraæa, a Meg ne odgovara na pozive.

Meg má asi nějaké nové prášky, zlato.

Mislim da je Meg promenila lekove.

A přitom musíme skrývat své pravé já před nějakými Meg Craverstonovými.

A opet, evo nas ovde, prisiljene da krijemo prave liènosti od raznih Meg Krejverston.

Co s tím má Meg společného?

Kakve Meg ima veze s ovim?

Naštěstí máme nový přístroj, MEG (měřící magnetickou aktivitu mozku), který nám to umožňuje.

Срећом, имамо нову машину, магнетоенцефалограм, који нам омогућава да то урадимо.

Jsme první na světě, kteří zaznamenávali děti na přístroji MEG během toho, co se učily.

Ми смо први у свету који су снимили бебе у МЕГ машини док оне уче.

Ani jsem to nechtěl zmíňovat, ale někdo mi řekl, že by tu mohla být Meg Ryanová. Ona je světově nejznámější ženská kopulační vokalizérka.

Čak nisam hteo ni da pomenem ovo, ali rekli su mi da je Meg Rajan možda ovde, a ona je najpoznatiji ženski kopulativni vokalizator na svetu.

Prevod od "meg" do Srpski

Kako koristiti "meg" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!