Že bych se vrátil na začátek sezóny a vsadil na Medvíďata!
Voleo bih da mogu da se vratim na poèetak sezone, i da se kladim na Kabse!
Ha! Můžeme žít... ve tmě jako malá... medvíďata v jeskyni, huh, medvídku?
Možemo živjeti u mraku kao medvjedièi u špilji, ha, Pooh Bear?
Za měsíc z něj vychovám medvěda, se kterým budeš chtít mít medvíďata, dobře?
Za mesec dana pretvoriæu ga u medveda s kojim æeš poželeti da imaš mlade, važi?
Ten váš medvěd má asi takovou šanci zplodit medvíďata, jako tuhle Riley.
Nije verovatno da æe taj medved imati mlade, baš kao ni Riley.
To ale medvíďata nevědí a užívají si sněhu... a života vůbec.
Njeni mladunci, meðutim, bezbrižno shvataju sneg i život, uopšte.
Medvíďata jsou ale hladová a touží se co nejrychleji dostat k matce, která je pořád ještě krmí.
Mladunci su gladni i jedva cekaju da sustignu majku, koja je baš danas odložila hranjenje.
Medvíďata jsou ještě malá, snadno prochladnou. V brlohu by jim bylo určitě lépe.
Ovakvi majušni, mladunci se lako mogu smrznuti i potrebna im je zaštita skloništa.
Konečně se zdá, že jsou medvíďata připravena na svou první velkou pouť. Už je také na čase. Na moři, několik kilometrů od pobřeží, začínají pukat ledy.
Najzad se cini da su spremni za putovanje upravo na vreme, jer je led nekoliko kilometara od obale vec poceo da puca.
V Arktidě jsou nyní dvě medvíďata nezávislá na své matce a krátce se shledávají tam, kde se jejich teritoria překrývají.
Na Arktiku, dva mladunca polarnog medveda nisu više zavisna od svoje majke i oni se na kratko opet sastaju na granici preklapanja njihovih staništa.
Na rozdíl od lidí, polární medvíďata neposlouchají vždy své matky.
Za razliku od ljudi, mladunci polarnog medveda ne slusaju uvek svoju majku.
O tom, zda medvíďata přežijí, rozhodne jedna z nejdůležitějších událostí jejich života - tah lososů
Da li æe mladi da žive ili æe da uginu u mnogome zavisi od jednog kljuènog dogadjaja, kretanja lososa.
Dostat se dolů po těchto příkrých srázech ale není pro malá medvíďata nic jednoduchého.
Ali silazak dole može biti izazov za male mladunce.
Medvíďata, která se zatím neživí ničím jiným než matčiným mlékem, už pořádně vyrostla.
Mladi, još uvek nemaju hrane ali mleko njihovih majki, još uvek znaèajno raste.
A ty s tím medvíďata v té koulovačce.
А ти са оним медицом у борби грудвама.
"Takže táta medvěd, máma medvědice a všechna medvíďata rychle usnuli."
"И тако су тата Медвед, мама Медвед и беба медвед, заспали. "
Medvíďata jsou na vážkách, jestli se mají nacpat nebo chytat dál.
Mladunci su rastrzani izmeðu prejedanja i daljeg lova.
Jsi medvědí máma... a ony jsou tvoje medvíďata.
Ti si mama medved... a oni su tvoje male bebe mladunci.
Na svoje medvíďata je hodně háklivej.
Ponaša se jako zaštitnièki prema svojim mladuncima.
Haló, haló. Mám tu Medvědí mámu a dvě medvíďata, kteří potřebujou zavýst zpátky do jeskyně.
Kostolomac, uz mene je mamica, dvojica smo frajera i trebamo prijevoz natrag.
Zítra je zahájení sezóny pro Medvíďata.
Odmah sutra je Medvjediæi 'dan otvaranja.
její dvě medvíďata našly skládku, a vylezly na ní, aby se nacpaly.
Njena dva mladunca su našla ostavu sa hranom... I imali su gozbu.
Také musí medvíďata chránit před tady tím nevítaným nápadníkem, co stojí venku.
Ona ih takoðe èuva od ovog momka, spoljašnjeg udvaraèa koji nije dobrodošao.
Teď dělají tato medvíďata první krůčky do okolního světa.
Ovim mladuncima, ovo su prvi koraci u spoljnom svetu.
Padesát dolarů, že Cardinals tenhle víkend porazí Medvíďata.
50 dolara kažu da æe Kardsi tuæi Kabse u vikend kolu.
Kdysi jsem znala jednoho správce lesa a ten mi vyprávěl o medvědici, která porodila tři medvíďata.
Šumski redžer koga sam upoznala pre mnogo godina prièao mi je o ženki smeðeg medveda koja je rodila troje mladunaca.
Správci zůstali v blízkosti, aby na ně dohlédli a ochránilli medvíďata před predátory, ale byli v šoku, když medvědice zabila dvě z mláďat.
Rendžer je ostao u blizini da bi pazio na njih, i da bi se uverio da su mladunci bezbedni, ali bio je šokiran kada je majka ubila prva dva mladunca.
Ale dostat se dolů může být pro medvíďata velká výzva.
Али силазак може бити изазов за нејаке младунце.
Stejně jako když medvědice brání svá medvíďata, když hájíme druhé, můžeme nalézt vlastní hlas.
Poput majke zaštitnice koja brani svoje mlade, kada štitimo druge, otkrivamo sopstveni glas.
Medvíďata byla shromaždována z celé země a dále prodávána.
Mladunčad medveda se skupljaju iz cele zemlje, sa njima se trguje i prodaju se.
2.2738440036774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voleo bih da mogu da se vratim na poèetak sezone, i da se kladim na Kabse! 