Prevod od "mechaniku" do Srpski

Prevodi:

mehaniku

Kako koristiti "mechaniku" u rečenicama:

A já jsem vyhrál předplatné na Populární mechaniku.
A ja sam dobio pretplatu na "Pristupaènu mehaniku".
Zkoumal jsem mystické příčiny neviditelnosti, ale měl jsem se zaměřit na kvantovou mechaniku.
Tražio sam mistiène razloge, a razlog je kvantna mehanika.
A taky jsem koupil mechaniku Zip, abys mohla zálohovat.
I kupio sam ti jedan od onih zip drajvova, sad možeš da radiš bekap.
Vázaná dynamika je užívána k analýze všeho od dopravního toku v supermarketech a obchoďácích až po mechaniku zrnek...
Dinamika vezanih sistema odnosi se na sve, od protoka saobraæaja u tržnim centrima, do mehanike zrnaste materije...
Podívejte, mohu tady sedět a snažit se vysvětlit kvantovou mechaniku, prostorové teorie CTL a Mankowskiho, ale věřím, že se budete nudit, a stejně to nepochopíte.
Vidite, mogao bih sedeti ovde i pokušavati da Vam objasnim kvantnu mehaniku, CTL's i Mankovski vremensku teoriju, ali verujem da bi ste se dosaðivali, a ipak ne biste ništa razumeli.
Laskavě přehlédnu fakt, že je arogantní téměř vědec, který věří, že smyčková kvantová gravitace lépe pojí kvantovou mechaniku s obecnou relativitou lépe, než teorie strun.
Prijeæi æu preko èinjenice da je ona arogantni, nedorasli znanstvenik, koji vjeruje da gravitacija kvantne petlje bolje objašnjava kvantnu mehaniku sa opæom relativnosti, nego teorija niti.
Boothe, snažil se vykládat kvantovou mechaniku bez základního porozumění Planckovy konstanty.
Booth, pokušao je predavati kvantnu mehaniku bez osnovnog poznavanja
Kámo, víš, kolik hodin jsem s ní cvičil orbitální mechaniku?
Stari, znaš li koliko sam je sati poduèavao orbitalnoj mehanici?
Uviděl tu houpačku a víš jak má rád Newtonovskou mechaniku.
Pronašao je spravu za ljuljanje, a znaš kako se oseæa u vezi Njutnove mehanike.
Takže... základy elektroniky, různá bojová umění, housle, a nyní můžeme na seznam přidat i mechaniku.
Dakle... osnove elektronike, razlièite borilaèke vještine, violina... Sada tome možeš dodati i popravljanje motora.
Albert Einstein odmítal přijmout kvantovou mechaniku.
Albert Einstein je odbio prihvati kvantnu mehaniku.
Protože ti v druhém rohu vynalezli kvantovou mechaniku.
Jer je protivnik izumeo kvantnu mehaniku.
Potřebuju experta na kvantovou mechaniku a teorii Einstein-Rosenova mostu.
Treba mi ekspert kvantne mehanike Ajnštajn-Rozenov most, i prijao bi sendviè.
Tak mi řekněte, máte z vaší minulosti nějakou zvláštní znalost, umíte to s počítači, studovali jste inženýrství nebo mechaniku?
Recite mi, da li je neki od vas saèuvao ikakvo znanje iz prošlosti, ili kompjuterske veštine, tehnièko ili mehanièarsko znanje?
Známe mechaniku a odpor větru, úhly a vektory, náš přítel Walter byl sám úspěšný vněkolika silničních závodech.
Ali mi nauènici se razumemo u mehaniku i otpor vazduha. Volter se i sam trkao.
Happy, musíme zůstat vzadu a monitorovat teplotu a mechaniku.
Mi moramo da budemo iza i motrimo temperaturu i mehaniku.
V 70. letech nám Stephen Hawking řekl, že černá díra, přestože si myslíte, že je černá, ve skutečnosti vydává záření, pokud bereme v potaz kvantovou mechaniku.
Sedamdesetih godina Stiven Hoking nam je rekao, da crna rupa, iako mislite da je crna, zapravo emituje radijaciju, kada uzmete u obzir kvantnu mehaniku.
Pokud si kvantovou mechaniku nebo kvantovou fyziku představíme jako základní podstatu samotné reality, tak nás nepřekvapí, když se říká, že kvantová fyzika tvoří základ organické chemie.
Ako zamislimo kvantnu mehaniku ili kvantnu fiziku kao fundamentalnu osnovu same realnosti, onda nije iznenađujuće što kažemo da je kvantna fizika u osnovi organske hemije.
Nevyčítám biologům, že se nemuseli nebo nepotřebovali kvantovou mechaniku učit.
Ne krivim biologe što nisu morali ili želeli da nauče kvantnu mehaniku.
Výzkum vedený mojí skupinou – a jak jsem už zmínil, jsem jaderný fyzik, ale uvědomil jsem si, že mám nástroje využívající kvantovou mechaniku v atomových jádrech, a že je mohu aplikovat také v jiných oblastech.
Istraživanje koje je sprovela moja grupa - kao što sam pomenuo, ja sam nuklearni fizičar, ali sam shvatio da posedujem alate za upotrebu kvantne mehanike u atomskom jezgru i zato mogu da primenim te alate takođe u drugim oblastima.
Když použijete starou dobrou kvantovou mechaniku k výpočtu, jak veliká by měla temná energie být, dostanete naprosto ohromující výsledek.
Ако користите добру стару квантну механику да схватите колико снажна тамна енергија треба бити, добићете потпуно запрепашћујућ резултат.
Vyučoval mechaniku na střední škole na Long Beach a zjistil, že jeho studenti nedokážou řešit problémy.
Predavao je mehaniku u srednjoj školi u Long Biču, i shvatio je da njegovi učenici više ne umeju da rešavaju probleme.
A určitě neměli v úmyslu popsat mechaniku výbuchů supernov, které nám vlastně řekli kde ve vesmíru byly vytvořeny stavební bloky života.
A zasigurno nisu nameravali da opišu mehanizam supernova eksplozija koje su nam na kraju ukazale gde se sastavni blokovi života stvaraju u svemiru.
0.4669828414917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?