Prevod od "matriky" do Srpski

Prevodi:

krštenice

Kako koristiti "matriky" u rečenicama:

Přesvědčila mě, že vy a ten doktor... se necháte zapsat do matriky jako pár.
Ubedila me da doktor i vi... samo što niste stupili u braène vode.
Byl jsem tak nadšen tímto filmovým zpracováním italského risorgimenta, že jsem zašel do ústřední matriky v Somerset House a změnil jsem své původní jméno na "Gepard", jemuž jsem dal přednost před svým původním "Panter".
Toliko sam bio impresioniran ovim filmom, tretmanom risordjimenta, da sam otišao kod matièara i promenio svoje ime u Leopard, jer mi je bilo draže od mog pravog imena, Panter.
Podle matriky je záznam z roku 1996, nějaký starožitník co tvrdí, že je přímým potomkem přesně této větve.
Po ovom dokumentu iz 1986, neki antikvar tvrdi da je direktni potomak te grane. - Odakle je taj tip?
Brass zašel i do nové matriky a hledal všechno o Millanderovi.
Bras je otišao u novu zgradu sa dokumentacijom,...tražeæi bilo šta o Milanderu.
Tady Claudie Blumová z matriky na radnici.
Ovde Klaudija Blum iz registra iz opštine.
Mám její jméno ze svatební matriky.
Saznala sam njeno ime sa svadbenog zapisa.
Jakmile řeknu: Ano, beru a podepíšu se do matriky... ty budeš opravdu má překrásná nevěsta
Jednom kad kažeš "da" i potpišeš venèani list, stvarno æeš biti moja voljena nevesta.
V souladu s novým pravidlem, které Kmenová Ráda schválila včera večer... nesmí být záznamy matriky zpracované počítačem, nějak zúžené nebo přepsané.
Imam prvenstvo. Prema novom pravilu donetom sinoæ na Plemenskom savetu... krštenice ne mogu biti komjuterski generisane, izvedene ili transkribovane.
Žena ti to poslala faxem z matriky.
Moja žena je poslala faksom ovo, za tebe.
Matriky potvrdily, že Ellen a Frank jsou Nicoliny rodiče, ale požádal jsem o DNA otce a ukázalo se, že není Nicolin otec.
Podaci roðenja potvrðuju da su Frank i Ellen Nicolini roditelji, ali ja sam tražio uzorak njenog tate, i dobio da Frank nije Nicolin otac.
Všechny jsem je našla prostřednictvím matriky.
Pronašla sam ih kroz popis graðana.
Opis z matriky mám v rukou.
Kopija registra je sad mu mojim rukama.
Hledám záznamy z matriky v Jefferson Parish, v Louisianě.
Um, tražim zapise o roðenju muške djece iz Džeferson župe, Luisiana.
Podle matriky, žije Salomina s rodiči tady.
Prema podacima Salomina i njeni roditelji žive ovde.
Ne, ale podle místní matriky tam žije hodně sexuálních delikventů.
Ne, ali ima mnogo registrovanih seksualnih prestupnika.
Troufám si říct, babičko, že dnes vidíte radosti a slasti matriky poprvé.
Bako, vjerujem da je tebi ovo prvi puta da kušaš radosti matiènog ureda.
Pochybuji, že jste čekal, že své milované dítě provedete dveřmi caxtonhallské matriky.
Zacijelo nisi oèekivao da æeš svoje voljeno dijete na udaju voditi kroz hodnike Matiènog ureda Caxton Hall.
Jeho známá z matriky v Tacomě má rodný list Jareda Briscoea.
Njegova cura u Takomi ima izvod iz knjige roðenih Džereda Briska.
0.2451388835907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?