Prevod od "matkami" do Srpski


Kako koristiti "matkami" u rečenicama:

Bože našich otců, který jsi stanovil konec zajetí Izraele, požehnána jsem mezi všemi matkami na zemi, neboť moje oči spatřily tebe, vysvoboditele.
Боже наших очева, који одређујеш крај ропства Израела, благословљена сам међу свим мајкама на земљи, јер моје очи видеше Избавитеља.
Mluvila s matkami všech mých žákú.
Prièala je sa svim majkama mojih uèenika.
Chtějí, abych řekl: Truchlíme s matkami těch bílých hochů.
Žele da kažem, Tugujemo s majkama te dvojice bijelaca.
Vrátil sem se zpátky do otcova domu potom, co sem strávil většinu svého života s matkami...
Doselio sam se kod oca pošto sam kod mame živeo skoro ceo život.
Abyste věděl, Tibeťané věří... že všechna žijící stvoření byla jejich matkami v některém z minulých životů.
Али, видиш, Тибетанци верују... да су сва жива бића била њихове мајке у претходном животу.
Dobře tedy, typ A, poskytuješ "nějaký čas" několik nocí týdně pro ženy, které pracují celý den a v noci jsou matkami.
OK, tip A, malo radiš, par noæi u tjednu za žene koje rade danju, a roditelji su noæu.
Víš, jestli tvůj světec mezi matkami chodí v noci krmit Lily, bude potřebovat nějaké mléko.
Znaš, ako svetica od tvoje majke namerava hraniti Lili po noæi, trebaæe i nešto mleka.
Holky o tomhle mluví se svými matkami.
Devojèice prièaju o tome sa majkama.
Trávila své dny pečování o nově narozené děti... a dohlížením nad novopečenými matkami.
Provela je svoje dane brinuæi se o novoroðenim bebama... I brinuæi se o novopeèenim majkama.
Na úžasný pořad, kde chlapík mluví k mladým ženám, jejichž milenci spali s jejich matkami.
O, divnu emisiju... u kojoj momak prièa sa gomilom devojaka èiji su momci spavali sa njihovim majkama.
Dříve, když jsem žila ve velkém domě, jsem se přátelila s tolika matkami.
Nekada, u velikoj kuæi, družila sam se sa majkama drugova moje dece.
Zlato, dcery se svými matkami nemluví tak jako se svými otci, víš?
Dušo, kcerke ne razgovaraju sa majkama kao što razgovaraju sa ocevima.
Ale s matkami to takhle nefunguje.
To se ne odnosi na majke.
Děti by měly být se svými matkami.
Dobro je da su djeca s majkom.
George se měl rychle naučit, že život s matkami, dokáže být pěkná matka.
Džordž je vrlo brzo nauèio da život sa majkama, može biti pravi pakao.
Tím myslím, neměli by kluci gayové být posedlí svými matkami?
Mislim, zar ne bi gej muškarci trebali da su opsednuti svojim majkama?
Podle DNA je těchto pět žen biologickými matkami 12 ze 27 dětí.
Sudeæi prema DNA, ovih pet žena su biološke majke 12 od 27 djece.
Ve skutečnosti učím ostatní, jak s matkami vycházet.
Čak i podučavam druge kako da budu super sa mamama.
Ale prokaž mi laskavost a nespi s jejich matkami.
Uèini mi i nemoj da im povališ mame.
Rád se dívám na děti, jak si hrají se svými matkami a otci.
Volim da gledam kako se deca igraju sa svojim majkama i oèevima.
V USA mívá 55 procent miminek hlubokou, vzájemnou konverzaci se svými matkami a učí se modelům, jak vycházet s jinými lidmi.
U Sjedinjenim Državama, 55% beba ima dubok dvosmerni razgovor sa majkama i uči modele odnošenja prema drugim ljudima.
Když jsem se vrátila zpět, začala jsem mluvit s muži, s vesnicí, s matkami a řekla jsem: "Chci vám splatit, co jsem slíbila, že se vrátím a pomůžu vám.
Kad sam se vratila, počela sam da pričam sa muškarcima, sa selom i majkama i rekla sam: "Želim da se vratim onako kako sam vam obećala da ću se vratiti i pomoći vam.
Bylo to fajn a vyprávěli mi příběhy, jak je toto ovlivnilo a jak kdysi sázeli se svými matkami a babičkami, a bylo fajn vidět, jak je to změnilo, i kdyby to bylo jen pro ten jeden okamžik.
Bilo je kul i prosto su podelili priče kako je ovo uticalo na njih i kako su ranije sadili sa svojim majka i bakama i bilo je super videti kako ih je ovo promenilo, pa čak i ako samo za taj trenutak.
Jsou rády matkami, ale také mají rády svou práci a jsou v ní opravdu dobré.
Vole što su majke, ali takođe vole i posao koji rade. i zaista su dobre u tome što rade.
Je to víra a rozsah Unileveru, který umožňuje, abychom stále mluvili o mytí rukou a hygieně s těmito matkami.
To je verovanje, plus Junilevrova skala, koja nam dopušta da nastavimo da pričamo o pranju ruku sapunom i higijeni ovim majkama.
A chtěla bych poděkovat vám všem v publiku za to, že jste tak výbornými manželi, výbornými matkami, přáteli, dcerami, syny.
Želim da zahvalim svima vama u publici zato što ste odlični muževi, majke, prijatelji, ćerke, sinovi.
Vypadá to jednoduše, ale tucetkrát jsme to opakovali, když jsme jezdili do terénu mluvit s lékaři, matkami a zdravotníky, abychom se ujistili, že to opravdu splňuje potřeby lokálních komunit.
Izgleda jednostavno, ali ponavljali smo ovo desetine puta tako što smo išli na teren i pričali sa doktorima, mamama i kliničarima kako bismo bili sigurni da stvarno zadovoljava potrebe lokalnih zajednica.
Byly vychovány matkami, které jsou negramotné, které nikdy nedělaly žádný domácí úkol.
Njih su podigle majke koje su nepismene, koje nikada nisu radile domaće zadatke.
Anglo-americké děti sestavily dva a půlkrát více anagramů, když si mohly volně vybrat oproti těm, které byly vybrány paní Smithovou nebo matkami.
Anglo-amerikanci su uradili 2 ipo puta više anagrama kada su ih sami birali, u odnosu na to kad su ih birale gđica Smit ili njihove majke.
Ve skutečnosti byly některé děti viditelně zahanbené, že jsme se radili s jejich matkami.
Zapravo, neka deca su bila vidno posramljena kada im je rečeno da su konsultovane njihove majke.
A když se potkávámm s matkami na mnoha těchto vzdálených místech, vždy mne velmi zasáhne, že máme tolik společného.
Pri susretu sa majkama u mnogim od ovih udaljenih krajeva shvatam, na moje veliko iznenađenje, koliko zajedničkog zapravo imamo.
0.72274708747864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?