Matka - Prevod Na Srpski

Prevod od "matka" do Srpski

Prevodi:

majka

Tvá matka by na tebe byla pyšná.

Мама би била веома поносна на тебе.

Co si o tom myslí tvoje matka?

Šta tvoja majka misli o svemu ovome?

Pamatuješ, co říkávala matka o větru?

Da li se sećaš šta je majka govorila o vetru?

Což se jeho matka nejmenuje Maria a jeho bratři Jakub, Josef, Šimon a Juda?

Zar nije on sin Marije i zar mu braæa nisu Jakob, Josif, Simon i Juda?

Vypadá to, že můj nevlastní otec a moje biologická matka měli poměr.

Izgleda da su moj oèuh i moja biološka majka imali aferu.

Tvoje matka by byla tak pyšná.

Majka bi ti bila tako ponosna.

Myslím, že to byla vaše matka.

Mislim da je to bila tvoja majka.

Ať tvá matka radši dodrží svůj slib, nebo tu umřeš stejně jako ostatní.

Ili æe tvoja majka ispuniti svoja obeæanja, ili æeš umreti ovde kao i ostali.

Aj, nepravostmi svými prodali jste sebe, a pro převrácenosti vaše propuštěna jest matka vaše.

Gle, za bezakonja svoja prodadoste se i za vaše prestupe bi puštena mati vaša.

I řekl jemu jeden: Aj, matka tvá i bratří tvoji stojí vně, chtíce s tebou mluviti.

I neko Mu reče: Evo mati Tvoja i braća Tvoja stoje na polju, radi su da govore s Tobom.

Nebo kdož by koli činil vůli Boží, tenť jest bratr můj, i sestra, i matka má.

Jer ko izvrši volju Božju, onaj je brat moj i sestra moja i mati moja.

Otec pak a matka jeho divili se těm věcem, kteréž praveny byly o něm.

I Josif i mati Njegova čudjahu se tome što se govoraše za Njega.

Třetího dne stala se svadba v Káni Galilejské, a byla matka Ježíšova tam.

I treći dan bi svadba u Kani galilejskoj, i onde beše mati Isusova.

Když se pak nedostalo vína, řekla matka Ježíšova k němu: Vína nemají.

I kad nesta vina, reče mati Isusova Njemu: Nemaju vina.

Potom sstoupil do Kafarnaum, on i matka jeho, i bratří jeho, i učedlníci jeho, a pobyli tam nemnoho dní;

Potom sidje u Kapernaum, On i mati Njegova, i braća Njegova, i učenici Njegovi, i onde stajaše ne mnogo dana.

Stály pak blízko kříže Ježíšova matka jeho a sestra matky jeho, Maria, manželka Kleofášova, a Maria Magdaléna.

A stajahu kod krsta Isusovog mati Njegova, i sestra matere Njegove Marija Kleopova, i Marija Magdalina.

1.1419749259949s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?