Mám vanilkové, čokoládové, jahodové a příchuť marshmallow.
Imam vanilu, èokoladu, jagodu i peèenu poslasticu.
Sladké brambory a marshmallow a kornflakesy.
Slatki krompir i "bijelo ne znam šta" i kukuruzne pahuljice.
Moje pravá máma dává do kakaa marshmallow.
Moja prava mama stavlja beli slez u toplu èokoladu.
Moje pravá máma mi dávala mini-marshmallow.
Moja prava mama je stavljala mini beli slez.
Myslím tim, že to bylo moc pěkné, já jen kdybych věděla, že se tam dole usadíš, dala bych ti lucernu a nějaké marshmallow.
Bilo je fino. Da sam znala da æeš kampovati tamo dole dala bih ti fenjer i maršmelou.
Pane mluvčí, dnes zde vystupuji, abych pogratuloval, cukrářům společnosti Just Born Incorporated, kteří oslavují 50. výročí jednoho z jejich nejznámějších a nejvychvalovanějších výrobků, mojí dcerou nevyjímajíce, tyčinky Marshmallow.
Господине председниче, овде сам да бих честитао посластичарима Џаст Борн Инкорпорејтед, пошто славе педесету годишњицу једног од њихових најпознатијих и најславнијих производа, да не помињем, кћеркин омиљени, Маршмелоу Пипс.
Vážně, neměla jsem Marsha Marsha Marshmallow od doby, co jsi odešel na kliniku.
Ozbiljno davno nisma jela manèmelou. Još od kad si otišao na kliniku.
No, ten chlápek sem nepřišel opékat marshmallow.
Pa, ovaj nije došao peæi jagode.
Ty marshmallow mu dávají zabrat, takže tam bude dost svinčík.
Marshmallows ne prija baš njegovim crevima, tako da æe biti nered.
Nebo jeho city k malým marshmallow.
Ili njegovo mišljenje o malim maršmelouvima.
Zdálo se mi, že jsem snědl dvou a půl kilový marshmallow.
Sanjao sam da sam pojeo maršmelou od pola kilograma.
Moje teta byla alergická na nějaké léky na rýmu a otekly jí vždycky ruce jak marshmallow.
Moja je teta alergièna na neki lijek protiv prehlade, pa su joj ruke natekle kao bijeli sljez.
Jen jsem se chtěla zastavit, abych viděla, jak věci jdou, ale vypadá to, že jsem měla přinést marshmallow.
Samo sam svratila da vidim kako idu stvari, ali izgleda da je trebalo da ponesem ražnjiæe.
Sedávali jsme u něj s tátou, opékali marshmallow, a pak pálil... jak mi teď dochází nejspíš usvědčující dokumenty.
Отац и ја би седели заједно. Ја бих пекла маршмелоу, а он би палио... Јао, па то су сигурно била инкриминишућа документа.
Nejspíš všichni vesele sedí okolo táboráku, vyprávějí si strašidelné historky, a opékají marshmallow.
To će se smračiti. Da, oni su vjerojatno svi sjede oko logorske vatre ugodnom, priča priče o duhovima, prženje marshmallows.
Patřila do podobné rodiny jako je ta naše, seděli si takhle u ohně a opékali marshmallow.
Bila je deo porodice poput naše, sedela je pored logorske vatre, s belim slezom na štapiæu.
Vím, že jsi jí všechno řekla a ona tě odmítla a pak se tě snažila opéct jako marshmallow.
Znam da si joj sve rekla i odbila te je, a onda probala da te ispeèe kao maršmelou.
Dělali jsme sušenky a marshmallow nám pořád padaly do ohně.
Pravili smo slatkiše, stalno su nam ispadali u vatru.
Říkal, že jsem měkkej, tak mi začal říkat Marshmallow.
Rekao je da sam mekan, pa je poèeo da me zove "Meki".
Kakao bez mini marshmallow není kakao.
Kakao nije kakao bez mini sljezovih kolaèiæa.
Poté tomuto čtyřletému dítěti řekl: "Honzíčku, nechám tě tady s marshmallow, a to 15 minut.
Рекао би четворогодишњем детету, "Џони, оставићу те овде 15 минута са пуслицом.
Pokud tady to marshmallow bude, až se vrátím, dostaneš další. Takže budeš mít dvě."
Ако пуслица и даље буде ту кад се вратим, добићеш још једну. Имаћеш онда две."
dvě ze tří dětí snědli marshmallow.
двоје од троје деце је појело пуслицу.
Zajímavé na tom je, že jedno dítě ze tří se dívalo na marshmallow a dělalo toto...
Занимљиво је да је једно од троје погледало пуслицу и урадило ово...
a zjistili, že sto procent dětí, které nesnědli marshmallow bylo úspěšných.
Установили су да је 100 посто деце која нису појела пуслицу, било успешно.
Velké procento dětí, které marshmallow snědly, mělo problémy.
Велики проценат деце која су појела пуслицу, био је у невољи.
Hispánské děti, 2 ze 3 marshmallow snědli. 1 ze 3 nesnědlo.
Од троје Хиспано деце, двоје је појело пуслицу. Једно од троје није.
Tato malá holčička byla zajímavá. Ona snědla vnitřek marshmallow.
Ова девојчица је била занимљива. Појела је унутрашњост пуслице.
Víte co? Tohle je tak dobré, že chceme dětskou knihu o marshmallow.
Знате шта? Ово је тако добро да желимо дечију књигу о пуслици.
Říkali mi, abych nejedl ten marshmallow, protože pokud počkáš, dostaneš dva marshmallows, dokud jsem se to nenaučil vybalancovávat.
Rekli su mi ne jedi taj beli slez, jer ako sačekaš dobićeš dva, sve dok nisam naučio da izvagam stvari.
Před několik lety, tady na TEDu, Peter Skillman představil konstruktérskou výzvu zvanou výzva marshmallow.
Pre nekoliko godina, ovde na TED-u, Piter Skilmen je uveo dizajnerski izazov nazvan beli slez izazov.
Čtyřčlenné skupiny mají postavit nejvyšší samostatně stojící konstrukci z 20-ti suchých špaget, metru lepicí pásky, metru provázku a marshmallow.
Timovi od 4 člana treba da sagrade najvišu samo-stojeću strukturu od 20 štapića špageta, jednog metra selotejpa, jednog metra kanapa i belog sleza.
Marshmallow musí být umístěno na vrcholu.
Beli slez mora da bude na vrhu.
A pak se stane to, že dají marshmallow na vršek, až když mají málo času, a pak?
Ono što se dešava je, kada stave beli zlez na vrh, ostanu bez vremena i šta se dešava?
Děti ze školek jsou jiné v tom, že začnou s marshmallow, a staví si prototypy, postupné prototypy, vždy s marshmallow na vršku, takže mají mnoho příležitostí opravit nedokonalé prototypy.
Ono što deca iz vrtića rade drugačije je da oni počinju sa belim slezom i prave prototipe, uspešne prototipe, uvek držeći beli slez na vrhu, tako da imaju više prilika da poprave loše izgrađene prototipe usput.
Možná se ptáte: Proč by někdo trávil tolik času zajišťováním workshopů s marshmallow?
Dakle, možete pitati: Zašto bi iko zapravo posvetio vreme pisajući izazov sa belim slezom?
A úkol s marshmallow jim pomáhá odhalovat skryté předpoklady.
I ono što izazov belog sleza radi jeste da im pomaže da identifikuju sakrivene pretpostavke.
Protože, upřímně, každý projekt má své marshmallow, že ano?
Zato što, iskreno, svaki projekat ima svoj beli slez, zar ne.
0.47962212562561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam vanilu, èokoladu, jagodu i peèenu poslasticu. 