Pisma su adresirana na Marka Litla. Kameron Džejms ne živi ovde.
Matouši, Marku, Lukáši, Jane, požehnejte postýlku, na kterou uléhám, požehnej mě, Pane, když se ukládám k spánku a Bohu se odevzdávám.
Матија, Марко, Лука и Јоване, благословите постељу моју, благословите ме док тонем у сан, и Богу се препуштам да ме чува.
Marku, než přijde Tony, měla bych ti něco vysvětlit.
Mark, pre nego što Toni doðe, trebalo bi da ti objasnim nešto.
Marku, chtěla bych se trochu upravit.
Mark, htela bih da odem da se malo osvežim.
Ach, Marku, jestli mě miluješ, tak mě nech jít.
Mark, ako me voliš, pustiæeš me.
Nechej mě jít, Marku, prosím tě.
Samo me pusti, Mark. Molim te.
Tak co, Marku, Bridget, kdy nám vy dvě hrdličky oznámíte datum?
Pa, Mark, Bridžit, kada ćete vas dvoje golupčića odrediti datum?
Marku, Williame, přineste nějaká ta prkna.
Mark, Williams, dodajte mi neku od onih dasaka tamo.
Oh, Marku, to je dětský pokojíček?
Vau, Mark, je li ovo bebina soba?
A co by pro tebe byl dobrý čas, Marku?
Koji bi trenutak bio dobar za tebe, Mark?
Dnes vzdáváme čest čerstvě povýšenému detektivovi poručíkovi Marku Hoffmanovi.
Danas nam je èast da unapredimo u detektiva poruènika, Marka Hofmana.
Marku, čtrnácté století je tak nudné.
Oh, Mark... 1300-te, one su tako dosadne.
Marku, dnes ráno jsem se probudila střízlivá a uvědomila si, že i když to s tebou bylo zábavné, tak na základě tvého vzhledu, finanční situace a životním postavení nemám zájem na jakémkoliv vztahu s tebou.
Mark, probudila sam se jutros, trezna, i shvatila da, iako sam uživala u tvom društvu, na osnovu tvog izgleda, finansijske situacije i tvog položaja u životu, nisam za tebe romantično zainteresovana.
Možná to není tak sexy jako mrtvá havěť z Afriky, ale musíš uznat, že načasování je trochu divný, Marku.
Možda nije tako seksi kao mrtva vrana u Africi, ali, moraš da priznaš, da je malo neobièan izbor vremena.
Marku za ten lichotivý ačkoliv absolutně nevhodný komentář.
Mark... za taj laskavi a ipak potpuno neprikladan komentar.
Už půjdu, tak se bavte, Marku.
Ja æu da krenem, a ti se lepo provedi, Mark.
Pravdou je, Marku, že celé naše vyšetřování závisí na tom, co máte v hlavě.
Istina je, Mark, naša cela istraga zavisi od onoga što je u tvojoj glavi.
Je to služební zbraň, která patřila agentu Marku Benfordovi.
Ovo je službeno oružje koje je pripadalo agentu Marku Benfordu.
Marku, ohledně Camposovy sestry nám dochází čas.
Mark, ponestaje nam vremena za Kamposovu sestru.
Mohl bych jít k dnu, Marku, pokud se to podělá ještě víc.
Ако потонем због овога, Марк, ако се ово буде још погоршало...
Nepřáli jsme si působit ti bez důvodu další bolest, Marku.
Nismo želeli da ti dalje nanosimo bol bez razloga, Marko.
Následuje verdikt, ve kterém státní návladní vznáší obvinění proti finančnímu řediteli Virtanenu, Marku Lawsonovi.
Istog trenutka prateæi presudu, tužitelj je najavio optužbe protiv izvršnog direktora Virtanena, Marka Lawsona.
Detektive Carterová, volala jste CIA kvůli Marku Snowovi?
Inspektorko Karter, da li ste zvali Cia u vezi Marka Snova?
Nejsem si jistá, že ty to poznáš, Marku.
Nisam sigurna da si ti najbolji sudija za to, Mark.
Tak, Marku, co pro tebe můžu udělat?
Pa, Mark, šta mogu da uèinim za tebe?
Pokud budu cizí hlava státu, Marku, a z USA se stane nevyzpytatelná jaderná mocnost, v jaké chvíli něco podniknu a zasáhnu?
Da sam strani šef države, a SAD postanu odmetnuta atomska sila kad poduzmem akciju i uskočim?
Marku, řekni mi, že to není pravda.
Mark, kaži mi da to nije istina.
Nikdo netvrdil, že to bude jednoduché, Marku.
Ne, nitko nije rekao da æe biti lako.
Drahý Marku, vypadá to, že nám teď NASA dovolila s tebou mluvit.
Dragi Mark, oèito, NASA nam dopušta da razgovaramo sada s tobom.
Přísahám, Marku, že když jsme to promítali v Bílém domě, a stíhačky to napálily do našich ponorek, náčelníci generálního štábu doslova zaječeli.
Mark, prikazali smo to u Beloj kuæi i kad se avion zabio u podmornicu, šef Združenog štaba je vrisnuo.
Kdo další o tom ještě lže, Marku?
Ko još laže u vezi tog dana, Mark?
Cos myslel, že s těma 4 000 L udělám, Marku?
Šta si mislio da æu da uradim sa 4.000 funti, Mark?
(Potlesk) Bruno Giussani: Marku, Marku, vraťte se.
(Аплауз) Бруно Гисани: Марк, Марк, врати се.
Americkému karikaturistovi Marku Fioremu jeho aplikaci se satirami ve Spojených státech také zakázali, protože se někdo ze zaměstnanců Apple obával, že by mohly určité skupiny urážet.
Američkom crtaču političkih stripova Marku Fjoreu je takođe cenzurisana satirična aplikacija u Sjedinjenim Državama jer su neki od zaposlenih u "Epl-u" brinuli da će je neke grupe smatrati uvredljivom.
(Potlesk) Matt Ridley: Marku, mám na tebe jednu otázku.
(Aplauz) Met Ridli: Mark, jedno pitanje.
V životě neslyšeli o Marku Zuckerbergovi nebo o Stevu Jobsovi.
Nikada nisu čuli za Marka Zakerberga ili Stiva Džobsa.
0.29698586463928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?