Jsem vdaná, žiji v malém městečku a vlastním obchod se starožitnostmi.
Udata sam, živim u malom mestu i imam antikvarnicu.
Četla jsem tři tvoje povídky - dvě v New Yorkeru a jednu v tom srandovním malém časopise.
Znam, proèitala sam tri tvoje prièe. Dve u Njujorkeru i jednu u onom malom smešnom èasopisu. Zar neæeš da sedneš?
Promiňte, pane, v tom ironicky malém autě!
Izvinite, gospodine, u ironičnom Mini Cooper!
Takže já a Fenster jsme slyšeli o malém kšeftu.
Fenster i ja èuli smo za jedna posliæ.
Na malém kousku ráje, daleko na Západě.
..u "Rajskom Vrtu" daleko od Zapada..
Většina měst je naštěstí na malém kontinentu na odvrácené straně.
Sreæom, veæina gradova je koncentrirana na ovom malom kontinentu. S druge strane.
To jsem koukal, Roberte, jaks to v mém malém letadle zvládal.
Moram da kažem, Roberte, da sam veoma impresioniran... kako si izdržao u mom malom avionu.
Později si v čarovném malém obchůdku koupili cukrovinky a koláče které byly lahodné a domácí výroby.
Kasnije su kupili slatkiše u poslastičarnici koji su bili ukusni i domaći.
On má také svou roli v našem malém dramatu.
Он исто има улогу у овој малој драми.
Vím, že zbytek svého dětství jsi strávila v malém bytečku v Queensu se svou matkou.
Znam da si provela ostatak dijetinstva u malome stanu u Queensu sa svojom majkom.
Nagata se dostal do kontaktu s Hopperem v malém vápně.
Нагата је дошао у контакт са Хопером унутар шеснаестерца.
Řídící letového provozu na malém letišti na Bermudách.
Kontrolor leta... mala pista u Bermudima.
Ležela jsem vedle tebe nahá v tom malém bytě... a náhle jsem si uvědomila, že to je součást něčeho většího.
"Dok sam ležao go pored tebe u onom stanèiæu, " "odjednom sam shvatio da sam deo ove veæe stvari."
Mate mě, proč Římani útočili v tak malém počtu, vedeni nějakým klukem.
Saznao sam zašto su nas Rimljani napali u tako malom broju. Predvodio ih je deèak.
Máme hlášení o malém předvoji perských lodí, které vyhledaly úkryt před bouří jen přes úžinu.
Imamo izveštaj o maloj prethodnici persijskih brodova koja je našla utoèište od oluje na drugoj stani tesnaca.
Já totiž vím o tvém malém problému... ujíždět na krvi... stát se téměř člověkem... všechny ty lidské pocity.
Vidiš, Znam sve o tvom malom problemu tovljenju krvlju, biti toèno na rubu postanka èovjeka, svi ti ljudski osjeèaji.
Snažil jsem se ukojit svoji touhu v malém krámku ve West Village v New Yorku, ale plní je švestkovým džemem.
Pokušah suzbiti želju u onoj prodavnici u Vest Vilidžu, ali krofne pune džemom od šljiva.
"Zrovna zápasím s tím, jak vás mám popsat na našem malém letáčku."
Nazvala je i rekla: "Strašno se patim sa tim šta da napišem o Vama na flajeru."
o tom, co se děje v jejím malém mozečku.
о ономе што се догађа у њеном маленом мозгу.
A vyrostl jsem v takhle malém farmářském městečku v severní Nevadě.
Одрастао сам у малом фармерском граду у северној Невади.
A zjistil jsem, že se dá průmyslově výrábět i v malém měřítku.
Shvatio sam da njihova industrijska produktivnost može biti dostignuta u maloj meri.
A důvod, proč je dělával, byl ten, že rozuměl, jak mnohem lepší to je stát tam a říkat: „Tady v mém malém světě jsem bůh a všemu rozumím.
A bio je spreman zbog toga što je shvatio da se mnogo bolje oseća dok stoji tu i govori: "Ovde u svom malom svetu, ja sam bog, ja razumem sve.
Jak tedy můžete žít v malém?
Дакле, како можете живети у малом?
většina z nás, možná my všichni jsme tu těchto pár dní hezky šťastní s několika batohy a nejspíš v malém prostoru, hotelovém pokoji.
Већина нас, можда сви, смо овде прилично срећни неколико дана са две торбе, у малом простору, хотелској соби.
Plasty maji přesahující hustotu na velmi malém rozmezí.
Пластике имају подударне густине на веома уској скали.
Je o malém chlapci, jehož otec měl rád historii a vodil ho za ruku, aby se spolu podívali na zříceniny starobylé metropole, které byly na okraji jejich tábořiště.
o malom dečaku čiji je otac bio ljubitelj istorije koji ga je vodio za ruku da posete ruševine drevnih metropola lociranim na obodima njihovog kampa.
Po ukončení univerzity UCLA jsem se přestěhoval do severní Kalifornie a žil jsem v malém městě jménem Elk na pobřeží Mendocina.
Kada sam diplomirao na UCLA-u, preselio sam se u severnu Kaliforniju, živeo sam u Elku, malom gradiću na Mendokino obali.
Tohle je ručně psaný nápis, který se objevil v malém pekařství. v Brooklynu, kde jsem před pár lety bydlel.
Ovo je rukom ispisan znak koji se pojavio u jednoj porodičnoj pekari u mom starom kraju u Bruklinu pre nekoliko godina.
Namísto potřeby zařízení za několik miliónů dolarů jsem vyvinul přístroj, který ve velmi malém měřítku dokáže tyto isotopy produkovat.
Umesto traženja multimilionerskih objekata razvio sam napravu koja, u veoma malom broju, može da proizvede ove izotope.
Vyrůstal jsem v Limpopu, na hranici Limpopa a Mpumalangy, v malém městě Motetema.
Dakle odrastao sam u Limpopou, na granici Limpopoa i Mpumalange, u gradiću koji se zove Motetema.
Můj otec na svém malém, šedivém rádiu poslouchal zprávy na BBC.
Moj otac je slušao vesti na BBC stanici na svom malom, sivom radiju.
Škola byla v domě, kde se nás víc než sto tísnilo v jednom malém obýváku.
Škola je bila u jednoj kući, gde je više od stotinu nas bilo sabijeno u jednoj maloj dnevnoj sobi.
Vyrůstala jsem ve velmi malém městečku ve Victorii.
Odrasla sam u gradiću u Viktoriji.
Ale abychom se ze začátku mohli soustředit na pohyb v tomto malém měřítku, tak švindlujeme a používáme magnety.
Ali da bismo posmatrali mobilnost i kretanje na ovoj veličini, moramo da varamo i koristimo magnete.
Někdy se při malém porušení pravidel dostaví i nějaká akce.
Понекад је незнатно кршење правила место где се дешава нешто.
Všem platí školu z prodeje vody ve stánku a z prodeje mýdla a chleba, které má v malém obchůdku uvnitř.
A ona ih sve održava u školi prodajući vodu sa tog kioska, i prodajući sapun i hleb u toj malenoj prodavnici unutra.
Když byli Fordovi asi 3 roky, žili jsme společně v jedné malé místnosti, na velmi malém prostoru.
Kada je Ford imao oko tri godine, delili smo veoma malu sobu u veoma malom prostoru.
Dobře, když jsem tohle vyzkoušel na sobě, pokaždé jsem došel k závěru, že trávím 75% svého života na relativně malém množství míst.
Pa, kada sam ovo radio na sebi, uvek sam dolazio do zaključka da oko 75% svog vremena provodim na relativno malom broju mesta.
a nedávno Charlie Simpson pomohl získat 120 000 liber pro Haiti na svém malém kole.
i, najskorije, Čarli Simpson je pomogao da se sakupi 120.000 funti za Haiti na svom malom biciklu.
Napsala jsem přes 300 krátkých příběhů na tom malém laptopu. a chtěla jsem je vydat.
Napisala sam preko 300 kratkih priča na tom malom lap-topu, i želela da ih objavim.
Na začátku jsem v našem malém pokusu řekl, že jste hominid procházející se po pláních Afriky.
Spomenuo sam ranije u našem malom misaonom ogledu, vi ste hominid koji šeta afričkim ravnicama.
Tedy řekl jemu Hospodin: Nazoviž jméno jeho Jezreel; nebo po malém času já vyhledávati budu krve Jezreel na domu Jéhu, a přestati káži království domu toho.
Tada mu reče Gospod: Nadeni mu ime Jezrael; jer još malo, pa ću pohoditi krv jezraelsku na domu Jujevom i ukinuću carstvo doma Izrailjevog.
Nebo takto praví Hospodin zástupů: Po malém času, aj, já ještě jednou pohnu nebem i zemí, a mořem i suchostí.
I potrešću sve narode, i doći će izabrani iz svih naroda, i napuniću ovaj dom slave, veli Gospod nad vojskama.
1.0616779327393s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Udata sam, živim u malom mestu i imam antikvarnicu. 