Prevod od "maloměsta" do Srpski


Kako koristiti "maloměsta" u rečenicama:

Podívej, přiznávám, že jsem přišla do Paříže, abych utekla z amerického maloměsta, ale to neznamená, že jsem připravená na francouzské konvence.
Priznajem da sam došla u Pariz da bih pobegla od amerièkog provincijalizma, Ali to ne znaci da sam spremna za francuski tradicionalizam.
Protože jste z maloměsta jako já.
Jer ste iz maloga grada, kao i ja.
Oh, Juniore, očekával jsem od tebe víc... než blbou hrozbu maloměsta.
Oh, Juniore, oèekujem više od tebe... nego glupe seljaèke prijetnje.
Já byla z maloměsta, ty na špici.
Bila sam devojka iz provincije a ti centar svih dešavanja.
Podle článků v novinách, se projevuje obrovský nárůst... počtu rodin, které se stěhují z velkých měst do maloměsta.
Prema novinama, dolazi do velikog povecanja... broja porodica koje se iz velikih gradova sele u male.
Statisíce velkoměšťáků vezmou své výstavní ženy a astmatické děti a odjedou do maloměsta.... hledat prostý život.
Stotine hiljada urbanih japija... s mladim ženama i astmaticnom decom beže u male gradove... tražeci jednostavan život.
Víš, jak skončí šerif z maloměsta, když jeho případ převezme FBI?
Знаш ли шта се дешава са шерифом малог градића када Еф-Би-Ај преузме случај?
Jste děvče z maloměsta, kterému stačí trávit dny tlacháním s přáteli v kavárně?
Da li si devojka koja æe provoditi dane u malom gradu preprièavajuæi glasine sa svojim prijateljima?
Některé plné lítosti, s pocitem uvězněnosti, toužící po něčem za hranicemi tohoto maloměsta.
Neki puni žaljenja, osjeæaja zarobljenosti, koji su trebali nešto van ovog gradiæa.
Vítejte v Glen Echu - idylické komunitě, která je příkladem typického amerického maloměsta.
Dobro došli u Gleneko, zejednicu sa razglednice, koji je sam po sebi predstavnik hiljade gradiæa osnovanih širom Amerike.
Myslel jsem, že jsi z maloměsta?
Mislio sam da si odrasla u malom gradu?
Myslí, že si tvoji rodiče někdy zvyknou na to, že jim děvče z maloměsta ukradla velkoměstského chlapce?
Šta misliš, hoæe li se tvoji ikada naviæi na to što im je devojka iz malog mesta ukrala njihovog sina? Naravno.
A zkus se neobléct jako lesbička z maloměsta.
I nemoj se odjenuti kao lezba iz malog grada.
Myslela, že to ze mne udělá lepšího doktora tohoto maloměsta.
Želi da izgledam kao neki gradski doktor.
# Byla to holka z maloměsta # # žila v opuštěném světě # # sedla na půlnoční vlak # # jedoucí kamkoliv #
#Just a small town girl # # Living in a lonely world # # She took the midnight train #
Hele, Jenna byla holka z maloměsta.
Jenna je bila iz malog gradiæa.
Proto Jenna a Travis nemohli dokopat poldy, - Dvě děcka z maloměsta odjedou do velkýho města za svými sny a pak tohle.
Zbog tog Jenna i Travis nisu mogli natjerati policajce da ih ozbiljno shvate.
Je to jen dívka z maloměsta.
Ona je samo devojka iz malog grada.
Jak mohl skončit vzorňák z maloměsta takhle daleko od domova, mrtvej a odhozenej v odpadcích?
Како је неко из предграђа завршио овако далеко од свог дома, убијен и бачен међу отпатке?
Hele, udržuješ vztah na dálku s holkou z maloměsta.
U vezi si sa djevojkom iz malog grada. Ne švrljaš?
Je to jen další důvěřivá ubožačka z maloměsta.
Ona je još jedna lakoverna varošanka.
Nebo mám spíš říct mrtvý vandráku z lesů maloměsta, po obrovské bouři, protože jsme tě zrovna objevili.
Možeš biti mrtva skitnica u šumi malog grada poslije nevremena, jer si upravo otkriven.
Vokolí jsou tu i jiná maloměsta, která potřebují doktora...
Ima i drugih malih gradova kojima je potreban doktor.
Nejspíš proto, že by ho to stálo těch patnáct minut slávy, kdy byl hrdinou maloměsta.
Verovatno jer bi ga to koštalo 15 minuta slave koje je dobio zato što je bio heroj maloga grada.
S frigidní pannou z maloměsta nic nedokážu.
Ne mogu ništa sa frigidnom devicom.
Byl označen zaostalými fanatiky tohoto maloměsta.
Žigosali su ga neprosveæeni fanatici ovog grada.
Polda z maloměsta, který měl hodně špatný týden.
Mali gradski policajac koji je imao lošu nedelju.
Jen díky vaší knihovně je z našeho maloměsta vidět svět.
Tvoja biblioteka je mali ugao zida koji se èini tako velikim.
Kluk z maloměsta se schopnostmi chce vyčnívat, ale v některých velkoměstech na druhém konci světa, to už tolik ne.
U malom gradu u SAD, momak sa super moæima æe da upada u oèi, a u nekom gradu na drugoj strani sveta, možda i neæe toliko.
0.40933704376221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?