Prevod od "magických" do Srpski

Prevodi:

čarolija

Kako koristiti "magických" u rečenicama:

Vetšina jejich jmen jsou pro nás navždy ztracena, ale kdysi dávnou, kdesi někdo vzhlédl vzhůru, aby viděl světlo, jak předvádí jeden ze svých magických triků.
Veæina njihovih imena je zaboravljena. Ali neko je nekad davno pogledao gore i video kako svetlost izvodi jedno od svojih èarolija.
A nevložil do mých rukou Alláh tuto korunu z magických vod Fontány osudu, abych ji vložil na vaši hlavu?
I zar nije Alah predao ovo... u moje ruke iz prekrasnih voda Vodoskoka sudbine... s namjerom da poèiva na Vašoj glavi?
Vždycky končí tím, že velcí lidé znají k ouzla, která dokážou přimět věci k pohybu, ale moc chytří nejsou, protože bez svých magických vynálezú by nepřežili.
Uvek završava tako što priča o tome da teški Ijudi poznaju neku magiju koja čini da se Ijudi kreću, pa čak i da lete, ali da nisu mnogo bistri jer ne mogu da prežive bez doprinosa njihovih maðijskih dovijanja.
Asi je pravda, co se říká o magických schopnostech ženy po padesátce.
Vjerujem da je istina ono što kažu o magiænim super moæima žena kada navrše 50.
Jo, podle kvšech magických výpočtů to vychází.
Jes, prema magicnom proracunu, on je taj. Aha!
Možná se zeptat pár magických přátel, aby mu ulehčili den, pak by měl i lepší noc.
Možeš da pitaš nekog od tvojih magiènih prijatelja, da mu pomogne da ima bolji dan da bi ti imala bolje veèe.
Říká se, že San Greal ochraňuje nejmocnější z magických zvířat.
Kažu da Sangraal èuva najmoænija od èarobnih zveri.
A stalkeři (stopaři) jsou lidé, kteří se zaměřili na pašování cizinců, kteří chtějí navštívit tento prostor, kde získáte mnoho magických předmětů.
И Ловци су људи чији је посао да кријумчаре странце који желе да посете овај простор, где има пуно магичних објеката.
Tvůj Hledač jen musí absolvovat stejnou kolizi všech magických sil:
Tvoj Tragaè samo mora stvoriti taèan niz istih magiènih moæi:
Byla celá divá do těch magických ptákovin.
Ona je u tom sranju s crnom magijom.
To je jedním z nejvíce magických nemístný v celé vesmíru.
To je jedno od najmagicnijih mesta u celom univerzumu.
Ač se to může zdát neuvěřitelné, našli jsme praktické použití pro jeden z vašich magických přístrojů.
Koliko god neverovatno zvucalo, pronasli smo prakticnu primenu jedne vase magicne naprave.
Když si táta vzal mámu, musel se vzdát svých magických sil.
Kad se otac oženio majkom morao se odreæi svojih magiènih moæi.
Já bych se nikdy nevzdal svých magických sil kvůli holce.
Ja se nikad ne bi odrekao svojih magiènih moæi zbog cure.
Je to velmi vážená přítelkyně, které by se nikdy ani nesnilo o narušení magických chvil, které spolu máme.
Ona je veoma draga prijateljica koja nikad ne bi ni pomislila prekinuti ovo magièno vrijeme koje provodimo skupa.
Nekromancie je nejnebezpečnější ze všech magických praktik.
Nekromancija je najopasnija od svih magiènih èini.
Pár dní jsem o tobě neslyšel... a nevím jaký druh magických uměleckých děl... vytváříš, ale chybíš mi.
Nisam èuo tvoj glas nekoliko dana. A ne znam kakvu vrstu magiènog umetnièkog remek-dela kuvaš, ali mi nedostaješ.
Emmet mluvil o magických kmenech, legendách, které byly skutečné, nikdy o ničem konkrétního.
Mislim, Emmet je govorio o magiji, plemenima i legendama, ali nije bio odreðen.
Nenechám si přece od pár magických karet určovat svojí budoucnost s PJ.
Mislim, neæu dozvoliti da mi gomila karata odreðuje buduænost sa PJ-em.
Profesor Shane si asi dopřál až moc magických bylinek, když si myslí, že k potlačení lovcovy touhy zabíjet upíry pomůže právě další upír.
Prof. Šejn je predugo gledao u magièno bilje ako je mislio da æe jedan vampir potisnuti želju da ubije drugog uopšte uspeti na lovcu.
Říkal, že je to mapa k nalezení 36 magických lidí, kteří mohou zachránit svět.
Он је рекао да је мапу пута за проналажење 36 магичне људе који може спасити свет.
Za starých časů lidé věřili, že je nebe plné bohů a monster a magických světů.
U drevna vremena, ljudi su verovali da je nebo ispunjeno bogovima, èudovištima i magiènim svetovima.
A cvrček je padavka ohledně magických přání, ale dokáže svou odvahu v delfíních válkách.
Cvrèak je slabiæ kad je reè o losu iz šume, ali je hrabra u ratu delfina. Ono što hoæu da kažem...
Máte tady v Auradonu hodně magických věcí?
Znaèi vi imate ovde dosta magije? Imate li magiène štapiæe i tako to?
To je jedna z těch her, ve kterých si dospělí muži hrají na válečné trpaslíky a pátrají po magických schopnostech?
Je l' to ona igrica gde muškarci izigravaju ratne gnomove i traže magiène trièarije?
Víš, celý život jsem strávila lovem magických artefaktů.
Znaš, provela sam èitav svoj život loveæi magiène artefakte.
Jsem zde abych vás zasvětil do mých překrásných lží a hipokracie, a ukázal jeden z nejoslnivějších magických kousků...
Pa, da vas uvedem u jednu od mojih izvanrednih laži i svog licemerja, i pokažem vam jednu od najvećih trikova koje nikada niste do sada videli...
Richard je známý sběratel magických artefaktů.
Richard je poznat kao kolekcionar tajanstvenog i natprirodnog.
Kmenovým starším se ji povedlo chytit pomocí magických pout.
Starešine su uspele da je zarobe koristeæi mistiène poveze.
Jel jsem navštívit náčelníka kmene Dozo. Řekl mi o svých magických schopnostech:
Ишао сам код Дозо вође. Причао ми је о својим магичним моћима.
0.44487309455872s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?