Nechci použít toho magického slova "nesmrtelnost",... ale "dlouhověkost",...
Neæu upotrijebiti tu èarobnu rijeè "besmrtnost"... no dugovjeènost je nešto... Jesi li dobro spavala?
Kámen z Golu existuje, ale není na něm nic nadpřirozeného nebo magického.
Golski kamen postoji, ali uopæe nije natprirodan.
Je-li na tomhle světě něco magického, musí to být snaha porozumět druhému, něco sdílet.
Ako postoji ikakva èarolija na ovom svetu... onda je to nastojanje da se neko shvati i sa nekim nešto podeli.
Bašta, v níž se usídlilo zlo, byla otevřena roku 1934 a přivedla gangstery jako Al Capone, Machine Gun Kelly a Henri Young do blízkosti magického města u zálivu, méně než dva a půl kilometru od slavného Fisherman's Wharf.
Ovaj bastion u kome je zatoèeno zlo, otvoren je 1934. Tu su smeštani gangsteri kao što su Al Kapone, Keli Mašinka i Henri Jang.
Démonský krystal. Dávná forma magického jasnozření.
To je drevni nacin magicnog voajerstva.
Každopádně, ty, já a máma bereme Jaka na show do Magického hradu.
Uglavnom, ti, ja i mama vodimo Jakea na sou u Magicni zamak.. Pozvao si mamu?
Jako vy, jsme vybíráni, protože jsme součástí magického rodu, jedna dívka z každé generace se narodí, aby se stala ochránkyní Pandořiny skříňky.
Kao i vi, izabano bice, deo magije, u svakoj generaciji je predodredjena devojka, da cuva Pandorinu kutiju.
Chci říci, jak můžete zpívat Šluknutí Magického draka bez Paula?
Mislim, kako možete pjevati Puff Magic Dragon... bez Paula?
Jo, na tomto místě je fakt něco magického.
Da, da, ima nešto èarobno na ovome mjestu.
Nyní vysvobodíme Maurice z jeho magického vězení.
Sad mi oslobaðamo jadnog Morisa iz magiènog zatvora.
Hezky tě přikryju, načechrám ti polštář a posypu tě trochou magického prášku, aby se k tobě bubáci nepřiblížili.
Dozvoli da te ušuškam, namestim jastuk, i pospem sa malo vilinske prašine da otera èudovišta.
A přimět mého malého chlapce, aby se smál, to bylo něco magického.
èineæi mog malog deèaka nasmejanim, a to je zaista magièno.
Magického klanu kočovníků, žijících v poušti, daleko odsud.
Magièan klan nomada koji žive u pustinji daleko odavde.
Moji to dělaj jednou za rok toho magického dne, když má vězení a blázinec každoroční slezinu.
Moji to èine jednom godišnje, èarobnog dana kada je zajednièka proslava zatvora i ludnice.
Útěk do něčeho, já nevím, více magického, než je náš normální život.
Beg, nešto, ne znam, više magiènije nego što imamo u našim normalnim životima.
Máte něco magického, nerozprášíte to do všech koutů Země, soustředíte to na jedno místo.
Imate nesto magicno, ne trosite to na razlicitim krajevima sveta, skupite to na jednom mestu.
Takže, z toho nádherného, magického rovnoběžníku teď uděláte dva...
Ок, узећете прелепи паралелограм и исећи ћете га на два...
Kdybych právě utekl z vězení magického zrcadla, chtěl bych se dostat co nejdál od nás dvou.
Da sam upravo pobjegao iz zatvora od magiènog ogledala, želio bih otiæi što je dalje moguæe od nas dvoje.
Někam ho zamkni, měj ho v bezpečí, protože zítra touhle dobou budeme mít dost magického prachu na to, abychom ho znovu zprovoznili.
Zakljuèaj ga. Èuvaj ga na sigurnom, zato što æemo u ovo vreme sutra imati dovoljno vilinske prašine da ponovo proradi.
Co je magického na staré sukové holi?
Zašto bi stari štap bio èaroban?
Pokud Katie doufá, že svou pravou lásku před Marcelovým trestem zachrání, pak bude podobná záchranná mise vyžadovat něco nesporně magického.
Ako se Kejti nada da spasi svoju pravu ljubav od Marselove kazne, takvom spašavanju je potrebno nešto veoma magièno.
Jen trochu magie ve formě magického prachu.
Samo malo magije u obliku prašine.
Sanchezové musíte se nejdřív podívat, než skočíte do magického vodopádu.
Sanèezi trebalo je da pogledate pre skoka u magiène vodopade.
Vím, že cítíš něco magického a pro tebe čistě vzrušujícího. Ale pokud se nad tím logicky zamyslíš... Jen na vteřinu...
Znam da ti je magièno i da te oèigledno uzbuðuje sve ovo, ali ako razmisliš trezveno samo sekund...
Kvůli Sophii jsem začal propadat do magického myšlení.
Zbog Sofi, poèeo sam da podležem magiènom razmišljanju.
Jako třeba moje šperky po babičce, nějaké peníze, a opravdu krásný župan s potiskem magického oka.
Naprimjer nakit moje bake, nešto gotovine, te vrlo šik spavaæicu. Ono, uzorak izgleda trodimenzionalno.
Mohu vás ujistit, že to není nic magického, nic nadpřirozeného.
Uveravam vas da tu nema nièeg magiènog, nièeg natprirodnog.
Nemyslíš si, že je načase, abych se naučil něco víc magického?
Nije li vrijeme da nauèim nešto malo... Èarobnije?
Co by nedávalo smysl na vstřebávání jednoho magického dvojčete do druhého?
Šta bi uopšte moglo da bude besmisleno u vezi s tim što magièni blizanci apsorbuju jedno drugo?
Takže Davina říká, že když to bude Hope nosit, nebude dělat nic magického.
Да. Дакле Давина каже Нада схоулдн апос; моци направити никакву чаролију ако носи да
Pokud v té knize není něco o napodobení magického tribridského dítěte, tak jsme v úzkých.
Ukoliko ima nešto u toj glavnoj knjizi o oponašanju magiène, tro-bridne bebe, biæemo spašeni.
Čekání, až se stane něco magického.
Èekajuæi da se dogodi nešto èarobno.
Vy a já jsme jako dobře informovaní diváci magického představení.
Ti i ja smo dobro upoznati posmatraèi magiène pretstave.
Něco jedinečného a magického jako ve filmech.
Nešto posebno i magièno, kao u filmovima.
Energie provádí něco docela magického: ztuhne do podoby hmoty -- kvarků, které tvoří protony a leptony, které zahrnují elektrony.
Energija čini još nešto prilično čudesno uobličava se u materiju -- kvarkove koji formiraju protone i leptone koji uključuju elektrone.
Ale vždycky jsem cítil, že pokud můj pacient vzdá hledání magického lékaře, magické léčby, a začne se mnou jít po cestě za zdravím, bude to proto, že jsem si vysloužil právo říkat mu tyto věci díky dovednosti skutečného vyšetřování.
Увек сам осећао да ако је мој пацијент одустао од потраге за магичним лекаром и леком и потом кренуо са мном на пут опоравка, то је било зато што сам заслужио право да им то све кажем, због прегледа који сам радио.
Takže tady se každá knížka a každý svět proměňuje v malou kuličku kterou vložím sem, do tohoto magického přístroje v přístroji.
I tako ovde, svaka knjiga i svaki svet postaju mali klikeri koje sam uvukla u ovu magičnu napravu unutar naprave.
Když ve Španělsku účinkující udělal něco nemožného a magického, "Allah, ole, ole, Allah, úchvatné, bravo, " nepochopitelné, tady to je -- záblesk Boha.
У Шпанији, када би извођач урадио нешто немогуће или чаробно, "Ала, оле, оле, Ала, очаравајуће, браво", несхватљиво, ето га - искра Бога.
0.73472309112549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu upotrijebiti tu èarobnu rijeè "besmrtnost"... no dugovjeènost je nešto... Jesi li dobro spavala? 