Prevod od "měla radost" do Srpski

Prevodi:

se radovala

Kako koristiti "měla radost" u rečenicama:

Posádka měla radost, když se potvrdilo, že Tahiťané považují milování za projev dobré vůle.
Posada je bila oduševljana što je na Tahitiju vodjenje ljubavi znak dobre volje.
To jsem udělal sám, aby měla radost.
Sam sam napravio, da te razveselim.
Když jsem řekl Rose, že si beru Ritu, měla radost.
Kada sam rekao Rose da ženim Ritu, ona je bila sretna.
Jde mi jen o to, abyste z toho měla radost.
Shvatite me. Kažem samo da treba da udovoljite sebi.
Maminka by z tebe měla radost.
Ti si mi najbolji uèenik. Tvoja majka bi bila ponosna.
Ne, že bych měla radost, že Daniel trpí bolestmi, ale těšila jsem se na takovou příležitost už dlouho.
Nije da sam sreæna što je Danijel u strašnim bolovima, ali veselila sam se ovakvoj prilici veæ neko vreme.
Vím, že by z tebe měla radost.
Znam da je ona jako želela da upozna tebe.
Má bývalá by měla radost, že s vámi mluvím.
Мојој бившој жени би било драго што разговарам са вама.
Vsadím se, že si z toho měla radost jako kluci ze studenstkého spolku.
Kladim se da ste bili veselo bratstvo.
Chtěl, abys z toho měla radost, když tam teď budeme pracovat spolu.
Hteo je da budeš uzbuðenja zbog mene, zato što æemo raditi zajedno.
Když měla radost, když byla v bezpečí, když byla milována nebo nadšená, cokoliv.
Neki put kada se je oseæala radosno ili bezbedno ili voljeno ili oduševljeno, bilo èega.
a nenecháš matku, aby z toho měla radost?
I ne daš majci da u tome uživa?
Nemůžeš nechat holku, aby ze sebe měla radost.
Ne smiješ dopustiti da se djevojka dobro osjeæa.
Ale ona by měla radost, že jste ho chytili.
Ali bilo bi joj drago što ste ga uhvatili.
Měla radost, že si hráli v písku...
radovala se što su se kopale rupe plastiènim lopaticama.
Dokonce měla radost, že papírové obaly po jejich odchodu odlétnou...
Èak se radovala i što ima otpadaka koji lete kad oni odu.
Aby tvoje protivná sestra měla radost.
Neka ti dosadna sestra bude zadovoljna.
Já jsem z tebe měla radost pouze pár týdnů.
Imala sam tu radost da te poznajem nekoliko nedelja.
Myslel jsem, že jste otravná, když jste měla radost, ale tahle domýšlivost je mnohem horší.
Mislio sam da si dosadna kad si vesela, ali ovo samozadovoljstvo je još gore.
Určitě by z tebe měla radost.
Kladim se da je bila ponosna na tebe.
Její rodina z toho měla radost.
To je jako usreæilo njenu porodicu.
A bylo by hezké, kdybys kvůli mně měla radost.
Bilo bi divno kada bi bila srećna zbog mene.
Tvá matka by měla radost, že jsi sem přišel.
Tvoja majka bi bila sretni što si došao.
Už si ani nepamatuju, kdy jsem měla radost naposledy.
Ne seæam se kad sam zadnji put bila sreæna.
A opravdu, po několika návštěvách, cítili jsme, že se s námi smířila a že z nás měla radost.
Iskreno, posle nekog vremena, oseæali smo kao da nas je ona prihvatila i da je bila sreæna zbog nas.
Měla radost, když jsi jí to řekla?
Bila je ushiæena kad je èula?
A já jsem z ní měla radost.
I bilo mi je drago zbog nje.
Nemůžu říct, že bych z toho měla radost.
Ne mogu reæi da sam sreæna zbog toga.
Z toho článku jsem měla radost, teď se akorát cítím špatně.
Toliko sam bila uzbuðena zbog svega ovoga, a sada si me naterala da se oseæam loše.
Ale Milly by měla radost, že je nemožné ji nahradit.
Mili bi bila zadovoljna saznanjem da je nemoguæe naæi joj zamenu.
Elizabeth by měla radost, kdyby slyšela na své svatbě řeči o exekutorech.
Elizabet bi bila oduševljena prièom o izvršiteljima na dan svog venèanja.
A to jsem původně měla radost, když se ze mě stal šéf.
Kad samo pomislim da sam nekad bila ushiæena velikom kancelarijom.
Řekla, že se tě mám zeptat, jestli tě cestování s Doktorem změnilo, nebo jsi vždy měla radost, když jsi mohla ohrožovat životy ostatních.
Rekla je da te pitam da li te je putovanje sa Doktorom promenilo, ili si oduvek olako rizikovala tuðe živote.
Vím, že jsi o to nestál, ale Mayfairová by z tebe měla radost.
Znam da nijesi ovo želeo, ali... Mayfair bi voleo da sjediš uu toj stolici.
Ano, moje máma z toho posledního měla radost.
Da, moja majka je bila srećna zvog ovog poslednjeg.
0.39293599128723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?