Prevod od "měl přemýšlet" do Srpski

Prevodi:

trebao razmisliti

Kako koristiti "měl přemýšlet" u rečenicama:

Možná jste o tom měl přemýšlet víc.
Можда си мало више требао размишљати.
Možná bys o tom měl přemýšlet.
Možda bi trebao razmisliti o tome.
Měl přemýšlet! Máš-li domácí zvířátko, máš zodpovědnost.
Taj klinac je trebao znati, da je on odgovoran... za tog malog psiæa.
Páni, možná bys měl přemýšlet o malé reorganizaci, co?
Možda bi trebao razmisliti da to malo presložiš?
Vy byste o tom měl přemýšlet.
Ti, na primer, bi trebao to da znaš od sada.
A ty bys měl přemýšlet o koupi nějakých nepřiléhavých spoďárů.
A ti bi trebao razmisliti o nabavi nove pidžame.
O těchhle věcech bys měl přemýšlet... a najít odvahu se poradit s doktorem!
A ti treba da razmisliš o nekim od ovih stvari... i da skupiš hrabrost da poprièaš sa doktorom!
Jestli chceš abych tě už brzo nechal operovat, tak jsi o tom měl přemýšlet předtím, než jsi dal rezidenturu Burkovi a pozval do Seatlu satana.
Kad hoces odobrenje tako rano.. Trebao si misliti na to prije nego si postavio Burkea za šefa i pozvao Sotonu u Seattle.
No, možná bys měl přemýšlet o důchodu.
Možda treba da razmisliš o penziji.
Vím, že sis to nasadil z legrace, ale dělá tě to mladším a sebejistějším, myslím, že bys o tom měl přemýšlet.
Znam da to nosiš za šalu, ali doimaš se mlaði i samopouzdaniji. Razmisli o tome.
Víš ty co, o tomhle jsi měl přemýšlet, než jsi přijel se mnou do Mexika.
Pogodi šta. Trebao si promisliti malo pre nego što si došao U Meksiko.
Se vším náležitým respektem, o tom jsi měl přemýšlet předtím, než jsi tu atrakci uspořádal.
Uz dužno poštovanje Pat, trebao si da misliš o tome pre nego što si napravio spektakl.
O tom jsi měl přemýšlet, než jsi vypustil hada z klece.
Trebalo je da razmišIjaš o tome pre nego što si zmiju pustio iz kaveza.
Proč bych o tom měl přemýšlet?
Zašto bi ja mislio o tome?
No, opravdu bych o tom měl přemýšlet.
Moraæu dobro da razmislim o tome.
Možná bys měl přemýšlet o budoucnost s někým, kdo tě dokáže někam v pořádku dovozinkovat.
Treba da razmisliš o buduænosti s nekim ko skida tvoju patinu.
Já jen říkám, že by o tom měl přemýšlet, ne?
Pa, samo kažem, da bi trebao da razmislis?
Opravdu bys měl přemýšlet o slovech svého otce.
Мислим да би требао размотрити очеву мудрост.
Možná by měl přemýšlet o životě, který měl na Zemi.
Možda mu je potrebno da razmisli o životu koji je vodio na zemlji.
O tom jsi měl přemýšlet před tím, než jsi to tam zavřel.
O tome si trebao razmišljati pre nego si skinuo to sranje.
O tom jsi měl přemýšlet před tím, než jsi schoval moje věci.
Pa, trebao si o tome ranije da misliš. - Pre nego si sakrio moje stvari.
O tom jsi měl přemýšlet na té vzducholodi.
Trebalo je da misliš na to u cepelinu.
Možná bys měl přemýšlet o opravě toho úniku.
Možda bi trebao razmisliti o popravku onog curenja.
Mám tušení, že bych měl přemýšlet, o svém odchodu do důchodu.
Mislim da je vreme da poènem da razmišljam o povlaèenju.
Pane, možná byste měl přemýšlet o přesunu do domu v Bostonu.
Гдине, можда бисте требали отићи у кућу у Бостону.
Možná o tom váš agent měl přemýšlet dřív než toho parchanta nechal jít.
Pa, možda je tvoj operativac trebao da razmišlja o tome pre nego što je pustio kopile da ode.
No, možná jsi o tomhle měl přemýšlet předtím než jsi nacpal zachránce člověka do tvé bundy, Ede.
Možda je trebalo da o tome razmišljaš pre nego što si Spasitelja èoveèanstva gurnuo pod jaknu, Ed.
O tom jsi měl přemýšlet předtím, než jsme sem vlezli.
Trebalo je da misliš o tome pre nego što smo ušli ovde.
No, o tomhle si asi měl přemýšlet dříve, než jsi poslal chlapa, aby mě oddělal.
Možda si o tome trebao da misliš pre nego što si poslao èoveka da me ubije.
Jo, nad tím si měl přemýšlet předtím, než si zastřelil ty nevinné zombie, co myslíš?
Trebalo je da razmišljaš o tome pre nego što si ubio one nedužne zombije.
Mrzí mě to, Harvey, ale o tom jsi měl přemýšlet předtím, než jsi mě odmítl.
Žao mi je zbog tvog dogovora, Harvi, ali je trebalo da razmišljaš o tome pre nego si me odbio.
0.80386590957642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?