Prevod od "měl bych tě" do Srpski


Kako koristiti "měl bych tě" u rečenicama:

Měl bych tě nechat utopit, zrádče!
Требао бих да те пустим да се удавиш!
Měl bych tě odvést na policii.
Treba da te odvedem u policiju.
Měl bych tě oddělat, zkazils jí rande.
Trebao bih te izmlatiti jer si premlatio tipa.
Měl bych tě zabít hned teď.
Trebalo bi da te odmah ubijem.
Kdybys neměl, měl bych tě za hlupáka.
Сматрао бих те будалом да се не плашиш.
Nepředstírám, že jsem odborník, ale vzhledem k tomu, že o tebe mozkomorové jeví zájem, měl bych tě něco naučit.
Не тврдим да сам стручњак, Хари. Али изгледа да су Дементори заинтересовани за тебе можда би требало да те научим. Али после празника.
Měl bych tě poplácat po rameni, Jaku.
Trebao bi da potapšeš samog sebe po leðima, Džek.
Měl bych tě varovat, trénoval jsem Sodanský styl.
Moram da te upozorim, vežbao sam one Sodan pokrete.
A měl bych tě zabít teď.
И требао бих те да убијем сад.
Měl bych tě doprovodit k autu.
Da te ispratim do tvog auta.
Měl bych tě za to zabít.
Trebao bih te ubiti zbog toga.
Měl bych tě nakopat do prdele, Bucku.
Trebalo bi da te sutnem u dupe, Bucky.
Měl bych tě zatknout za nelegální držení.
Овај Роман би могао да те приведе због тога.
Měl bych tě teď hned zabít.
Trebao bih te ubiti odmah sada.
Měl bych tě nechat kouřit tuhle hlaveň, a až se udělá, tak ti vystřelí mozek po celé ulici!
Natjerati te da popušiš ovaj pištolj kao kurac. I kada svrši, ima da ti raznese mozak po cijeloj ulici.
Měl bych tě varovat, že udělám, co bude v mých silách, abych tě zastavil.
Upozoravam te, uradiæu sve da bih te zaustavio!
Měl bych tě varovat, že zrovna nemám nejlepší kolo... s tadytím.
Moram da te unapred upozorim, da nemam baš najbolju rundu... sa ovim ovde tipom.
Jen abys věděla, měl bych tě upozornit, že toto je má první jízda ve skutečném motorovém vozidle.
Samo da znas, ovo mi je prvi put da vozim pravo motorno vozilo.
Měl bych tě varovat, očekávám hodně velkou rodinu.
Upozoravam te da oèekujem vrlo veliku obitelj.
Ale myslím že když tě miluji měl bych tě nechat jít."
Ali pretpostavljam... ako te volim... trebao bih da te pustim da nastaviš dalje. "
Měl bych tě hned teď zabít.
Trebao bi te ovog trenutka ubiti.
Poslyš, měl bych tě vzít zpátky domů.
Èuj, trebalo bi da te vratim kuæi.
Poslyš, než půjdeme, měl bych tě varovat, že jsem vášnivý muž, a mám sklony veřejně projevovat své city.
Moram te upozoriti da sam veoma strastven. I pokazujem privrženost u javnosti.
Měl bych tě hned zastřelit, ale potřebuju ty prachy.
Sad bih te ubio, ali mi treba taj novac.
Měl bych tě nakrájet do vaječného sendviče!
Направићу од тебе сендвич са салатом од јаја!
Měl bych tě obvinit z čarodějnictví a nechat tě upálit na hranici.
Srediæu da te osude za veštièarenje i spale na lomaèi!
Měl bych tě možná střelit přímo do tvýho zasranýho ksichtu.
Trebao bih te upucati u jebenu glavu.
Měl bych tě zabít za to, co jsi udělal mý mámě.
Trebao bih te ubiti zbog onoga što si uèinio mojoj majci.
Měl bych tě varovat, jsem strašlivý kuchař.
Prilièno sam loš kuhar, trebam te upozoriti.
Měl bych tě poslat zpátky Robbu Starkovi.
Trebao bih da vas pošaljem nazad Robu Starku.
Měl bych tě s ní zabít!
! Trebao bih te ubiti njime!
Měl bych tě vzít do nemocnice.
Treba da te vodim u Hitnu
Měl bych tě teď nechat jít spát.
Trebalo bi da te pustim da spavaš.
Měl bych tě varovat, doktor mi řekl, že na mě nemáš křičet.
Upozoravam te da su doktori rekli da me ne grdi niko.
Měl bych tě na místě zastřelit.
Trebalo bi da te ubijem na licu mesta.
A jako ušlechtilý muž, měl bych tě varovat, že o mých pohybech se mluví dodnes.
I kao džentlmen, trebao bih Vas obavestiti... da se o mojoj paradi još uvek tiho šapuæe do dana današnjeg.
Měl bych tě na místě zabít.
Требало би да те убијем одмах.
Měl bych tě hned teď nechat zatknout.
Trebalo bi odmah da te uhapsim.
Poslyš, měl bych tě varovat, že pozvání Amy na rande asi nebude dobrý nápad.
Slušaj, trebalo bi da te upozorim da pozivanje Ejmi na izlazak i nije baš dobra ideja.
Měl bych tě zavřít do cely s ní.
Требало би да те затворим са њом ноћас.
1.5354881286621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?