Prevod od "mě proto" do Srpski


Kako koristiti "mě proto" u rečenicama:

Zavolala jsi mě proto, abys mi řekla, co to není?
Zvali ste me da mi kažete šta nije?
Matka představená si mě proto pořád dobírá.
Sestre me stalno zadirkuju zbog toga.
Podle mě proto, že se bojí smrti.
Mislim da je zato što se boje smrti.
Nevidí mě, proto čekám ten hovor.
On ne želi da me vidi, i zato èekam telefonski poziv.
Můžeš s Ním komunikovat jen skrz mě, proto jsem tak populární.
Ja sam božji "konsiliere". Svi kroz mene idu do Njega. Zato sam tražen.
Zvolili mě proto, abych hlídal dolary, pane Knappe.
Izabran sam da pazim na novac.
Od teď mě proto budete oslovovat jako "Vaše excelence".
Od sada pa ubuduæe vi æete mi se obracati sa:"Vaša Ekscelencijo".
Jestli mě proto považujete za jeptišku, tak je to zlý.
Ako sam ja èasna sestra jer ste vi momci takvi glupani, žao mi je.
Navážíš se do mě, proto jak jím?
Sadac æeš da mi masiraš muda zbog toga kako jedem?
Podle mě proto, aby ti vyšetřila mozek.
Pretpostavljam da hoce da te jebe u glavu.
Najímala mě proto, neboť si myslela, že alespoň já zůstanu na její straně.
Kada me je zaposlila shvatila je da ima barem nekoga kog ne možeš izbegavati.
Chlapče, pracuješ pro mě proto, že jsem takový, jaký jsem, a že ty jsi takový, jaký jsi ty, a to vychází z přirozené povahy věcí.
Radiš za mene zato što sam ja takav kakav jesam A ti si takav kakav jesi I to je jednostavno dogovor osnovan prirodnim redosljedom stvari.
Nechalas mě proto, že jsem nevydělával dost peněz.
Ostavila si me, pošto nisam dovoljno zaraðivao.
Obviníte mě proto, že s vámi nechci pracovat na nějaké pitomé kolektivní farmě?
Okrivite me, jer neæu da s vama radim u prokletoj zadruzi!
Dobíráš si mě proto, že se tím bavíš?
Да ли ме задиркујеш да би ме забавио?
Ale přijal si mě proto, abych tu společnost dostala na vrchol.
Ali ti si me zaposlio, da dovedem ovu kompaniju na prvo mesto.
Nevzbudil jsi mě proto, abys mi řekl, že ji symptom nezabíjí.
Nisi me probudio da mi saopštitš za simptom koji je neæe ubiti.
Ne, nevyhodí mě proto, že když jsem naposledy prováděla otevřenou torakotomii, bylo to s ním na jeho sále;
Ne, on me neæe otpustiti jer poslednji put kad sam uradila otvorenu torakotomiju zbog embolije bilo je to sa njim u njegovoj O.R.
Nechal mě proto, že někdo jiný tady je do mě zamilovaný.
Kaže da je razlog taj što je netko drugi zaljubljen u mene.
Najala mě proto, že jsem dost dobrý v té práci, ale, ano, předpokládala, že jsem gay, až do jedné noci, - kdy jsme se pustili do šampaňského.
Pa, zaposlila me je zato što sam vrlo dobar u svom poslu, ali, da ona... je predpostavljala da sam gej do jedne noæi, kada smo se zaneli šampanjcem.
Byl jsem trochu déle u policie, než ti druzí, ale nevybrala jste mě, proto, že jsem služebně nejstarší.
Ne, nisam. Imao sam malo vremena i prostudirao i ostale kandidate, nisam izabran zbog kvaliteta.
Nepřitahuješ mě proto, že jsi dítě.
Nisi mi privlaèna zato što si dijete.
Hunt mě proto požádal, abych ji provedla Potěmkinovou vesnicí, což v sobě zahrnuje i pár zajímavých operací.
Yang, Grey, mogle biste bar da ustanete. cao duso. -Dobro izgledate, sefe Hunt. -cao sefe MacDougall.
Já miluju Boba tak moc, až je to hanba, on je součást mě, proto mě měl tolik rád a já jeho součástí.
Volio sam Boba toliko da me je sramota. On je dio mene, zato je došao i svidio mi se. I ja sam dio njega.
No, naši sousedé nesouhlasí s tím, abychom pokáceli jeden strom a můj táta po mě proto chtěl, abych zkontroloval hranice našeho pozemku.
Komšije su nam sitnièari što smo odsekli drvo, pa je moj tata želeo da proverim meðe.
Thomas byl přesvědčený, že to je moc nákladné a že to společnosti ublíží, požádal mě proto, abyc mu pomohla manžela přesvědčit.
Tomas je bio ubeðen da æe naštetiti kompaniji. Zamolio me je da ubedim muža.
Najmul jsi mě proto, že jsme dobří přátelé, ne?
Zaposlio si me zato što si bio dobar drug.
Povyšujete se nade mě proto, že mám problémy se zákonem.
Odgovarate meni zato što sam bio u nevolji sa zakonom.
Mohl by ses na mě proto přestat kabonit a taky zářit štěstím?
Možeš li se prestati mrgoditi i biti sretan sa mnom, molim te?
Nezlob se na mě proto, že se tě snažím chránit.
Ne budi ljut na mene, pokušavam da te zaštitim.
A pokud se ptáte mě, proto se "Inner Passage" potopila, i když dokud neuvidím plány, nemůžu vám říct, co přesně se stalo.
Ako mene pitate zato je "Unutranji prolaz" potonuo, iako, osim da vidim planove, ne mogu vam toèno reæi što se desilo.
Vím, že je to sobecké Olivere, a nehněvej se na mě proto, ale nechoď.
Znam da je to sebično, Oliver, i nemojte me mrziti zbog rekavši to,, ali... Ne ide.
Ale nenajal jste si mě proto, abyste poslouchal o mém životě.
Ali nisi me unajmio da slušaš moju životnu prièu.
Podle mě proto, že víš, že tu můžeš mít budoucnost, šťastnou budoucnost.
Mislim da je to zato jer ovdje vidiš buduænost i to sretnu.
Potěšilo mě proto, když mi představil Janice.
Zato sam bio radostan kada je doveo Dženis da je upoznam.
Ale prosím tě, jdeš proti mě proto, že žárlíš, že už nejsem v tvém stínu.
TI SE TAKMIÈIŠ SA MNOM ZATO ŠTO SI LJUBOMORNA JER VIŠE NISAM U TVOJOJ SENCI.
0.85013389587402s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?