Prevod od "mě občas" do Srpski


Kako koristiti "mě občas" u rečenicama:

Pak mě občas honil majitel do čtyř hodin kolem kanceláře, a pak... jsem šla domů.
Власник је почео да ме салеће до четири ујутру и онда... отишла сам кући.
Tvoje matka se na mě občas obrací se svými starostmi.
Od tada, tvoja majka se meni odraæala sa svojim brigama, što je prirodno.
A vím, že se táta na mě občas hodně zlobil...
I znam da sam par puta stvarno razbesneo Tatu.
Bavil mě, občas jsem ho měla ráda i když proti svoji vůli.
Èak mi se i sviðao povremeno koliko god da nisam želela to.
I když mě občas, nevím proč, přitahuje krasobruslení.
Mada me je iz nekih razloga... uvek privlaèilo umetnièko klizanje.
Jen mě občas přepadne strach, že už nikdy nezažiju ten pocit.
Nekada mi smeta što to više neæu osetiti.
A dokonce mě občas nechává tancovat v jejích kalhotkách.¨
I èak mi dopušta s vremena na vrijeme da plešem okolo u gaèama. "
Pane Mackey, rodiče mě občas bijí... a vy jste teplej.
"G. Mackey, ponekad me roditelji udare, a ti si peder."
Neměl mě kdo hlídat, tak mě občas bral s sebou.
Није имао за дадиљу, па ме је водио са собом.
Walte...když, no, když mě k sobě nepustíš, když mi neříkáš, co se děje, myslím sí, cítím, jako bys mě občas ani nechtěl u sebe mít.
Volte... Zašto mi se ne otvoriš, zašto mi ne kažeš šta se dešava. Mislim da se oseæam kao da nekad ne želiš ni da budem u blizini.
Hosté mě občas přizvou, ať si s nimi trochu dám.
Ponekad, gosti vole da im se pridružim i da probam.
Varuji vás, kafé mě občas prožene.
Upozoravam vas, kafa obièno protrèi kroz mene.
A taky jsem si všiml, že mě občas sleduješ.
I primijetio sam da se stalno ograðuješ od mene.
Jen mě občas bolí hlava a nemůžu se toho zbavit.
Imam neku glavobolju i ne mogu da je se rešim.
Protože kdyby mě měli rádi, možná by mě občas poslouchali místo aby mezi sebou celou dobu soupeřili a navzájem se nenáviděli.
Ako me vole, možda bi me ponekad i slušali umesto da se sve vreme tuku i mrze jedni druge.
Kolečkář má pravdu, sice mě občas Rachel štve, ale rozhodně umí zpívat.
Ta Rachel me tera da se samozapalim, ali zna da peva.
Výměnou za to všechno mě občas srazí na zem.
Ovo je trgovina. Dobio sam pogodak.
Ne, jsi jen dostatečně chytrej a dostatečně bystrej, aby jsi mě občas pobavil.
Ne. Dovoljno si pametan i dovoljno si mudar da bi me povremeno zabavio.
Jsi skvělý lovec, Same, ale pravda je, že mě občas děsíš.
Ti si odlièan lovac, Seme, ali... Istina je da si me ponekad plašio.
Ale no tak, dej na mě. Občas zlobit může být fajn.
Hajde, jedan savjet od mene, ponekad biti loš može biti prilièno dobro.
A moji kamrádi na mě občas koukají jako bych byl z jiné planety.
Prijatelji me ponekad gledaju kao da sam sa druge planete.
Občas zaútočí na mě... občas na Hannah.
Oni su me napada. Ponekad... Ponekad idu nakon što je Hannah.
Třeba si tak na mě občas vzpomene.
Mislio sam da æe ju podsjetiti na mene.
Spíš taková ta druhá práce, kterou pro mě občas děláš.
Ne, više u smislu onog drugog posla koji obavljaš ponekad za mene.
Susan mě občas chrání až moc.
Susan ponekad ima previše zaštitnièki stav.
Zdroj tepla a světla v rohu, který by mě občas přitáhl.
Izvor topline i svetlosti u uglu, koji me ponekad zarobi.
Ale současně, sdílení pravdy s tebou je pro mě občas obtížné.
Али у исто време, дељење истину са собом је понекад тешко за мене.
Taky chci, abys u mě občas byla...
I ja ponekad poželim da mogu da ti to pružim.
Když si jedu na svojí motorce, tak mě občas bolí v krku.
Ja vozim moj motocikl, nekada dobijem gušobolju.
Když jsem byl v tvém věku... dědeček mě občas místo školy vzal k rybníku u našeho domu a prostě jsme jen rybařili, víš?
Kad' sam ja bio tvojih godina... Deda je ponekad'... umesto da idem u školu poveo bi me do jezera blizu naše kuæe i samo smo pecali.
Možná, že kdybys mě občas podržel, nebylo by to tak.
Gubiš ih. - Da si me podržao ne bih ih gubio.
Dostává ze mě občas to nejhorší.
On ponekad izlaže najgore u meni.
(smích) V dětství jsem se cítila úplně jako Argentinka, ale můj vzhled mě občas zradil.
(Smeh) Tokom odrastanja sam se uvek osećala kao Argentinka ali bi me izgled ponekad odao.
0.78235292434692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?