Ale pak mě jednoho dne požádal, abych s ním vystoupil na břeh.
А онда ме је повео на обалу.
Co když mě jednoho dne přestanete mít rád?
A ako ti se jednog dana više ne budem sviðala?
A že mě jednoho dne kopne do prdele.
И да ће ме једног дана шутнути.
Mě jednoho dne ukouleli a nechali mě na mrazu.
Mene su samo dokotrljali ovde jednog dana i ostavili na hladnoči.
Že se na mě jednoho dne podíváte a řeknete si, že jsem krásná.
Da æete jednog dana misliti da sam lijepa.
Možná mě jednoho dne bude taky takhle milovat.
Možda æe mene jednog dana tako voljeti.
Nechala mi jen hudební skříňku s jednorožcem a vzkaz, že se pro mě jednoho dne vrátí.
Sve što mi je ostavila je muzièka kutija sa jednorogom i poruku da æe se vratiti po mene jednog dana.
A pak mě jednoho dne požádal, jestli bych nešla na večeři s nějakým starám francouzským páprdou se kterým chtěl obchodovat.
Jednog dana je hteo da idem na veèeru sa nekim matorim francuzem, sa kojim je hteo da sklopi posao.
A co mu řeknu až se mě jednoho dne zeptá na tohle?
I sta cu mu reci jedan dan kada me bude pitao u vezi ovog?
Beze slov mi dal najevo, že mě jednoho dne bude potřebovat.
BEZ PRICE, STAVIO MI JE DO ZNANJA DA CU MU TREBATI JEDNOG DANA.
Ale přežíval jsem to, protože jsem se chtěl učit, a věřil jsem, že mě jednoho dne povýšíš.
I živeo sam sa tim jer sam želeo da uæim i verovao sam da æeš me jednog dana unaprediti.
Jeden chlapec, se kterým jsem chodila, a že tam byli pořádní chlapci, se mě jednoho dne zeptal, zda bych s ním nejela do Paříže.
Jedan od deèaka s kojima sam izlazila, a to su zaista bili deèaci, jednom me pitao da odem s njim u Pariz.
Mladá Fiona se u mě jednoho dne z ničeho nic objevila, řekla, že dělá průzkum do programu "Tváří v tvář".
Млада Фиона одавде, ме је посетила једног тужног јутра, и рекла да је истражитељ за програм звани Један На Један.
A potom se mě jednoho dne vaše matka zeptala, jestli bych neměla zájem nechat si vás napořád.
A onda je jednoga dana tvoja majka pitala da li želim... Da dogovor postane trajan.
K mému nesmírnému překvapení si mě jednoho dne vzal ředitel stranou a řekl, že chce, abych šel na přijímací zkoušky na Oxfordskou univerzitu.
Na moje veliko iznenaðenje, direktor me je jedan odvojio na stranu i predložio da se upišem na Oksford uz njihovu stipendiju.
Jestli mě porazíš, jestli mě jednoho dne porazíš, dám ti...
Ako me pobijediš, ako taj dan ikad doðe, Dat æu ti...
Všichni si myslí, že jsem si jistý, že mě jednoho dne zabijí.
Samo sam u jednu stvar siguran: jednog dana èu biti ubijen.
A ten na mě jednoho dne čekal i s puškou.
Jednog dana me je taj farmer saèekao sa puškom.
Kdyby mě jednoho dne překonali i moje dítě.
Da jednog dana, moje dete obori moj rekord.
Moje největší obava ohledně manželství byla, že mě jednoho dne opustíš.
Moj najveæi strah u vezi braka jeste da æeš me jednom ostaviti.
Opravdu jsem doufala, že mě jednoho dne navštívíš.
Nadala sam se da æete jednog dana da me posetite.
Tento palác se naplní křikem a mě jednoho dne sesadí z trůnu.
Palata æe biti ispunjena kricima... a mene æe jednog dana skinuti s prijestolja.
Nevěděla jsem... že mě jednoho dne navštívíš.
Pitala sam se hoæeš li doæi po mene jednog dana.
A přijímal jsem urážky a zranění s nadějí, že mě jednoho dne uvidí jako sobě rovného.
I prihvatao sam to poniženje u nadi da æemo jednoga dana biti jednaki.
Aby se mě jednoho dne lidé báli stejně jako vás.
Kako bi me se jednog dana ljudi plašili, kao što se plaše tebe.
Možná mě jednoho dne najdeš a probudíš.
Možda æeš me jednog dana naæi i probuditi me.
Moje matka vždy říkala, že mě jednoho dne zavede zpět k ní, a teď...
Majka mi je uvek govorila da æe me jednog dana vratiti do nje. A sada...
Říkala, že mě jednoho dne zachráníš.
Rekla mi je da æeš me ti spasiti jednoga dana.
Vím, že ty roky, kdy jsem si připravoval prince Lykose, aby mě jednoho dne provedl dveřmi na Olymp, přišly nazmar.
Znam da su one godine timarenja Princa Lajkosa kako bi on jednoga dana proveo kroz vrata Olimpa bile uzaludne.
Dřív jsem si představovala, že je moje pravá máma, a že si mě jednoho dne vyzvedne, a vezme mě sebou pryč, a pak si koupíme ladící průhledný podkolenky jako normální matka s dcerou.
Zamišljala sam da mi je ona prava mama i da æe me jedan dan pokupiti i odvesti sa sobom i kupiæemo ista mrežasta odela ko normalne majke i æerke.
A sobecky nechci, aby ses na mě jednoho dne podívala a měla sebemenší pocit, že toho lituješ.
Sebièno, ali ne želim da me gledaš i žališ ni sažaljevaš.
I když jsme měli svoje neshody, vím, že nějaké tvoje budoucí ty, mě jednoho dne požádá o odpuštění.
Иако смо имали тренутке, Знам да постоји будућност ви Који ће тражити мој опроштај једног дана.
Že něco z mé minulosti mě jednoho dne dohoní.
Da ce nešto iz moje prošlosti da se vrati da me proganja.
Měli jsme skutečný problém s komunikací, a tak jsme prostě nekomunikovali, dokud mě jednoho dne něco neosvítilo.
Dakle, imali smo problem sa komunikacijom i jednostavno nismo komunicirali, sve dok jednog dana nisam doživeo prosvetljenje
2.2327709197998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A onda me je jedne veèeri poljubio i... 