Prevod od "mě chytil" do Srpski


Kako koristiti "mě chytil" u rečenicama:

Utíkal jsem a Jessie mě chytil.
Poèeo sam da bežim, ali me je Džesi uhvatio.
Vzala jsem si nové šaty, vyšla ven... a on mě chytil za tvář... a začal mi stírat rtěnku.
Obukla sam novu haljinu i sredila se... Kad sam došla zgrabio me za lice, razmazao mi je ruž.
Barney mě chytil zezadu a já jsem upadla.
Барни ме дохватио спреда и пала сам на земљу.
Ale kdybych se rozhodl bejt zlodějem, proč myslíš, že bys mě chytil?
Ali ako odluèim da budem lopov, zašto misliš da æeš moæi da me uhvatiš?
Říkals, že bys místo mě chytil kulku.
Rekao si da bi primio metak za mene.
Potom mě chytil a udělal mi tohle.
A onda me je zgrabio i povredio mi ruku.
Když jsi mě chytil na chodbě, měl jsem vizi tebe.
Imao sam viziju i tebe, kada si me uhvatio u hodniku.
Jasně, a pak by jsi mě možná mohl honit kolem stolu a mě by se zlomil podpatek a ty by jsi mě chytil.
Da, a onda bi mogao da me vijaš oko stola dok mi ne pukne peta na cipeli, pa bi me onda uhvatio.
"Včera mě chytil za ruce a společně jsme tančili.
Juèe me je uhvatio za ruke i plesao je sa mnom.
Ten osmiletý kluk mě chytil za prdel.
Osmogodišnjak me je zgrabio za dupe.
Vždycky jsi tu byl aby si mě chytil když jsem spadnul, což zní hrozně lacině, když to říkám nahlas.
Uvek si bio tu, da me uhvatiš kada padam, što zvuèi užasno kiè, sada kad sam izgovorio glasno.
Je to jakoby mě chytil démon a vytáhl tam odtud.
Da, kao da me je demon uhvatio i potegao me.
Nebylo to jasné už když si mě chytil při kradení vašeho obilí?
Nije li to bilo oèito kad sam krao tvoje zalihe?
Ty padělky na které jsi mě chytil, jsem taky podepsal.
Potpisao sam se na falsifikatima za koje sam uhapšen.
Řekněte mu, že to je pitomec a odteď je mým dlužníkem, ale také mu řekněte, že přiznávám, že ode mě chytil Chlamydiózu.
Reci mu da je šupak i da mi duguje puno, ali reci mu i da sam priznala da je dobio klamidiju od mene.
Když mě chytil, tak mi vrátil mou moc.
Kada me je uhvatio... vratio mi je moæi nazad.
O mě chytil a chytí i tebe.
Uhvatio je mene, i tebe æe.
Když jsi mě chytil za ruku, tak jsi...
Ne Patrik. Kad si... me uhvatio za ruku, ti si...nešto...
Chytil mě, omluvil se za chycení, a teď chodí na školení, protože mě chytil.
Uhvatio me, izvinio se, sad ide na savetovanje.
Kdybych se objevil o minutu dřív, ten psychopat by mě chytil.
Znaš, da sam se pojavio minut ranije, taj psihopata bi me uhvatio.
Disco bych nezkazil, ale propadnul bych se hanbou, kdyby mě chytil tenhle nesmysl.
Nisam uspeo spreèiti disko, ali proklet bio ako dopustim da to zavlada!
Kato, chci, abys mě chytil za ruku a vydal se se mnou vstříc dobrodružství.
Kejto, hoæu da me uhvatiš za ruku. I hoæu da kreneš sa mnom u ovu avanturu.
Citíla jsem se, jako bych lítala, pamatuju si, že jsi mě chytil.
Èinilo mi se da letim. Sjeæam se kako ste me hvatali.
Chtěl jsi ho zabít, protože mě chytil za ruku?
Hoæeš da ubiješ èoveka jer mi dodiruje ruku? - Sredio sam ga, znaš?
Ne, pravdou je, že Auggie mě chytil, když se to zrovna hodilo.
Ne, istina je da me Auggie uhvatio u dobro vrijeme.
Když mě chytil, tak mě svalil na zem a začal ze mě rvát oblečení.
Pošto me je uhvatio... Bacio me je na zemlju i poèeo da mi cepa odeæu.
Když jsem se už chystala k odchodu, Samir mě chytil za ruku a řekl mi, abych počkala a požádal svou ženu, aby odešla.
Kada sam uzela stvari i krenula, Samir me uhvatio za ruku i rekao da ostanem, a ženi rekao da ide.
Ten chlapec mě chytil za kabelku a když jsem se ji snažila udržet, prudce s ní trhl a já jsem upadla.
Deèak je zgrabio moju tašnu. I onda kada sam pokušala da je zadržim, on je jako povukao, i pala sam.
Reginalde, odvedl jsi dobrou práci, abych z toho nemohl vycouvat, ale abys mě chytil, měl sis vybrat lepší případ.
Reginald, sjajno si odradio to da se ne mogu izvuæi ali si trebao izabrati bolji sljuèaj da me zarobiš.
Protože nechci, aby mě chytil při tom, jak neslídím.
Zato što neæu da me Korsak uhvati kako ne njuškam.
Jak mám vědět, že to všechno neříkáte, abych za vás udělal špinavou práci, potom mě chytil při činu a taky mě poslal do chládku?
Kako da znam da ne govoriš sve ovo samo kako bih ti obavio prljavi posao a zatim me ti uhitiš zbog toga?
Když jsem zjistila, co Conrad udělal, šla jsem za návladním, abych svědčila, ale Conrad mě chytil.
Kada sam saznala sta je Konrad uradio, otisla sam pravo kod tuzioca da svedocim, ali Konrad me je presreo.
A pak mě chytil za ruku a dal ji na sebe.
Zatim je uzeo moju ruku i stavio ju je na sebe.
Ale ty stojíš tam dole u skluzavky, abys mě chytil, až spadnu.
Али ти си доље на дну тобогана да ме ухватиш ако паднем.
Vrhla jsem se do těch tisíců kontaktů, které jsem si vytvořila, a prosila jsem dav, aby mě chytil.
Zaronila sam u hiljade veza koje sam do tada ostvarila i zatražila sam od publike da me prihvati.
1.1783690452576s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?