Prevod od "mávají" do Srpski

Prevodi:

mašu

Kako koristiti "mávají" u rečenicama:

A majestátní vzducholoď půvabně přistává a pasažéři mávají ohromeným divákům.
Velièanstveni vazdušni brod se graciozno prizemio dok su putnici mahali zadivljenim gledaocima.
Rozčiluje mě, jak mi mávají těma puškama před očima.
Razbesneli su me s tim puškama uperenim u mene.
Mávají nad hlavami novinami s obřími titulky
Svi u rukama drže novine na èijim naslovnicama stoji:
Strkají tam ty věci a pak mávají nečím, jako rudým praporem
Oni imaju tu stvarèicu i s njom mašu kao sa crvenom zastavom.
Mávají rukama, divoce gestikulují, líbají vám ruce, ale za minutu zešílí a skočí vám po krku!
Maše rukama, izvodi divlje pokrete, Ulaguje vam se. Ali kada ne obratite pažnju, hvata vas za gušu!
Přinesou tipy, mávají ti s nimi před nosem, zítra je vezmou do centra a rozdělí je.
Donose te kontakte, mašu ti njima pred nosem, sutra æe ih odneti u centar, podeliæe ih.
Smějou se, jsou šťastní... mávají na přátele... ale neví, že už zítra můžou zemřít.
Smiju se, sretni, mašu prijateljima. No već sutra, a to je ono što ne znaju, mogu otegnuti papke.
Před hejnem bídných mravenců, kteří zmateně mávají flintičkami?
Ispred hrpe bijednih mrava koji zbunjeno mašu puškama?
Vždyť ho jen děsí, když mu takhle mávají chrastítky před očima.
Plaši se kada mu unose tu zveèku u lice.
Tony Blair mává davům, lidé mávají také..
Iz kola maše ljudima a oni mu uzvraæaju.
Divoké kočky všude mávají rukama nad hlavou.
Jednom kad vidimo da ima šanse imamo je i uzecemo je
Divoké kočky všude mávají rukama nad hlavou, to je způsob, jako to děláme, pojďme na to.
Svi recite sada Dvilje Macke svuda, mašite podignutim rukama
Jo, ti chlapi, co na nás mávají, jsou asi ti samí, co se nás včera pokoušeli zabít.
Sada nam mašu, a juèe su verovatno pucali po nama.
Dvěma šaškům, co mávají zbraní v kostele.
Dve budale koje mašu pištoljem u crkvi.
Už si otrávený těmi nádherami tam venku co před tebou mávají vlastním hovnem, jen, aby tě nechali nažhaveného a neuspokojeného?
Јел вам доста тих принцеза које показују своје срање пред вама, само да вас оставе сувим?
To, že svrhnete dolů pár parašutistů, kteří mávají americkou vlajkou, to už dávno nefunguje.
Убијамо лоше момке на тежи начин. Махање Америчком заставом више не ради.
Mají reportéra z nějakého místního plátku, který je mi u prdele... a chtějí interview, který jim nechci dát. A nějací právníci z Greenpeace... na mě mávají soudníma příkazama.
Imaju novinara iz nekog lokalnog dronjka... za intervju koji ne želim dati, i neki Greenpeaceov odvjetnik... pokušava mi dati zabranu.
"Lidské povaze doopravdy porozumíte až ve chvíli kdy pochopíte, proč dítě na kolotoči při každém kole svým rodičům zamává a proč rodiče pokaždé mávají na něj."
"Ljudska priroda se ne razzumije u potpunosti osim ako ne znate zašto bi dijete od više partnera mahalo svojim roditeljima svaki put, i zašto æe njegovi roditelji uvijek odmahnuti."
Vojáci odcházejí do války a všichni mávají zástavami a tleskají... koukají se na nákresy, studují strategie, mají zasvěcené názory...
Vojnici odlaze u rat, svi mašu zastavama i plješæu, prouèavaju karte i strategije, imaju obaviještena mišljenja...
Víte, tyto ženy mi mávají a zvou mě na svoje večírky, ale ani jedna z nich mi nikdy nenabídla pomoc v útulku.
Znate ove gospodiène, mahale su mi i pozvale me na zabave, ali ni jedna od njih nije nikada volontirala u mom skloništu.
Říkal, že to bude dobré místo, že tu zapadneme, protože tu na tebe lidé mávají za svými malými ploty, ale že se k nám mít nebudou.
Rekao je da æe biti dobro mesto da se uklopimo zato što ti ljudi mašu iza svojih malih drvenih ograda, ali nikad se ni u šta ne mešaju.
Ano, je tam prezident s manželkou Pat a vesele mávají.
Evo predsednika i njegove žene Pat, mašu veselo.
Mávají žlutými vlajkami, když se blíží motorka no ale to není Conor.
Žute zastave i stižu motori. Ne, ovo takodje nije Conor.
Jedou do parku, mávají slaměnými klobouky ve vzduchu.
Idu u park, slamnati šeširi, mašu njima. -Šalovi.
A tady jsou, mávají, a tady je Jackie, mává na pozdrav.
Sada mašu, i ovde mašuæi dolazi Džeki.
V Indii mávají vlajkami a mají párty, kde sledují volební vysílaní.
U Indiji mašu zastavicama i imaju zabave na kojima gledaju vesti.
Prvních deset-dvacet černochů je na zemi, křičí, mávají rukama i nohama. Jejich věci poletují kolem.
Prvih 10 ili 20 crnaca oboreno je na zemlju, vrištali su, a njihove torbe zajedno sa sadržajem rasule su se po travi i asfaltu.
No, mávají mi tím před obličejem kam se jen podívám.
Па, то је било ме ударате по глави у лице где год да погледам.
Jsou jich s křídlama tisíce, vyskočí z vody a mávají křídly!
Ako na hiljade njih s krilima... iskoèi iz vode, oni mašu svojim krilima!
Chodí na zápasy, mávají pompomy a vyšilují kvůli sólu ve sboru?
Idu na fudbalske utakmice i mašu pufnicama i izbezume se zbog solistièkog refrena?
"Mini vlajky vyrobené v Číně, " "kterými líně mávají caparti, kteří by radši hráli Minecraft."
Minijaturne zastave proizvedene u Kini, kojima mlako mašu deca koja bi radije igrala Majnkraft.
Teď nejspíš mávají svítivými tyčinkami ve vzduchu.
SADA VEROVATNO MAŠU MALIM SVETLEÆIM REPOVIMA U VAZDUHU.
A když už jsme připraveni vyrazit, nastane před prvním záběrem taková fantaskní chvíle, kdy stojíme na skále v přístavu Marina Hemingway, nad námi vlaje kubánská vlajka, celý můj tým je na lodích, mávají rukama: „Jsme tady, jsme tu pro tebe, “
Pomalo je nadrealan trenutak pre prvog zamaha, stojim na stenju Hemingvej marine, kubanska zastava se vijori iznad nas, ceo moj tim je u svojim čamcima, sa rukama u vazduhu, "Ovde smo, ovde smo za tebe",
0.70899391174316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?