Máte mé svolení, abyste se na mé sestry mohli podívat.
Имате дозволу да погледате моје сестре.
Máte mé slovo, že to neudělá.
Dajem vam svoju reè da to neæe uèiniti.
Paní Kipferová, máte mé slovo, že my vám budoucnost nezkazíme.
G-ðo. Kipfer, imate moju reè da je vaša buduænost bezbedna sa nama.
V tom případě máte mé svolení.
U tom sluèaju, imate moje dozvolu. Hvala vam.
Podle tohoto pozná, že máte mé požehnání.
он ће знати имаш мој благослов.
Máte mé díky a s určitými výhradami i mou úctu.
Imate moju zahvalnost i...sa malim rezervama, moje poštovanje.
Máte mé slovo, není to léčka.
Dajem vam reè da nije prevara.
Když vám dá svolení, tak máte mé požehnání.
Ако вам он допусти, имате и мој благослов.
Pane Harvey, máte mé slovo, že vás nezklamu jako minule.
G. Harvi, garantujem vam da æu se pokazati bolje nego prošli put.
Protože za nás nasazujete krk, máte mé svolení udělat cokoli pro úspěšné nalodění týmu SEAL.
Pošto se radi o vašem dupetu, ovlašæujem vas da poduzmete sve potrebno i pomognete spuštanje SEAL- a.
Ty a tvůj lid... máte mé svolení odejít.
TI I TVOJ NAROD IMATE MOJU DOZVOLU DA ODETE.
Máte mé slovo, že dojedeme rychle a bezpečně.
Imate moju reè da æemo stiæi živi i zdravi.
Desátníku, máte mé čestné slovo, že odměna, které se dostane vám a vašim statečným mužům, bude hodna vašich činů.
Kaplare, Dajem vam moju èasnu reè nagrada za tebe i sve hrabre Ijude koji su uèestovali u ovome biæe vredna svega kroz šta ste prošli.
Máte mé slovo, že ta součástka neskončí v rukou Číňanů.
Dajem vam svoju rijeè da komponenta neæe završiti u rukama Kineza.
Měl bys spolupracovat, máte mé slovo, že odejdeme v míru.
Ako budete saraðivali, imate moju reè da æemo otiæi u miru.
Máte mé slovo, že mi jde především o její bezpečí.
Dajem ti svoju rijeè da je njena sigurnost kod mene na prvom mjestu.
Agente Mossi, máte mé povolení k akci proti Starkwoodu.
Agente Mos, imate dopuštenje da krenete na Starkvud.
Máte mé slovo, nic hezkého se nestane.
Imaš moju reè: ništa fino se neæe dogoditi.
Jeden z našich méně civilizovaných členů se občas proklouzne nakrmit, ale přivedli jsme ho zpět a on už nebude dělat potíže, máte mé slovo.
Jedan od naših manje civilizovanih èlanova povremeno pobegne u potrazi za hranom, ali smo uspeli da ga vratimo, i neæe više da vas muèi, imate moju reè...
Jestli máme zjistit, proč máte mé vzpomínky, musíme ho najít.
Ako želimo otkriti zašto ti imaš moja sjeæanja, moramo njega naæi.
Máte mé slovo, že jste mě nikdy neviděla.
Verujte mi na reè, nikad niste videli nekog poput mene.
Teď, jestli ji chcete jít hledat a já předpokládám, že ano, máte mé požehnání.
Ako vi želite da je tražite, a pretpostavljam da hoæete, imate moj blagoslov.
Vím, že pro mnohé z vás bude těžké tuhle zprávu přijmout, ale máte mé slovo, že je to všechno pravda.
Знам да ће неки тешко да поверују у ово, али дајем вам моју реч да је истина.
Udělejte to a máte mé slovo, že už vás nebudu pronásledovat.
Ako to uradite, imate moju reè da vas neæu loviti.
Máte mé slovo gentlemana, že nepřijdete k úhoně.
Dajem vam reè, kao džentlmen, da vam niko neæe nauditi.
Máte mé slovo, fakta bijí do očí.
Verujte mi da su dokazi jaki.
Vzdejte se mi za mých podmínek, a máte mé slovo, že bude po všem.
Predajte mi se pod postavljenim uslovima i imate moju reè da æe ovo da bude gotovo.
Pokud se začnu chovat šíleně, máte mé svolení ubít mě k smrti tou tyčí, co jste dal do dveří.
Ako poènem da ludim imaš dozvolu da me prebiješ šipkom kojom si zaglavila vrata.
Řekněte nám, kde najdeme ostatní, a máte mé slovo, že vás čeká mírnější trest.
Reci nam gdje æemo pronaæi ostale i imaš moju rijeè da æe ti biti lakše.
Kapitáne Randalle, máte mé nejhlubší dí...
Kapetane Rendal, imate moju najdublju zah...
A máte mé slovo, jakožto člena patnácté perutě velitelství vzdušných sil USA, že žádné zbraně nad posvátné ostrovy neumístíme.
I dajem vam reč, kao član 15-og vazdušnog prevoza... Sjedinjenih Američkih Država Kosmičke Komande VAZDUHOPLOVSTVA... da mi ne ćemo staviti oružje iznad ovih svetih ostrva.
Kdyby se bránil, máte mé svolení střelit ho do jeho zasraný palice!
Ako se opire, imate moju dozvolu Da ga upucate u njegovu glavu jebenu!
Řekli mi, že máte mé věci.
Kažu da su moje stvari kod vas. Ko vam je to rekao?
Máte mé slovo, že najdu toho, kdo je za to zodpovědný, a že se ujistím, že bude nastolena spravedlnost.
Imate moju reè, naæi æu odgovornog i uèiniæu sigurno da pravda bude zadovoljena.
Máte mé čestné slovo, že vám nebude ublíženo.
Imate moje sveèano obeæanje da vam niko neæe nauditi.
Máte mé vřelé díky a předem se vám omlouvám.
Не могу вам довољно захвалити. И извињавам се унапред.
0.37740111351013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Имате дозволу да погледате моје сестре. 