Prevod od "máte ještě" do Srpski


Kako koristiti "máte ještě" u rečenicama:

Máte ještě nějaké svědky, komandére Sisko?
Imate li još svedoka, Zapovednièe Sisko?
No, pokud máte ještě nějaké špatné vtipy, vždycky můžete přijít a najít mě.
Pa, ako imaš još loših viceva, možeš me potražiti.
Máte ještě jednu noc v klubu Mayan.
Imaš još jedno veèe u klubu Majan.
Máte ještě něco kromě těch náušnic?
Ima li još čega osim ovih naušnica?
Rád vidím, že máte ještě špetku citu pro rodinu.
Драго ми је да имате породичних осећања.
Kolik takových prutů máte ještě v autech?
Koliko ovakvih poluga imate u kamionima?
Máte ještě nějaký další hlášky o tajnejch?
Imate li još onih špijunskih teleskopa?
Máte ještě dvě mince, pane Abrahamsi?
Imate li još dva, gospodine Abrahams?
Máte ještě dvě minuty na to, abyste oznámili letounům na příletu, že mají zůstat u vnějšího majáku.
Imate dva minuta da kažete avionima... da ostanu u dometu radio markera.
Určitě máte ještě jiný důvod, proč jste přišla.
Nisi došla samo da bi me videla, zar ne?
Máte ještě zájem o tu Corvetku?
Hej, jesi li još uvek zainteresovan za taj 'Vete?
Máte ještě další stížnosti nebo námitky?
Imate li još neku primedbu ili prigovor?
Máte ještě nějaké jiné staré desky?
Imate li još ovakvih starih ploèa?
Pane Metcalfe, máte ještě ústřižky z šekových knížek... a výpisy z účtů Jacobiových?
G. Metkalfe, da li još imate Džakobijeve platne iseèke... i izveštaje kreditnih kartica?
Nerad vás přerušuji ale máte ještě něco?
Žao mi je što prekidam, ali imate li što drugo?
Soudě podle vašich plavek, k tomu máte ještě daleko.
Sudeæi da si obukla kostim znaèi da si spremna da poðeš.
No, máte ještě dva týdny ve vedení.
Pa, još dva tjedna biti æeš glavni.
Vy máte ještě někoho jménem Clouseau?
Imat drugog èoveka koji se zove Clouseau?
Doufám, že máte ještě nějaký lepší nápad.
Nadam se da imate bolji predlog od toga.
Máte ještě nějaké informace, které by nám mohly pomoci?
Imaš li još koju informaciju koja nam može koristiti?
Ptám se na to, co máte ještě kromě hracích automatů.
Pitam šta imaš još izuzev slot mašina?
Jsme tady už od 4.00 rána, máte ještě nějaké otázky?
Imaš li još pitanja? Ko je uzeo uzorke kostiju, tkiva i vazduha za CDC?
Tady máte ještě jednoho malýho navíc.
I nemojte nikome reæi, ali... Još malo ruma.
Máte ještě jiný důkaz, který by podpořil vaši verzi, že je prezidentka v bunkru?
Imate li ijedan drugi dokaz koji dokazuje da je predsednica u sigurnoj sobi?
Mohu vám poradit jen to, abyste opustil zemi, dokud máte ještě možnost.
Mogu samo da ti kažem da napustiš zemlju dok možeš.
Máte ještě nějaké příbuzné, kterým bychom měli zavolat?
Imate li da javite nekome od familije?
Měla byste skončit, dokud máte ještě nějaké vlasy.
Trebala bi da odustaneš dok još možeš kosu da prebaciš preko toga.
Chtěl jsem se zeptat, bohužel nemohu jinak, ale máte ještě klíč?
Samo sam hteo da te zamolim, ako ti nije teško, jel još uvek imaš ključ?
Máte ještě partnera, kterého jste nezmínili?
Vas dvojica imate partnera koga niste spomenuli?
Poslouchejte mně, protože vy máte ještě všechno před sebou.
Slušaj me, pošto si ti na poèetku svoje karijere.
Dobrá, chlapi, kyslík máte ještě na 50 minut.
Dobro momci, 50 minuta je preostalo na EVA.
Při požití kapalné formy to člověka složí za pár sekund, ale podle vašich krevních testů, máte ještě aspoň 10 až 12 hodin.
Da su ti to ubrizgali direktno, umro bi za par sekundi, ali prema tvojoj krvnoj slici, imaš još najmanje 10 do 12 èasova.
To je vaše jmenovka, což znamená, že to máte ještě pěkně daleko i k úrovni 1.
To je tvoja znaèka, što znaèi da je dug put pred tobom pre prvog nivoa.
Pojištění zahrnuje pouze 4 minutovou povinnou evakuaci kvůli požárnímu poplachu, což znamená, že máte ještě 25 sekund, než Addy začne ztrácet peníze.
Osiguranje propisuje samo 4 minute za evakuaciju u sluèaju požara. što znaèi da imate samo 25 sekundi prije nego Addy krene gubiti novac. - Što?
Jestli máte ještě někdo telefon, dejte ho do té bedny.
Ako još neko ima mobilni telefon, neka ga stavi u kutiju.
Máte ještě jiné požadavky na Armádu Spojených států?
Имаш ли још какав захтев од војске САД?
Můžete? Jamujete? Nebo máte ještě něco?
Можете ли? Нешто спонтано? Имате ли још нешто?
Zní to fajn, ale teď máte ještě šanci vydělat si nějaké další peníze.
Zvuči super, ali imate još jednu mogućnost da zaradite malo više para.
I řekl Izrael: Proč jste mi tak zle učinili, oznámivše muži tomu, že máte ještě bratra?
A Izrailj reče: Što mi to zlo učiniste i kazaste čoveku da imate još jednog brata?
0.92286014556885s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?