Prevod od "mámy a táty" do Srpski


Kako koristiti "mámy a táty" u rečenicama:

Zůstala bys radši naživu bez mámy a táty nebo umřela s nimi?
Da li želiš da živiš sa mamom i tatom, ili da umreš s njima?
20-té výročí svatby mámy a táty, ty zabedněnče.
Mamina i tatina 20 - godisnjica, zvonoglava.
Po pohřbu mámy a táty měl pár týdnů ošklivý noční můry.
Posle mamine i tatine sahrane imao je nedeljama košmare.
A pak se odstěhuješ od mámy a táty...
I onda æeš se odseliti od mame i tate.
Dobře...ale musíš se zeptat mámy a táty.
U redu... ali morat æeš pitati mamu i tatu.
Devline, jestli chcete Cortézovy... vemte všechny Cortézovy... včetně mámy a táty.
Devline, ako hoæeš Kortezove... onda uzimaš sve Kortezove... èak i mamu i tatu.
Usnula jsem dřív, než ten film začal. Vedle mámy a táty.
Zaspala sam prije filma izmeðu mame i tate.
Víš, policie odložila případ mámy a táty jako nevyřešený.
Znaš. Policija bi mogla da pomisli da su mama i tata nerešen sluèaj.
Jeremy, zeptali jsme se mámy a táty, jestli by jsme si mohli promluvit v soukromí.
Jeremy, zamolili smo tvoju mamu i tatu da poprièamo nasamo.
Takže mi tu říkáš, budu mít sirotka, bez mámy a táty?
Pa si pomislila "Napravit æu siroèe, bez majke i oca"
Nejprve fotky mámy a táty jak vyrůstali, jejich svatba, a všechny moje dětské fotky až do teď.
Prvo su slike mame i tate kako odrastaju, njihovo venèanje, i onda sve moje slike dok sam bila beba.
Kéž bych mohl roztavit něco, z čeho bych mohl těm dětem vyrobit mámy a táty.
Samo poželim da sam istopio nešto da napravim toj deci mame i tate.
Je to radost a privilégium být dnes tady na 50-tém výročí svatby mámy a táty.
Zadovoljstvo je biti ovde, zbog tate J i mame J pedesete godisnjice.
Víš, že zítra je výročí smrti mámy a táty?
Znaš li da je sutra godišnjica mamine i tatine smrti?
Ptal jsem se mámy a táty, ale mají moc starostí s domem.
Pitao sam mamu i tatu, ali oni rade na kuæi.
Ale jestli budeš někdy potřebovat radu od mámy a táty, budeš na to mít Nathana a Haley.
Ali ako ikad trebaš mamu i tatu za popravak, za to imaš Nathana i Haley.
Zůstat naživu bez mámy a táty?
Da živiš sa mamom i tatom?
Anebo těch prvních pár dní v domě mámy a táty.
Ili, možda, mamina i tatina kuæa onih prvih nekoliko dana.
Nutí mě to přemýšlet o ztrátě mámy a táty.
To me tjera na razmišljanje o gubitku mame i tate.
Já vím, že bez mámy a táty to nikdy nebudou perfektní Vánoce, ale doufám, že víš, že budeš mít vždycky mě.
Znam da bez mame i tate, Božiæ ne može biti savršen, ali ja æu uvijek biti ovdje. -Znam.
Všechna mládež se cítí za své mámy a táty trapně.
Svi tinejdžeri misle da ih mame i tate sramote.
Ale hodně štěstí s přesvědčováním mámy a táty.
Ali sreæno sa ubedjivanjem mame i tate.
Můžu udělat fotku mámy a táty?
Mogu li da uslikam mamu i tatu?
Já jenom uvažuju nad výročím mámy a táty.
Ja samo razmišljam o mama i tata obljetnice stranke.
Myslím, že jsem si myslel, že to zůstane tak jak to je teď a pak nakonec se přestěhuješ do pokoje mámy a táty.
Mislio sam da æe ostati ovako i da æeš se na kraju preseliti u maminu i tatinu sobu.
Zůstane u mámy a táty, dokud se nepostaví na nohy.
Biæe kod oca i majke dok ne stane na noge.
Nezavolala jsi nám, že jsi pořád naživu, i když by to pravděpodobně zachránilo manželství mámy a táty.
Нисте нам позовите да нам да си још увек жив, иако вероватно би снимили маму и брак оца.
Je to dům mámy a táty, ale neznám adresu!
To je mamina i tatina kuæa, ali ne znam adresu!
Bereš si ho jen proto, abys dostala peníze od mámy a táty.
Samo se udati za njega dobiti novac iz mama i tata.
V domě mámy a táty, teda babičky a dědečka žádný výtah není, ale mají tam schody, které jsou staré a vržou.
Da. Kod mojih roditelja, kod bake i djeda nema dizala, ali imaju stube koje cvile.
Děláš si srandu? Ten je hned vedle mámy a táty.
ONA JE UZ SOBU NAŠIH RODITELJA.
Ale musíme se zeptat mámy a táty, jestli je to v pořádku.
Ali, moramo da pitamo mamu i tatu.
Přísahám, že ty hádky mámy a táty mě nutí se na to vykašlat.
Dosta mi je svega kad se njih dvoje svaðaju.
Tak DNA mámy a táty vložili do jiné ženy, a ta porodila tebe a bratra.
Значи, твоја мама и тата ДНК пуштена је у другом женом, И родила теби и твог брата.
1.0635459423065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?