Ти си историја. Сад ово доведи у ред или имамо проблем.
Sotva vidět přes ulici, ale vypadá, že s tím máme problém jen my.
Ne vidi se preko puta ali izgleda da ga nemamo samo mi.
Na malej okamžik jsem myslel, že máme problém.
Na trenutak sam pomislio da nam se loše piše.
Máme problém, tak si ho necháme tady u nás, hochu.
Ako je to problem biæe ovde sa nama.
To je dobře, už jsem na myslel, že máme problém.
Super, jer uèinilo mi se da je bilo nekakvih nejasnoæa.
Denver Centre, tady Trans-Pac 2207, 747, máme problém.
Контроло лета у Денверу, ово је Тренс-Пек 2207, 747.
Je mi líto, ale máme problém s vaší kartou.
Izgleda da imamo problem sa vašom karticom.
Jestli je to jedno nebo druhé, máme problém.
U svakom sluèaju, mislim da imamo problem.
Máme problém zbavit se starých zažitých postupů, na které jsme se v minulosti spoléhali.
Obe zemlje imaju problema sa poznatim obrascima na koje smo se oslanjali u prošlosti.
Vypadá to, že tady máme problém.
Oh dobro, izgleda da imamo jednu besnu lujku ovde.
Provedl jsem nějaký výzkum závislostí z hlediska biochemického i hlediska chování a obávám se, že máme problém se současnou verzí naší lži.
Istraživao sam biokemijske i bihevioralne aspekte ovisnosti. Mislim da naša laž nije dobra.
Ale máme problém, vážně by mi pomohlo, kdyby ses podílela na jeho řešení.
Ali, imamo problem, i bilo bi korisno, ako poželiš sudjelovati u njegovom rješavanju.
No, tak to máme problém, Matte, protože jsi další krok udělal úplně sám, celý sis to projel ve své hlavě a rozhodl se to zabalit dřív, než jsi tomu vůbec dal šanci.
Па, велики проблем, Мет, јер си сам преузео следећи корак, и одиграо си целу ствар у својој глави, и одлучио да одустанеш без и да покушаш.
Pane, omlouvám se, ale bojím se, že máme problém.
Gospodaru, žao mi je, mislim da imamo problem.
Podvozek je dole, myslím, že máme problém s hydraulikou, pane.
Kotači su spušteni. Mislim da hidraulika nije problem.
Máme problém, Finchi, Cahill je v pohybu.
Imamo problem, Finch. Cahill je krenuo. Skoro je 3:00 ujutru.
Slyšela jsem, že máme problém s Davidem Rosenem.
Èujem da imamo Dejvid Rozen problem.
Tak to vypadá, že máme problém.
A ja ne volim kada se providi pa... Znaèi, imamo problem?
Máme problém dostat naše vodní filtry přes súdánské celnice.
Imamo problema sa opremom na sudanskoj carini. - Nazvaæu je iz auta.
Pravděpodobně již víte že máme problém.
Verujem da si skontala da nešto nije u redu.
Myslím, že pořád máme problém se strážníkem Carterovou.
Mislim da još uvek imamo problem sa pozornicom Karter.
Pane, máme problém, já vás vždy milovala a hodně.
Mi smo imali naše razlike, ali uvek sam te volela. Toliko mnogo.
Máme problém s Africkým blokem, nechtějí odstranit klauzuli s jedovatou pilulkou.
Nikako da odgovorimo afrièke zemlje od uslova.
Pokud stím máš problém, máme problém my dva.
Ako imas problem s tim, mi imamo problem....
Takže jestli začne dělat rozhodnutí na základě emocí, které má nulové, pak si myslím, že máme problém!
Pa, ako æe da donosi odluke na osnovu emocija kojih ima nula, onda ja mislim da imamo problem!
Nevím, co se tady děje, ale vím, že máme problém, a potřebuju tě v pravé mysli, aby mi pomohl zjistit, jak to napravit.
Ne znam šta se ovde dogaða, ali znam da smo u problemu, i trebaš mi èistog uma kako bi mi pomogao da rešimo ovo.
Pak víte, že máme problém, který nelze vyřešit mušketou ani nožem.
Onda znaš da imamo problem koji ne mogu da reše ni musketa ni nož.
Tak to teda máme problém, protože kapitán Berringer po ní bude chtít jména těch, který jsou v kontaktu s odbojem, což jsme my.
Onda imamo ozbiljan problem. Kapetan Berindžer æe tražiti da imenuje veze s pokretom otpora, a to smo mi.
Víte, už se vlastně mýlíme, už vlastně máme problém, ale stále se přitom cítíme pevní v kramflecích.
Знате, већ грешимо, већ смо у невољи, али се осећамо на чврстом тлу.
Problém není přesnost bomb, které máme, problém je, jak tyto bomby použít a navíc ještě, zda je vůbec použít.
U pitanju nije preciznost bombi koje imate pitanje je kako koristite te bombe, i još važnije, da li treba uopšte i da korisite bombe.
A tak jsme si začali uvědomovat, že máme problém a ten problém je ještě vážnější z tohoto důvodu.
Počeli smo da shvatamo da imamo problem, a on je još ozbiljniji zbog ovoga. (Važno je kako ćete umreti.)
Tak jsem si pomyslela: "Tady máme problém, který přímo volá po kosterním systému -- ne jako je tento, ale jako je tady ten -- protože, z hlediska funkčnosti, je kostra jakýkoliv systém, který poskytuje podporu tkáním a přenáší síly.
Onda sam pomislila: "Evo problema koji jednostavno vapi za skeletnim sistemom -- ne za nekim poput ovoga, već za jednim kao ovaj" -- zato što, funkcionalno gledano, skelet je bilo koji sistem koji podupire tkiva i prenosi sile.
Musíme zveřejnit veškeré studie na lidech, včetně starších studií, týkajících se aktuálně používaných léků, a je třeba, aby všichni věděli, že zde máme problém a že nebyl vyřešen.
Moramo da objavimo sva ispitivanja na ljudima, uključujući starija ispitivanja, za sve lekove koji se sad koriste i morate da obavestite sve koje poznajete da je ovo problem i da nije rešen.
Zdá se, že tu máme problém.
Nešto izgleda da je ovde krenulo naopako.
Mimochodem, i když máme tuhle rovnici, Bůh + nic = svět, už máme problém: Proč existuje Bůh?
Uzgred, čak i ako verujete u jednačinu da Bog + ništa = svet, opet postoji problem: zašto Bog postoji?
A důvod, který mi dává naději je, že první věcí je přiznat si že máme problém.
Pruža mi nadu iz razloga što je prvi korak da priznamo da imamo problem.
Prevence je velice snadná. Takže si řekněme, že tu máme problém,
Stvarno je moguće sprečiti. Razmislimo malo, imamo problem ovde
Dnes máme problém uživit 6 miliard.
Danas je problem i šest milijardi prehraniti.
Máme problém v rozpoznávání vzorců, protože posuzování rozdílů mezi chybami prvního a druhého typu je velmi složité, a to hlavně ve zlomku vteřiny, v otázkách života a smrti.
Imamo problem u opažanju šema, to jest, procenjivanje razlike između greške prvog i drugog tipa je veoma problematično, naročito u situacijama kada je život ugrožen, koje traju delić sekunde.
0.24591302871704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ти си историја. Сад ово доведи у ред или имамо проблем. 