Prevod od "mám věřit" do Srpski


Kako koristiti "mám věřit" u rečenicama:

Už nevím, v co mám věřit.
Više ne znam u što vjerovati.
Jak mám věřit muži, který zradí své bližní?
Зашто бих веровао човеку, који је издао своје суседе?
Já už nevím, čemu mám věřit.
Ne znam više u šta da verujem.
Mám věřit, že lehce oděná, v náruči jiného muže jsi tu zkoušela?
Da poverujem da si napola gola... u naruèju drugoga, usred slona, imala probu?
Proč mám věřit, že je to kosmická loď?
Zašto bih vam vjerovao da je to svemirski brod?
Podívej, já nevím, čemu mám věřit.
Vidi, ne znam u šta da verujem.
Řekl jste, že mám věřit svým instinktům.
Rekao si mi da verujem svojim instiktima.
Říkal jsi, že ti mám věřit.
Kada sam morala da ti verujem?
Já ani nevím, čemu už mám věřit.
Ne znam u šta više da verujem.
Jamesi, jak... jak ti mám věřit?
James, kako, kako da ti verujem.
Vám mám věřit, že jste od hlavního hygienika?
Trebala bih povjerovati da ste iz CDC-a?
Takže abych to udělal, mám věřit bandě státních poldů?
Znaèi, trebao bih da verujem gomili državnih pandura da to uradim?
A to ti mám věřit, že ze mě nějaký divný zvuky udělají "navždycky šílence"?
Kao trebam da poverujem da ce gomila cudnih zvukova od mene napraviti besnog psa, zauvek."
To mám věřit tomu, že vám dovolila odstěhovat se do malého města uprostřed močálu a začít si se servírkou?
Oèekuješ da verujem da bi ti dozvolila da odeš u mali grad, usred moèvare, i zabavljaš se sa kelnericom?
Právě teď, pane, nevím, čemu mám věřit.
Trenutno gospodine, ne znam u što vjerovati.
A to mám věřit muži, který by udělal pro vítězství cokoliv?
И требала би да верујем човеку који би учинио све за победу?
Jak ti mám věřit, že mě zase neopustíš?
Kako da ti verujem da neæeš opet odlutati?
Jak vám mám věřit když si ani nevěříte vy sám?
Kako mogu da ti veruje, kada ni ti sam sebi ne veruješ.
Předpokládáš, že mám věřit, že tohle pro tebe nic neznamenalo?
Oèekuješ da ti poverujem da ti ovo nije ništa znaèilo?
Nevím, čemu mám věřit, ale vím, že Ian by mě nikdy neopustil.
Ne znam u šta da verujem, ali znam da me Ian nikad ne bi ostavio.
Mám věřit, že ty mě nechce vytočit?
Trebao bih da poverujem da me neæeš zeznuti?
Když ti nemůžu věřit s jednoduchými kroky, jak ti pak mám věřit s triky?
Ako ne mogu da ti poverim najprostije stvari, kako da ti poverim svoje trikove?
Jak jí mám věřit, když se motá kolem Chucka, a vím, že mě nemiluje?
Kako da joj verujem kad je blizu Chucka kad znam da me ne voli?
Pokud mám věřit číšníkovi, tak to znělo, že se blížíte ke konci něčeho.
Ako je vjerovati konobaru, zvuči kao da ste blizu završetka.
Nevím, jestli mám věřit moučníku od reptajícího šéfkuchaře.
Не знам да ли могу да верујем тесту које прави гумбо шеф.
Jak mám věřit čemukoliv, co vypustíš z pusy.
Како ја да верујем свему што долази из уста?
A já mám věřit, že ze všech ve městě se zázračně objevil po tvém boku právě on?
A ja treba da ti verujem da je nekim èudom on bio na vašoj strani?
Má matka se ukázala a tvrdí, že je má mrtvá sestra pořád naživu, a můj otec na mě zuří jen proto, že jsem ji poslouchala, a já nevím, komu mám věřit.
Moja majka se pojavi i kaže da je moja sestra još uvek živa, a moj otac je ljut na mene što sam je uopšte i saslušala. I ne znam više kome da verujem.
Jak ti mám věřit, když ty nevěříš mně?
Kako da ti verujem, ako ti ne veruješ meni?
A já vám to mám věřit?
A ja treba da ti poverujem?
Po tom, co jsi mi zrovna řekl, ti mám věřit?
Nakon onoga što si mi upravo rekao, trebalo bi da ti poverujem?! Neæu te lagati, Bej.
A já vám mám věřit, že nám chcete pomoct?
А треба да поверујем да желиш да нам помогнеш?
Jak ti mám věřit, když mi lžeš?
Kako da ti verujem, ako si me slagao?
Díky Bohu, že mám Toma, protože s vámi nikdy nevím, čemu mám věřit.
Hvala Bogu da imam Toma, jer s tobom nikada nisam naèisto.
A já vám mám věřit, že vaše touha se kát je opravdová?
A ja treba da poverujem da je vaša želja za pokajanjem iskrena?
Opravdu mám věřit tomu, že jsi s ní nepíchal?
Ти искрено ме очекују да верујем да ниси је јебао?
Jak mám věřit tomu, co říkáš?
Zašto bih vjerovao ijednoj tvojoj rijeèi?
Můj otec mě naučil, že mám věřit jen tomu, co uvidím na vlastní oči.
Moj otac me nauèio da ne verujem u ono što ne vidim svojim oèima.
5.5766251087189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?